Kasten yaralama ve hakkındaki kasten yaralama suçundan yürütülen yargılamada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay temyiz istemini reddetti ve kararı onadı.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Yargıtay kararında birden fazla sonuç var (temyiz isteminin reddi ve onama); her biri farklı bir istem veya taraf içindir.
Karar oy birliğiyle verilmiş.
§Avukat için özet
Künye
Yargıtay 6. Ceza Dairesi, E. 2023/20527, K. 2025/493, T. 14.01.2025
Suç
Kasten yaralama ve Hakkındaki kasten yaralama
Mevzuat
5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu; 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu (m. 322, 310/1); 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
Hüküm
Temyiz isteminin reddi, Onama — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.
→Yargılama süreci
✓
Yargıtay 6. Ceza DairesiOnama, Temyiz isteminin reddi
Sanık ...'nın 26.05.2022 tarihli dilekçesiyle, sanık ... müdafiinin ise 11.05.2022 tarihli dilekçesiyle temyiz talebinden vazgeçtikleri anlaşılmakla, sanıklar hakkındaki dava dosyasının İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
?Uyuşmazlık ve gerekçe
6. Ceza Dairesi 2023/20527 E. , 2025/493 K. SUÇLAR : Nitelikli yağma, kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma, hakaret, yaralama I-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunun mahkumiyet kararı ile sanık ... hakkında verilen beraat kararlarına yönelik sanıkların temyiz istemlerinin incelenmesinde; Sanık ...'nın 26.05.2022 tarihli dilekçesiyle, sanık ... müdafiinin ise 11.05.2022 tarihli dilekçesiyle temyiz talebinden vazgeçtikleri anlaşılmakla, sanıklar hakkındaki dava dosyasının İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, II-Sanıklar ... ve ... hakkındaki kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14.01.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Atıf yapılan mevzuat
5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu (m. 322, 310/1)
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
¶Karar metninin tamamı
6. Ceza Dairesi 2023/20527 E. , 2025/493 K.
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2018/1597 E., 2022/165 K.
SUÇLAR : Nitelikli yağma, kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İade, Onama
I-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunun mahkumiyet kararı ile sanık ... hakkında verilen beraat kararlarına yönelik sanıkların temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanık ...'nın 26.05.2022 tarihli dilekçesiyle, sanık ... müdafiinin ise 11.05.2022 tarihli dilekçesiyle temyiz talebinden vazgeçtikleri anlaşılmakla, sanıklar hakkındaki dava dosyasının İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
II-Sanıklar ... ve ... hakkındaki kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 8/1. maddesi, “Bölge adliye mahkemelerinin, 26.9.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin kuruluş, görev ve yetkileri hakkında Kanunun geçici 2'nci maddesi uyarınca Resmî Gazete'de ilân edilecek göreve başlama tarihinden önce aleyhine temyiz yoluna başvurulmuş olan kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 322'nci maddesinin dördüncü, beşinci ve altıncı fıkraları hariç olmak üzere, 305 ilâ 326'ncı maddeleri uygulanır.” şeklinde düzenlenmiştir.
7 Kasım 2015 tarihli ve 29525 sayılı Resmi Gazete'de Bölge Adliye Mahkemelerinin 20.07.2016 tarihinde tüm yurtta göreve başlayacağı ilan edilmiş ve aynı tarihte Bölge Adliye Mahkemeleri faaliyete başlamıştır.
Görüldüğü üzere, Bölge Adliye Mahkemelerinin faaliyete başlama tarihi olan 20.07.2016 tarihinden önce verilen kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar 1412 sayılı Kanun'un 322'nci maddesinin dördüncü, beşinci ve altıncı fıkraları hariç olmak üzere, 305 ilâ 326'ncı maddelerinin uygulanacağı, 20.07.2016 tarihinden sonra verilen kararlar hakkında ise 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun'u hükümlerinin uygulanacağı anlaşılmaktadır.
Bu açıklamalar ışığında uyuşmazlık konusu değerlendirildiğinde;
Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasına ilişkin kararların Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başladığı 20.07.2016 tarihinden sonra verilmiş bulunması nedeniyle kanun yolu incelemesinin istinaf olduğu anlaşılmakla, istinaf talebinin itiraz mercii tarafından incelenmesi için dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
III- Sanık ... müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın yüzüne karşı verilen hükmü 1412 sayılı Kanun'un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 12.05.2022 tarihinde temyiz eden sanık müdafiinin temyiz isteminin aynı Kanun'un 317. maddesi gereğince tebliğnameye aykırı olarak REDDİNE,
IV-Sanıklar hakkında nitelikli yağma ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna ilişkin olarak katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulu'nun takdirine göre, katılan vekilinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
14.01.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Son alınma: 19.11.2026 13:38 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 19.11.2026
Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.
Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Avukata danışın
Uzman hukukçularımıza danışın
Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.
Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.