İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi 2024/2329 E., 2025/33 K. — manevi tazminat
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi · İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi · E. 2024/2329 · K. 2025/33 · 14.01.2025
Genel Hukukİstinaf (bölge adliye mahkemesi)KesinleştiOy birliğiManevi tazminat
Bu bir istinaf (bölge adliye mahkemesi) kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.
≡
Kısa özet
Manevi tazminat talebiyle açılan davada davacı istinaf yoluna başvurdu; bölge adliye mahkemesi ilk derece kararını kaldırıp dosyayı yeniden yargılama için geri gönderdi.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Davacı bu davada manevi tazminat talep etmiş.
Davacı tarafın anlatımı özetle:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkiline Motorlu Kara Taşıtları Birleşik Kasko Sigorta Poliçesiyle sigortalı ... plakalı aracın karıştığı trafik kazası nedeniyle İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2016/1295 (E) sayılı dosyası ile müvvekkili aleyhine manevi tazminat talepli dava açıldığını ve karar sonrasında İstanbul Anadolu ...
İlk derece kararı davacı tarafından istinaf yoluyla bölge adliye mahkemesine taşınmış.
İstinaf başvurusunda ileri sürülenler özetle:
DOSYA NO:2024/2329 KARAR NO:2025/33 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi
Bölge adliye mahkemesi ilk derece kararını kaldırmış ve dosyayı yeniden yargılama için ilk derece mahkemesine geri göndermiş; dava henüz bitmemiştir.
Karar oy birliğiyle verilmiş.
Resmî kaynakta bu karar kesinleşmiş olarak gösteriliyor.
§Avukat için özet
Künye
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi, E. 2024/2329, K. 2025/33, T. 14.01.2025
İlgili mahkemeler
Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi · İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi
Yargılama yolu
İstinaf eden: davacı
Talepler
manevi tazminat
İstinaf sebepleri
DOSYA NO:2024/2329 KARAR NO:2025/33 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu
Hüküm
Kaldırma ve geri gönderme — oy birliği, kesinleşti (kaynağa göre)
Pratik sonuç
Dosya ilk derece mahkemesine döner ve yargılama yeniden yapılır.
→Yargılama süreci
↺
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk DairesiKaldırma ve geri gönderme
KARAR:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, yukarıda esas ve karar numarası belirtilen ilk derece mahkemesi kararının HMK'nin 353/1-a/6. maddesi uyarınca kaldırılmasına,2-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın mahkemesine gönderilmesine,3-İstinaf başvurusu için yatırılan istinaf karar ve ilam harcının, istekte bulunulması durumunda ilk derece mahkemesince yatıran tar…
?Uyuşmazlık ve gerekçe
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkiline Motorlu Kara Taşıtları Birleşik Kasko Sigorta Poliçesiyle sigortalı ... plakalı aracın karıştığı trafik kazası nedeniyle İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2016/1295 (E) sayılı dosyası ile müvvekkili aleyhine manevi tazminat talepli dava açıldığını ve karar sonrasında İstanbul Anadolu ... İcra Dairesinin ... (...) sayılı dosyasına toplam 262.730 TL tazminat ödemesi yapıldığını, kusur oranlarına dikkat edilmeksizin manevi tazminat bakımından müvekkili şirket aleyhine hüküm kurulmuş olup İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortası (İMMS) bulunmayan ... plakalı aracın kusuru oranında araç sürücüsü ve malikine %60 kusur atfedildiğini, ödenen tutarın %60'ı olan 157.638 TL zarardan davalıların sorumlu olduklarını, Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2013/430 (E) sayılı dosyası ile müvekkili aleyhine ayrı bir dava daha açılmış olup bu dosya için de Kocaeli 8. İcra Dairesinin ... (...) sayılı dosyasına toplam 409.959,45 TL ödeme yapıldığı, kusur oranlarına dikkat edilmeksizin manevi tazminat bakımından yine müvekkili aleyhine hüküm kurulmuş olup bu dosyada ...plakalı araca %75 kusur atfedildiğini, ödenen tutarın %75'i olan 307.469,49 TL zarardan davalıların sorumlu olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla toplam 465.107,59 TL'nin her bir ödemeye ödeme tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir.İlk derece mahkemesince; davanın reddine karar verilmiştir.Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; kasko poliçesi kapsamında yapılan ödemeler ve dava dosyalarından alınan bilirkişi raporları ile kusur durumlarının belirli olduğunu, bilirkişi ücretinin yatırılması için verilen kesin sürede ücretin yatırılmadığı ve müvekkilinin bu delile dayanmaktan vazgeçmiş sayıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, kusur durumunun daha önce alınan bilirkişi raporları ile sabit olup yeni bir bilirkişi incelemesi yapılmaksızın karar verilebileceğini belirterek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda:Dava, kasko sigortacısı tarafından zarar gören kişilere ödenen tazminatın kusur oranında zarar sorumlularına rücuen tahsili istemine ilişkindir. HMK’nin 120. maddesi, “Davacı, yargılama harçları ile her yıl Adalet Bakanlığı’nca çıkarılacak gider avansı tarifesinde belirlenecek olan tutarı dava açarken mahkeme veznesine yatırmak zorundadır. Avansın yeterli olmadığının dava sırasında anlaşılması halinde, mahkemece bu eksikliğin tamamlanması için davacıya iki haftalık kesin süre verilir” hükmünü içermektedir. Bu maddede öngörülen gider avansı, HMK’nin 114. maddesi uyarınca dava şartları arasında yer almaktadır. Aynı Kanun'un 324. maddesinin başlığı ise "...” olup “Taraflardan her biri ikamesini talep ettiği delil için mahkemece belirlenen avansı, kesin süre içinde yatırmak zorundadır. Taraflar birlikte aynı delilin ikamesini talep etmişlerse, gereken gideri yarı yarıya avans olarak öderler” hükmü düzenlendikten sonra, ikinci fıkrasında tarafların bu yükümlülüğü yerine getirmemeleri halinde talep ettikleri delilin ikamesinden vazgeçmiş sayılacakları öngörülmüştür.İlk derece mahkemesince davacı vekilinin de talebi üzerine 24/05/2022 tarihli duruşmada 3 nolu ara kara
KARAR:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, yukarıda esas ve karar numarası belirtilen ilk derece mahkemesi kararının HMK'nin 353/1-a/6. maddesi uyarınca kaldırılmasına,2-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın mahkemesine gönderilmesine,3-İstinaf başvurusu için yatırılan istinaf karar ve ilam harcının, istekte bulunulması durumunda ilk derece mahkemesince yatıran tarafa geri verilmesine,4-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından, vekâlet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına, 5-İstinaf kanun yolu başvurusundan ötürü davacı tarafından sarf edilen yargılama giderinin, ilk derece mahkemesince yeniden verilecek kararda gözetilmesine,6-İstinaf kanun yolu incelemesi için yatırılan gider avansından artan tutarın, HMK'nin 333. maddesinin, 1. fıkrası uyarınca ilk derece mahkemesince kendiliğinden yatıran tarafa geri verilmesine,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK'nin 362/1-g maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.14/01/2025
Atıf yapılan mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu
¶Karar metninin tamamı
T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
40. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
DOSYA NO:2024/2329
KARAR NO:2025/33
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ:Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi
TARİHİ:17/10/2022
NUMARASI:2021/272 (E) - 2022/957 (K)
DAVANIN KONUSU:Rücuen Tazminat
KARAR TARİHİ:14/01/2025
Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkiline Motorlu Kara Taşıtları Birleşik Kasko Sigorta Poliçesiyle sigortalı ... plakalı aracın karıştığı trafik kazası nedeniyle İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2016/1295 (E) sayılı dosyası ile müvvekkili aleyhine manevi tazminat talepli dava açıldığını ve karar sonrasında İstanbul Anadolu ... İcra Dairesinin ... (...) sayılı dosyasına toplam 262.730 TL tazminat ödemesi yapıldığını, kusur oranlarına dikkat edilmeksizin manevi tazminat bakımından müvekkili şirket aleyhine hüküm kurulmuş olup İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortası (İMMS) bulunmayan ... plakalı aracın kusuru oranında araç sürücüsü ve malikine %60 kusur atfedildiğini, ödenen tutarın %60'ı olan 157.638 TL zarardan davalıların sorumlu olduklarını, Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2013/430 (E) sayılı dosyası ile müvekkili aleyhine ayrı bir dava daha açılmış olup bu dosya için de Kocaeli 8. İcra Dairesinin ... (...) sayılı dosyasına toplam 409.959,45 TL ödeme yapıldığı, kusur oranlarına dikkat edilmeksizin manevi tazminat bakımından yine müvekkili aleyhine hüküm kurulmuş olup bu dosyada ...plakalı araca %75 kusur atfedildiğini, ödenen tutarın %75'i olan 307.469,49 TL zarardan davalıların sorumlu olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla toplam 465.107,59 TL'nin her bir ödemeye ödeme tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir.İlk derece mahkemesince; davanın reddine karar verilmiştir.Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; kasko poliçesi kapsamında yapılan ödemeler ve dava dosyalarından alınan bilirkişi raporları ile kusur durumlarının belirli olduğunu, bilirkişi ücretinin yatırılması için verilen kesin sürede ücretin yatırılmadığı ve müvekkilinin bu delile dayanmaktan vazgeçmiş sayıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, kusur durumunun daha önce alınan bilirkişi raporları ile sabit olup yeni bir bilirkişi incelemesi yapılmaksızın karar verilebileceğini belirterek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda:Dava, kasko sigortacısı tarafından zarar gören kişilere ödenen tazminatın kusur oranında zarar sorumlularına rücuen tahsili istemine ilişkindir. HMK’nin 120. maddesi, “Davacı, yargılama harçları ile her yıl Adalet Bakanlığı’nca çıkarılacak gider avansı tarifesinde belirlenecek olan tutarı dava açarken mahkeme veznesine yatırmak zorundadır. Avansın yeterli olmadığının dava sırasında anlaşılması halinde, mahkemece bu eksikliğin tamamlanması için davacıya iki haftalık kesin süre verilir” hükmünü içermektedir. Bu maddede öngörülen gider avansı, HMK’nin 114. maddesi uyarınca dava şartları arasında yer almaktadır. Aynı Kanun'un 324. maddesinin başlığı ise "...” olup “Taraflardan her biri ikamesini talep ettiği delil için mahkemece belirlenen avansı, kesin süre içinde yatırmak zorundadır. Taraflar birlikte aynı delilin ikamesini talep etmişlerse, gereken gideri yarı yarıya avans olarak öderler” hükmü düzenlendikten sonra, ikinci fıkrasında tarafların bu yükümlülüğü yerine getirmemeleri halinde talep ettikleri delilin ikamesinden vazgeçmiş sayılacakları öngörülmüştür.İlk derece mahkemesince davacı vekilinin de talebi üzerine 24/05/2022 tarihli duruşmada 3 nolu ara karar ile "... davacının iddialarının tespiti, dosyada kusur, hesap ve sigorta bakımından değerlendirilmeler yapılması için dosyanın bilirkişi listesinde yer alan resen seçilecek makine mühendisi (kusur), aktüerya uzmanı ve sigorta bilirkişilerine tevdine, bilirkişilere 1.200 TL ücret takdirine, toplam 3.600 TL masrafın davacı tarafından karşılanmasına, 2 haftalık kesin süre içerisinde bilirkişi ücretinin yatırılmasına, yatırılmadığı takdirde HMK'nin 324. maddesi gereği bilirkişi deliline dayanmaktan vazgeçmiş sayılacağı hususunun davacı vekiline ihtarına (ihtarat yapıldı)" şeklinde karar verildiği, ara karar gereklerinin davacı tarafça yerine getirilmediği, 17/10/2022 tarihli duruşmada da davacı vekili tarafından, avansın karşılanması hususunda yeniden süre talep edildiği, mahkemece davacı vekilinin talebinin reddi ile istinaf incelemesine konu kararın verildiği anlaşılmıştır.Davacı vekili tarafından dava konusu rücu talebine dayanak İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi 2016/1295 (E) sayılı dosyası ile Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2013/430 (E) sayılı dosyalarında verilen kararlar ve kararlara istinaden başlatılan icra takipleri gösterilmiştir.Mahkemece; davacı tarafın delil avansının karşılanmaması durumunda bilirkişi deliline dayanmaktan vazgeçmiş sayılacağı ve dosyadaki bilgi ve belgelere göre karar verileceği ihtar edildiğine göre, yukarıda belirtilen deliller ve davacı tarafın diğer delilleri ile delil olarak dayanılan bilgi ve belgeler dosya içerisine alınarak, İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2016/1295 (E) sayılı dosyası ile Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2013/430 (E) sayılı dosyalarının kesinleşip kesinleşmediği ve dosyalardaki mevcut kusur raporları birlikte değerlendirilerek, bilirkişi incelemesi yapılmasının gerekli olup olmadığı tüm bu deliller kapsamında değerlendirilmeden ayrıca davacı tarafça sunulan delillere neden itibar edilmediği hususunda her hangi bir gerekçe açıklanmadan verilen karar hatalı olmuştur. Bu nedenle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile kararın HMK'nin 353/1-a/6.maddesi hükmü gereğince kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiştir.
KARAR:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, yukarıda esas ve karar numarası belirtilen ilk derece mahkemesi kararının HMK'nin 353/1-a/6. maddesi uyarınca kaldırılmasına,2-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın mahkemesine gönderilmesine,3-İstinaf başvurusu için yatırılan istinaf karar ve ilam harcının, istekte bulunulması durumunda ilk derece mahkemesince yatıran tarafa geri verilmesine,4-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından, vekâlet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına, 5-İstinaf kanun yolu başvurusundan ötürü davacı tarafından sarf edilen yargılama giderinin, ilk derece mahkemesince yeniden verilecek kararda gözetilmesine,6-İstinaf kanun yolu incelemesi için yatırılan gider avansından artan tutarın, HMK'nin 333. maddesinin, 1. fıkrası uyarınca ilk derece mahkemesince kendiliğinden yatıran tarafa geri verilmesine,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK'nin 362/1-g maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.14/01/2025
Son alınma: 05.11.2026 02:48 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 05.11.2026
Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.
Kararı veren kurum: İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Avukata danışın
Uzman hukukçularımıza danışın
Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.
Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.