Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2023/11349 E., 2025/169 K.
Yargıtay · 6. Ceza Dairesi · E. 2023/11349 · K. 2025/169 · 07.01.2025
Ceza HukukuOy birliği
≡
Kısa özet
Sanık hakkında birden fazla kişiyle birlikte silahla tehdit suçundan verilen hüküm temyiz edildi. İlk derece mahkemesi kamu davasının düştüğüne karar vermiş, Bölge Adliye Mahkemesi ise bu kararı kaldırıp mahkûmiyet ve erteleme hükmü kurmuştur. Yargıtay, yargılama ve gerekçede hukuka aykırılık görmeyerek temyiz istemini esastan reddetmiş ve hükmü onamıştır.
Bu özet yapay zekâ ile karar metninden sadeleştirilmiştir; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Bu dosyada sanık hakkında “silahla tehdit” suçundan dava açılmıştı. İlk mahkeme, olayın daha hafif bir tehdit suçu kapsamında kaldığını ve şikâyetten vazgeçme olduğu için davanın düşmesine karar verdi.
Sonra Bölge Adliye Mahkemesi (istinaf incelemesi yapan mahkeme), bu kararı kaldırdı ve sanık hakkında silahla tehdit suçundan mahkûmiyet kararı verdi. Ayrıca verilen hapis cezasının ertelenmesine hükmetti.
Yargıtay, dosyayı temyiz (üst mahkeme incelemesi) kapsamında inceledi. Delillerin toplanması, gerekçenin kurulması, suçun doğru nitelendirilmesi ve cezanın belirlenmesinde hukuka aykırılık görmedi.
Sonuçta Yargıtay, temyiz itirazlarını yerinde bulmayıp kararı onadı. Bunun pratik anlamı, Bölge Adliye Mahkemesi’nin verdiği hükmün geçerli kalmasıdır.
§Avukat için özet
Künye: Yargıtay 6. Ceza Dairesi, E. 2023/11349, K. 2025/169, T. 07.01.2025. Uyuşmazlık, sanık hakkında silahla tehdit suçundan kurulan mahkûmiyetin temyiz denetiminde hukuka uygun olup olmadığına ilişkindir.
Torbalı Cumhuriyet Başsavcılığı, 5237 sayılı TCK m. 106/2-a, 29/1, 53 ve 58 uyarınca kamu davası açmıştır. Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi, eylemin TCK m. 106/1-2. cümle kapsamında şikâyete bağlı tehdit suçu olduğunu, mağdurun şikâyetinden vazgeçtiğini belirterek TCK m. 73/4 ve CMK m. 223/8 uyarınca davanın düşmesine karar vermiştir. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesi ise CMK m. 280/2 kapsamında ilk derece hükmünü kaldırmış; TCK m. 106/2-a-c, 29, 62 ve 53 uyarınca 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezası vermiş, TCK m. 51 gereği cezayı ertelemiştir.
Sanığın temyiz sebepleri suç vasfının yanlış değerlendirilmesi, gerekçenin yetersizliği, eksik inceleme, fazla ceza ve takdiri indirimin alt sınırdan uygulanmasına ilişkindir. Yargıtay, yargılama işlemlerinin usul ve kanuna uygun yapıldığını, iddia ve savunmaların delillerle birlikte gerekçeli kararda tartışıldığını, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığını, vicdani kanının dosya içeriğiyle uyumlu kesin verilere dayandığını ve eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru belirlendiğini kabul etmiştir. Ayrıca TCK m. 61/1 ve 3/1 gözetildiğinde temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayinini isabetli bulmuştur.
Sonuçta CMK m. 288, 289 ve 302/1 uyarınca temyiz istemi esastan reddedilmiş, hüküm oy birliğiyle onanmıştır. Kararda karşı oy bulunmamaktadır.
Künye
Yargıtay 6. Ceza Dairesi, E. 2023/11349, K. 2025/169, T. 07.01.2025
Suç
Silahla tehdit ve Silaha tehdit
İlgili mahkemeler
Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
İncelenen karar
Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi, 20.02.2020 tarihli, 2019/430 E., 2020/120 K. sayılı kararı
Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 2, 53); 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 288)
Gerekçe özü
“Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği, 5…”
Hüküm
Onama — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.
→Yargılama süreci
✓
Yargıtay 6. Ceza DairesiOnama
Ceza Dairesinin, 23.06.2021 tarihli ve 2020/1613 Esas, 2021/1690 Karar sayılı kararında, sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve re'sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun'un 288 inci ve 289 uncu maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1 maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESA…
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği, 5…
6. Ceza Dairesi 2023/11349 E. , 2025/169 K. SUÇ : Birden fazla kişiyle birlikte silahla tehdit Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: A. Torbalı Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 12.04.2019 tarihli iddianamesi ile; sanık hakkında silahla tehdit suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 106/2-a, 29/1, 53 ve 58. maddeleri uyarınca hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi talebiyle kamu davası açılmıştır.
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin, 23.06.2021 tarihli ve 2020/1613 Esas, 2021/1690 Karar sayılı kararında, sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve re'sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun'un 288 inci ve 289 uncu maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1 maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1 maddesi uyarınca Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
Atıf yapılan mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 2, 53)
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 288)
¶Karar metninin tamamı
6. Ceza Dairesi 2023/11349 E. , 2025/169 K.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2020/1613 E., 2021/1690 K.
SUÇ : Birden fazla kişiyle birlikte silahla tehdit
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
A. Torbalı Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 12.04.2019 tarihli iddianamesi ile; sanık hakkında silahla tehdit suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 106/2-a, 29/1, 53 ve 58. maddeleri uyarınca hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi talebiyle kamu davası açılmıştır.
B. Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 20.02.2020 tarihli ve 2019/430 Esas, 2020/120 Karar sayılı kararı ile; her ne kadar sanık hakkında silaha tehdit suçundan cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de; değişen suç vasfına göre eylemin 5237 sayılı Kanun'un 106/1-2. cümle maddesinde düzenlenen ve takibi şikâyete bağlı tehdit suçu kapsamında kaldığı ve mağdurun şikâyetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı Kanun'un 73/4 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 223/8. maddeleri gereğince düşmesine karar verilmiştir.
C. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin, 23.06.2021 tarihli ve 2020/1613 Esas, 2021/1690 Karar sayılı kararı ile; Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 20.02.2020 tarihli ve 2019/430 Esas, 2020/120 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun'un 280/2 maddesi gereğince kaldırılmasına, sanık hakkında silahla tehdit suçundan 5237 sayılı Kanun'un 106/2-a-c, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına; aynı Kanun'un 51. maddesi gereği hapis cezasının ertelenmesine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Sanığın temyiz sebepleri, suçun vasfının yanlış değerlendirildiği, gerekçenin yetersiz olduğu, eksik inceleme ile hüküm kurulduğu, fazla ceza verildiği, takdiri indirimlerin alt sınırdan yapıldığına ilişkindir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği, 5237 sayılı Kanun’un cezanın belirlenmesi başlıklı 61/1. maddesinde belirtilen kriterler ile aynı Kanun'un 3/1. maddesinde ifade edilen cezada orantılılık ilkesi nazara alındığında temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesinin isabetli olduğu anlaşıldığından, sanığın temyiz istemleri yerinde görülmemiş, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda hukuka aykırılık bulunmamıştır.
III. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin, 23.06.2021 tarihli ve 2020/1613 Esas, 2021/1690 Karar sayılı kararında, sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve re'sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun'un 288 inci ve 289 uncu maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1 maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1 maddesi uyarınca Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
07.01.2025 tarihinde karar verildi.