Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2023/5556 E., 2025/454 K.

Yargıtay · 2. Ceza Dairesi · E. 2023/5556 · K. 2025/454 · 14.01.2025

Kısa özet

A yönelik yaralama, mala zarar verme ve hakaret suçundan yürütülen yargılamada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı bozdu.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Yargıtay kararı bozmuş; yani önceki kararı hukuka aykırı bulmuş. Dosya, Yargıtay'ın gösterdiği doğrultuda yeniden incelenmek üzere geri gönderilir; dava henüz kesin olarak bitmemiştir.

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 2. Ceza Dairesi, E. 2023/5556, K. 2025/454, T. 14.01.2025
Suç
A yönelik yaralama, Mala zarar verme ve Hakaret
İlgili mahkemeler
Sivas 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 231, 223/8); 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 8); 5237 sayılı Kanun; 1412 sayılı Kanun (m. 322)
Hüküm
Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.

Yargılama süreci

  1. ↺
    Yargıtay 2. Ceza DairesiBozma
    Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar ..., ... vekili, katılan sanıklar ..., ..., katılan suça sürüklenen çocuk ...'un temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı Kanun'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, san…

Uyuşmazlık ve gerekçe

2. Ceza Dairesi 2023/5556 E. , 2025/454 K. SUÇLAR : Basit yaralama, mala zarar verme, hakaret, tehdit, basit tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, nitelikli olarak konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat, mahkûmiyet, ceza verilmesine yer olmadığına Katılan sanık ... ve ... hakkında ... ve ...'a yönelik yaralama suçundan, katılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve yaralama suçlarından, katılan sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli ve yaralama suçlarından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi uyarınca hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, katılan sanıklar ... ve ... müdafiinin itiraz etmesi sonucu mercii Sivas 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, 21.08.2015 tarihli ve 2015/556 Değişik İş sayılı kararıyla itirazın incelendiği belirlenerek yapılan incelemede;
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar ..., ... vekili, katılan sanıklar ..., ..., katılan suça sürüklenen çocuk ...'un temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı Kanun'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanıklar hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı Kanun'un 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Atıf yapılan mevzuat

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 231, 223/8)
  • 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 8)
  • 5237 sayılı Kanun
  • 1412 sayılı Kanun (m. 322)

Karar metninin tamamı

2. Ceza Dairesi 2023/5556 E. , 2025/454 K. MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2013/180 E., 2015/180 K. SUÇLAR : Basit yaralama, mala zarar verme, hakaret, tehdit, basit tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, nitelikli olarak konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat, mahkûmiyet, ceza verilmesine yer olmadığına TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İade, ret, onama Katılan sanık ... ve ... hakkında ... ve ...'a yönelik yaralama suçundan, katılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve yaralama suçlarından, katılan sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli ve yaralama suçlarından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi uyarınca hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, katılan sanıklar ... ve ... müdafiinin itiraz etmesi sonucu mercii Sivas 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, 21.08.2015 tarihli ve 2015/556 Değişik İş sayılı kararıyla itirazın incelendiği belirlenerek yapılan incelemede; I- Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından, Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan, katılan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde 14.04.2011 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adlî para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından sanıklar ve suça sürüklenen çocuk temyiz isteminin Mahkemece reddine karar verildiği belirlenmekle; temyiz isteminin reddine dair Mahkemenin 07.09.2015 tarihli, 2013/180 Esas, 2015/180 Karar sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz nedenlerinin reddiyle, temyiz istemlerinin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA, II- Katılan sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına, tehdit, mala zarar verme suçlarından verilen beraat kararına ilişkin kararlara yönelik, katılan sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına, tehdit suçundan verilen beraat kararlarına, katılan sanık ... hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karara, katılan suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret ve tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde Olay tarihinde katılan sanıkların evin önüne çöp dökme konusunda tartıştıkları, tartışmanın kavgaya dönüştüğü, çıkar kavgada tarafların birbirlerine hakaret ve tehdit içeren söylemlerde bulunarak etkili eylemde bulundukları, katılan sanık ...'nın suça sürüklenen çocuk ...'un gözlüğünü kırdığı, suça sürüklenen çocuğunda taraf katılan sanıkların evlerinin camına taş atmak suretiyle kırması şeklinde iddia olunan katılan sanıkların eylemlerine uyan ve 5237 sayılı Kanun'un 125/1, 151/1, 106/1 maddelerinde tanımlanan tehdit, hakaret ve mala zarar verme suçları için öngörülen cezaların üst sınırına göre aynı Kanun’un 66/1-e ve 66/4. maddelerinde öngörülen 8 yıllık asli (olağan) dava zamanaşımının, suça sürüklenen çocuk yönünden 5 yıl 4 ay asli dava açmamasının sanıkların sorgusunun yapıldığı 25.02.2014 tarihi ile inceleme tarihi arasında geçmiş bulunması, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar ..., ... vekili, katılan sanıklar ..., ..., katılan suça sürüklenen çocuk ...'un temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı Kanun'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanıklar hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı Kanun'un 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: 8731df434f2a5d6dfb850c35557201c88f2f31a6770a8682530e4673e2ed0543

Son alınma: 22.11.2026 06:28 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 22.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.