10 KASIM · 09.05 Gazi Mustafa Kemal Atatürk 1881–1938

Cumhuriyetimizin kurucusunu, aramızdan ayrılışının 88. yılında saygı, özlem ve minnetle anıyoruz. Portre kaynağı (Wikimedia Commons, CC0)

Doğrulanmış emsal kaydı · İstinaf (bölge adliye mahkemesi)

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi 2024/2518 E., 2025/36 K.

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi · İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi · E. 2024/2518 · K. 2025/36 · 14.01.2025

Genel Hukuk İstinaf (bölge adliye mahkemesi)Kesinleşti Oy birliği

Bu bir istinaf (bölge adliye mahkemesi) kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.

Kısa özet

Tespit konulu davada davacı istinaf yoluna başvurdu; bölge adliye mahkemesi ilk derece kararını kaldırıp davayı yeniden karara bağladı.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Bu bir tespit davası. Davacı tarafın anlatımı özetle:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ... AŞ'ye Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta (ZMSS) poliçesiyle sigortalı, davalı ...'a ait ... plakalı aracın müvekkiline ait ... plakalı araca çarparak hasarlanmasına neden olduğunu, hasar tutarının 10.611 TL olduğunu, araç hasar bedelinin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezine (TRAMER) 14.302 TL olarak işlenmiş olduğunu, hasar kaydının hatalı bildirilmesi nedeniyle ihtarnam…

İlk derece kararı davacı tarafından istinaf yoluyla bölge adliye mahkemesine taşınmış.

İstinaf başvurusunda ileri sürülenler özetle:

DOSYA NO:2024/2518 KARAR NO:2025/36 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:İstanbul 10. Asliye Ticaret Mahkemesi

Bölge adliye mahkemesi ilk derece kararını kaldırmış ve dosyayı geri göndermeden davayı yeniden karara bağlamış.

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Resmî kaynakta bu karar kesinleşmiş olarak gösteriliyor.

Avukat için özet

Künye
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi, E. 2024/2518, K. 2025/36, T. 14.01.2025
İlgili mahkemeler
İstanbul 10. Asliye Ticaret Mahkemesi
Yargılama yolu
İstinaf eden: davacı
İstinaf sebepleri
DOSYA NO:2024/2518 KARAR NO:2025/36 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:İstanbul 10. Asliye Ticaret Mahkemesi
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu; 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu
Hüküm
Kaldırma ve yeniden hüküm — oy birliği, kesinleşti (kaynağa göre)
Pratik sonuç
Bölge adliye mahkemesi davayı yeniden karara bağladı; bu karara karşı, kesinlik sınırını aşıyorsa temyiz yolu açıktır.

Yargılama süreci

  1. ↺
    İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk DairesiKaldırma ve yeniden hüküm
    HÜKÜM:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:A-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile,Yukarıda esas ve karar numarası belirtilen İlk Derece Mahkemesi kararının, HMK'nin 353/1-b/2. maddesi gereğince düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmek üzere kaldırılmasına, Buna göre:1-Davanın HMK'nin 114/1-d ve 115/2. maddeleri uyarınca pasif husumet yokluğu sebebiyle usulden reddine,2-Harçlar Kanunu uyarınca al…

Uyuşmazlık ve gerekçe

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ... AŞ'ye Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta (ZMSS) poliçesiyle sigortalı, davalı ...'a ait ... plakalı aracın müvekkiline ait ... plakalı araca çarparak hasarlanmasına neden olduğunu, hasar tutarının 10.611 TL olduğunu, araç hasar bedelinin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezine (TRAMER) 14.302 TL olarak işlenmiş olduğunu, hasar kaydının hatalı bildirilmesi nedeniyle ihtarname gönderilmesine rağmen herhangi bir düzeltme yapılmadığını belirterek, müvekkiline ait araçta meydana gelen 10.611 TL hasar bedelinin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi'ne (TRAMER'e) doğru bir şekilde bildirilerek düzeltilmesini ve davanın kabulüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde, davanın reddini savunmuştur.İlk derece mahkemesinin 14/03/2023 tarih ve 2022/578 (E) - 2023/130 (K) sayılı kararıyla, davanın tramer kaydının düzeltilmesi istemine yönelik olduğu anlaşılmakla, dava şartı yokluğu nedeniyle davanın reddine ilişkin kararına karşı davacı vekili ile davalı vekilinin istinaf kanun yoluna başvurmaları üzerine Dairemizin 03/10/2023 tarih ve 2023/1502 (E) - 2023/1273 (K) sayılı ilamıyla; davacı vekili ile davalı vekilinin istinaf başvurularının ayrı ayrı kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 353/1-a/3. maddesi uyarınca kaldırılmasına, dosyanın mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.İlk derece mahkemesince yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın HMK'nin 114/1-d ve 115/2. maddeleri uyarınca pasif husumet yokluğu sebebiyle usulden reddine karar verilmiştir.Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; dava açılmadan önce müvekkili tarafından davalı şirkete SBM kayıtlarının düzeltilmesi için ihtar gönderilmiş, ancak davalı şirketçe herhangi bir düzeltme işlemi yapılmayarak işbu davanın açılmasına sebebiyet verildiğini, bu nedenle davalının yargılama gideri ve vekâlet ücretinden sorumlu tutulması gerektiğini belirterek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.HMK'nin 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: Dava, tramer kaydının düzeltilmesi istemine ilişkindir. Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 31/B maddesi uyarınca Hazine Müsteşarlığı nezdinde kurulan, tüzel kişiliği haiz, yine denetimi adı geçen Müsteşarlık tarafından gerçekleştirilen ve faaliyetlerini 09/08/2008 tarihli R.G.'de yayınlanan Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi Yönetmeliği kapsamında yürüten bir kamu tüzel kişisidir. Davalı Trafik Sigortaları Bilgi ve Gözetim Merkezi, kamusal kurallar çerçevesinde faaliyet göstermekte olup eylem ve işlemleri de kamusal niteliktedir ve kamu hizmeti kavramı çerçevesindedir.Davacının davadaki talebi, 01/08/2021 tarihinde gerçekleşmiş olan kaza sebebiyle davacıya ait ... plakalı araçta oluşan 10.611 TL hasar bedelinin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi'ne doğru bir şekilde bildirilerek düzeltilmesini talep etmektedir.Bu durumda mahkemece; davacıya ait araçtaki hasar bedelinin hatalı kaydedilmesinde davalı sigorta şirketi tarafından bildirim yapıldığı, bu nedenle sigorta şirketine karşı da dava açılabileceği, davalı vekilinin cevap dilekçesinde davadan haberdar olunmasının akabinde müvekkili şirket tarafından davacıya ait araçta meydana gelen hasar bedeli hususunda araştırma gerçekleştirildiği ve 16/12/2022 tarihi itibariyle aracın ... kaydı doğru şekilde düzeltildiği yönünde beyan
HÜKÜM:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:A-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile,Yukarıda esas ve karar numarası belirtilen İlk Derece Mahkemesi kararının, HMK'nin 353/1-b/2. maddesi gereğince düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmek üzere kaldırılmasına, Buna göre:1-Davanın HMK'nin 114/1-d ve 115/2. maddeleri uyarınca pasif husumet yokluğu sebebiyle usulden reddine,2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 346,90 TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak Hazineye gelir kaydına,3-Davacı tarafından sarf edilen 210 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 4-İlk derece mahkemesinin karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi (AAÜT) uyarınca hesaplanan 10.611 TL vekâlet ücretinin davalıdan alınarak, kendisini vekille temsil ettiren davacıya verilmesine, B-İstinaf İncelemesi Bakımından:1-Davacı tarafından peşin olarak yatırılan istinaf karar harcının, istem halinde İlk Derece Mahkemesi tarafından iadesine,2-İstinaf aşamasında davacı tarafından yapılan 522 TL posta ve tebligat gideri ile 2.338,8‬0 TL istinaf başvuru harcının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,3-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından vekâlet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,4-İstinaf için yatırılan gider avansından artan kısmın yatıran tarafa iadesine, Dair dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, HMK'nin 362/1-a maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.14/01/2025

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu
  • 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu

Karar metninin tamamı

T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI DOSYA NO:2024/2518 KARAR NO:2025/36 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:İstanbul 10. Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ:03/10/2024 NUMARASI:2023/843 (E) - 2024/691 (K) DAVANIN KONUSU:Tespit KARAR TARİHİ:14/01/2025 Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ... AŞ'ye Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta (ZMSS) poliçesiyle sigortalı, davalı ...'a ait ... plakalı aracın müvekkiline ait ... plakalı araca çarparak hasarlanmasına neden olduğunu, hasar tutarının 10.611 TL olduğunu, araç hasar bedelinin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezine (TRAMER) 14.302 TL olarak işlenmiş olduğunu, hasar kaydının hatalı bildirilmesi nedeniyle ihtarname gönderilmesine rağmen herhangi bir düzeltme yapılmadığını belirterek, müvekkiline ait araçta meydana gelen 10.611 TL hasar bedelinin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi'ne (TRAMER'e) doğru bir şekilde bildirilerek düzeltilmesini ve davanın kabulüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde, davanın reddini savunmuştur.İlk derece mahkemesinin 14/03/2023 tarih ve 2022/578 (E) - 2023/130 (K) sayılı kararıyla, davanın tramer kaydının düzeltilmesi istemine yönelik olduğu anlaşılmakla, dava şartı yokluğu nedeniyle davanın reddine ilişkin kararına karşı davacı vekili ile davalı vekilinin istinaf kanun yoluna başvurmaları üzerine Dairemizin 03/10/2023 tarih ve 2023/1502 (E) - 2023/1273 (K) sayılı ilamıyla; davacı vekili ile davalı vekilinin istinaf başvurularının ayrı ayrı kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 353/1-a/3. maddesi uyarınca kaldırılmasına, dosyanın mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.İlk derece mahkemesince yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın HMK'nin 114/1-d ve 115/2. maddeleri uyarınca pasif husumet yokluğu sebebiyle usulden reddine karar verilmiştir.Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; dava açılmadan önce müvekkili tarafından davalı şirkete SBM kayıtlarının düzeltilmesi için ihtar gönderilmiş, ancak davalı şirketçe herhangi bir düzeltme işlemi yapılmayarak işbu davanın açılmasına sebebiyet verildiğini, bu nedenle davalının yargılama gideri ve vekâlet ücretinden sorumlu tutulması gerektiğini belirterek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.HMK'nin 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: Dava, tramer kaydının düzeltilmesi istemine ilişkindir. Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 31/B maddesi uyarınca Hazine Müsteşarlığı nezdinde kurulan, tüzel kişiliği haiz, yine denetimi adı geçen Müsteşarlık tarafından gerçekleştirilen ve faaliyetlerini 09/08/2008 tarihli R.G.'de yayınlanan Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi Yönetmeliği kapsamında yürüten bir kamu tüzel kişisidir. Davalı Trafik Sigortaları Bilgi ve Gözetim Merkezi, kamusal kurallar çerçevesinde faaliyet göstermekte olup eylem ve işlemleri de kamusal niteliktedir ve kamu hizmeti kavramı çerçevesindedir.Davacının davadaki talebi, 01/08/2021 tarihinde gerçekleşmiş olan kaza sebebiyle davacıya ait ... plakalı araçta oluşan 10.611 TL hasar bedelinin Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi'ne doğru bir şekilde bildirilerek düzeltilmesini talep etmektedir.Bu durumda mahkemece; davacıya ait araçtaki hasar bedelinin hatalı kaydedilmesinde davalı sigorta şirketi tarafından bildirim yapıldığı, bu nedenle sigorta şirketine karşı da dava açılabileceği, davalı vekilinin cevap dilekçesinde davadan haberdar olunmasının akabinde müvekkili şirket tarafından davacıya ait araçta meydana gelen hasar bedeli hususunda araştırma gerçekleştirildiği ve 16/12/2022 tarihi itibariyle aracın ... kaydı doğru şekilde düzeltildiği yönünde beyanda bulunulduğu, davacı vekilinin de 03/10/2024 tarihli duruşmada davalı tarafın hatalı olan kayıtların düzeltildiğine ilişkin beyanı da dikkate alınarak, davanın konusuz kaldığı, kayıtların düzeltilmesi halinde davacının dava tarihi itibariyle dava açmakta haklı olduğu da gözetilerek davacı vekilinin vekâlet ücreti ve yargılama giderlerine ilişkin istinaf itirazının kabulü ile hüküm kurulması gerekmiştir. HÜKÜM:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:A-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile,Yukarıda esas ve karar numarası belirtilen İlk Derece Mahkemesi kararının, HMK'nin 353/1-b/2. maddesi gereğince düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmek üzere kaldırılmasına, Buna göre:1-Davanın HMK'nin 114/1-d ve 115/2. maddeleri uyarınca pasif husumet yokluğu sebebiyle usulden reddine,2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 346,90 TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak Hazineye gelir kaydına,3-Davacı tarafından sarf edilen 210 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 4-İlk derece mahkemesinin karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi (AAÜT) uyarınca hesaplanan 10.611 TL vekâlet ücretinin davalıdan alınarak, kendisini vekille temsil ettiren davacıya verilmesine, B-İstinaf İncelemesi Bakımından:1-Davacı tarafından peşin olarak yatırılan istinaf karar harcının, istem halinde İlk Derece Mahkemesi tarafından iadesine,2-İstinaf aşamasında davacı tarafından yapılan 522 TL posta ve tebligat gideri ile 2.338,8‬0 TL istinaf başvuru harcının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,3-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından vekâlet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,4-İstinaf için yatırılan gider avansından artan kısmın yatıran tarafa iadesine, Dair dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, HMK'nin 362/1-a maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.14/01/2025

Kaynak: emsal.uyap.gov.tr · Metin SHA256: cc52f7ccec5767069faa59572bcd9f739151120f771e1b9125fbf10b2a832cf5

Son alınma: 05.11.2026 02:41 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 05.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.