Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2023/11663 E., 2025/477 K.

Yargıtay · 6. Ceza Dairesi · E. 2023/11663 · K. 2025/477 · 14.01.2025

Ceza Hukuku Oy birliği Kasten yaralama Tehdit

Kısa özet

Basit yaralama, tehdit ve kasten yaralama suçundan yürütülen yargılamada bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş. Yargıtay kararı bozdu.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

İstinaf aşamasında bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddederek ilk derece kararını yerinde bulmuş.

Yargıtay kararı bozmuş; yani önceki kararı hukuka aykırı bulmuş. Dosya, Yargıtay'ın gösterdiği doğrultuda yeniden incelenmek üzere geri gönderilir; dava henüz kesin olarak bitmemiştir.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Sanığın, katılana yönelik 'sen polise mi güveniyorsun, cezaevine gireceksem seni öldürüp öyle cezaevine gireceğim' diyerek akabinde katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen somut olayda, tehdit içeren sözlerin yaralama eyleminin irade açıklaması niteliğinde olduğu ve eylemlerin bir bütün halinde inceleme dışı etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede eşe karş…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 6. Ceza Dairesi, E. 2023/11663, K. 2025/477, T. 14.01.2025
Suç
Basit yaralama, Tehdit ve Kasten yaralama
İlgili mahkemeler
Derece Fethiye 6. Asliye Ceza Mahkemesi
İncelenen karar
Derece Fethiye 6. Asliye Ceza Mahkemesi, 11.06.2019 tarihli, 2019/242 E., 2019/326 K. sayılı kararı
Yargılama yolu
İstinaf: esastan ret
Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 280/2, 302/2)
Gerekçe özü
“Sanığın, katılana yönelik 'sen polise mi güveniyorsun, cezaevine gireceksem seni öldürüp öyle cezaevine gireceğim' diyerek akabinde katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen somut olayda, tehdit içeren sözlerin yaralama eyleminin irade açıklaması niteliğinde olduğu ve eylemlerin bir bütün halinde inceleme dışı etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede eşe karş…”
Hüküm
Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.

Yargılama süreci

  1. 2
    Bölge adliye mahkemesi (istinaf)İstinaf başvurusunu esastan reddetti
    İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin, 26.05.2021 tarihli ve 2020/469 Esas, 2021/1372 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan Kurum vekilinin aleyhe istinaf başvurularının kabulü ile, duruşma açılarak yapılan inceleme neticesinde, sanık hakkında kasten yaralama suçundan, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kan…
  2. ↺
    Yargıtay 6. Ceza DairesiBozma
    Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle katılan kurum vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak oy birliğiyle BOZULMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Sanığın, katılana yönelik 'sen polise mi güveniyorsun, cezaevine gireceksem seni öldürüp öyle cezaevine gireceğim' diyerek akabinde katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen somut olayda, tehdit içeren sözlerin yaralama eyleminin irade açıklaması niteliğinde olduğu ve eylemlerin bir bütün halinde inceleme dışı etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede eşe karş…
6. Ceza Dairesi 2023/11663 E. , 2025/477 K. HÜKÜM : İlk derece mahkemesince kurulan beraat hükmünün kaldırılarak mahkûmiyet hükmü kurulması TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Katılan ... Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin 29.06.2021 tarihli temyiz dilekçesinde sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebi içermediği anlaşıldığından, bu suç inceleme dışı bırakılmıştır. Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle katılan kurum vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-b. maddesi uyarınca takdiren İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,

Atıf yapılan mevzuat

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu
  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 280/2, 302/2)

Karar metninin tamamı

6. Ceza Dairesi 2023/11663 E. , 2025/477 K. MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2020/469 E., 2021/1372 K. SUÇ : Tehdit HÜKÜM : İlk derece mahkemesince kurulan beraat hükmünün kaldırılarak mahkûmiyet hükmü kurulması TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Katılan ... Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin 29.06.2021 tarihli temyiz dilekçesinde sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebi içermediği anlaşıldığından, bu suç inceleme dışı bırakılmıştır. Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk Derece Fethiye 6. Asliye Ceza Mahkemesinin, 11.06.2019 tarihli ve 2019/242 Esas, 2019/326 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında, kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86/2, 86/3-a, 53 maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, tehdit suçundan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-a maddesi uyarınca beraatine karar verilmiştir. B. İstinaf İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin, 26.05.2021 tarihli ve 2020/469 Esas, 2021/1372 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan Kurum vekilinin aleyhe istinaf başvurularının kabulü ile, duruşma açılarak yapılan inceleme neticesinde, sanık hakkında kasten yaralama suçundan, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine, tehdit suçundan ise 5271 sayılı Kanun'un 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak, 5237 sayılı Kanun'un 106/1-1 maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. II. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Katılan Bakanlık Vekilinin Temyiz İstemi Temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi, takdiri indirim hükmünün uygulanmaması ve katılan Kurum lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Sanığın, katılana yönelik 'sen polise mi güveniyorsun, cezaevine gireceksem seni öldürüp öyle cezaevine gireceğim' diyerek akabinde katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen somut olayda, tehdit içeren sözlerin yaralama eyleminin irade açıklaması niteliğinde olduğu ve eylemlerin bir bütün halinde inceleme dışı etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede eşe karşı kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeksizin sanık hakkında ayrıca nitelikli tehdit suçundan mahkûmiyet kararı verilmiş olması hukuka aykırı bulunmuştur. III. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle katılan kurum vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-b. maddesi uyarınca takdiren İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 14.01.2025 tarihinde karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: 00e67595c52398391a6ea8b1d44d8fbf7ac395aaf0d6363976bb4298b6e125f8

Son alınma: 21.11.2026 11:40 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 21.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.