İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi 2025/3 E., 2025/29 K.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi · İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi · E. 2025/3 · K. 2025/29 · 09.01.2025
Genel Hukukİstinaf (bölge adliye mahkemesi)KesinleştiOy birliği
Bu bir istinaf (bölge adliye mahkemesi) kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.
≡
Kısa özet
Zayi belgesi verilmesi konulu davada ilk derece mahkemesi davayı reddetmiş. Her iki taraf istinaf yoluna başvurdu; bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetti.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Bu bir zayi belgesi verilmesi davası.
İlk derece mahkemesi davayı reddetmiş.
İlk derece kararı her iki taraf tarafından istinaf yoluyla bölge adliye mahkemesine taşınmış.
İstinaf başvurusunda ileri sürülenler özetle:
Davacı vekili; şirketin tek sahibi ...'in Bodrum İlçesinde yaşayan tek kızı ... eşinden gördüğü fiziksel şiddet nedeniyle boşanma kararı aldığını, taraflar arasında şiddet yüksek boyutta olduğundan, kızının can güvenliğinden endişe eden davacı şirketin tek sahibi ... uzun bir süre Bodrumda kalabileceğini öngörerek şirket evraklarını alarak apar topar İstanbul'daki evini kapattığını, Bodrum ilçesinde bulunan evine ta…
Bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş; yani ilk derece mahkemesinin kararını usul ve yasaya uygun bulmuş. İlk derece kararının sonucu geçerliliğini korur.
Bölge adliye mahkemesinin gerekçesinden:
Somut olayda müzakere defterinin ve pay defterinin kaybolması için kanunda sayılan ve buna benzer hiçbir sebebe dayanılmadığı,zayi belgesi istenilen defterlerin kaybının ne suretle gerçekleştiğinin belli olmadığı, kayıp olgusunun varlığı zayi belgesi verilmesi için tek başına yeterli değildir.Her tacirin basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğü altında tüm ticari defter, belge ve kayıtlarını özenle saklaması ge…
Karar oy birliğiyle verilmiş.
Resmî kaynakta bu karar kesinleşmiş olarak gösteriliyor.
§Avukat için özet
Künye
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi, E. 2025/3, K. 2025/29, T. 09.01.2025
Yargılama yolu
İlk derece: ret · İstinaf eden: taraflar
İstinaf sebepleri
Davacı vekili; şirketin tek sahibi ...'in Bodrum İlçesinde yaşayan tek kızı ... eşinden gördüğü fiziksel şiddet nedeniyle boşanma kararı aldığını, taraflar arasında şiddet yüksek boyutta olduğundan, kızının can güvenliğinden endişe eden davacı şirketin tek sahibi ... uzun bir süre Bodrumda kalabileceğini öngörerek şirket evraklarını alarak apar topar İstanbul'daki evini kapattığını, Bodrum ilçesinde bulunan evine ta…
Gerekçe özü
“Davacının söz konusu düzenlemeden yararlanabilmesi için bir taraftan defterlerin ve belgelerin korunması amacı ile gereken dikkat ve ihtimamı göstermiş bulunması, diğer taraftan da zıyaı uğramanın onun iradesi dışında elinde olmayan bir neden ile meydana gelmiş olması gerekmektedir.”
“İleri sürülen zayii sebebinin de defter ve belgelerin yok olması veya elden çıkması sonucunu doğuracak nitelik ve yoğunlukta olması, başka bir deyişle davacının irade dışında defter ve vesikaların tamamen veya kısmen kaybı yahut yok olması gerekmektedir.”
“Somut olayda müzakere defterinin ve pay defterinin kaybolması için kanunda sayılan ve buna benzer hiçbir sebebe dayanılmadığı,zayi belgesi istenilen defterlerin kaybının ne suretle gerçekleştiğinin belli olmadığı, kayıp olgusunun varlığı zayi belgesi verilmesi için tek başına yeterli değildir.Her tacirin basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğü altında tüm ticari defter, belge ve kayıtlarını özenle saklaması ge…”
Hüküm
İstinaf başvurusunun esastan reddi — oy birliği, kesinleşti (kaynağa göre)
Pratik sonuç
İlk derece kararı istinaf denetiminden geçti; kesinlik sınırını aşan davalarda temyiz yolu açıktır.
→Yargılama süreci
1
İlk derece mahkemesiDavayı reddetti
Mahkemece, zayi belgesi verilmesi talebinde bulunan tacirin, şirketinin İstanbul'da olduğunu, kendisinin ise Bodrum'da ikamet ettiğini, İstanbul-Bodrum arasında sürekli iş sebebiyle seyahat ettiğini, kaybolan şirket defterlerinin eğitim evrakları ile birlikte arkadaşının evinde durduğunu, arkadaşının kendisine bir oda ayırdığını, arkadaşının evinde badana boya yapılırken, arkadaşının evrakların kaybolacağını ve alıp…
✓
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesiİstinaf başvurusunun esastan reddi
Davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nun 353(1)b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, Alınması gereken 615,40-TL istinaf karar harcından yatırılan 427,60-TL harcın mahsubu ile kalan 187,80-TL harcın davacıdan alınarak Hazine'ye gelir kaydına, Davacı tarafından yapılan istinaf yargı giderinin üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK 362(1)-ç maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliğ…
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Davacının söz konusu düzenlemeden yararlanabilmesi için bir taraftan defterlerin ve belgelerin korunması amacı ile gereken dikkat ve ihtimamı göstermiş bulunması, diğer taraftan da zıyaı uğramanın onun iradesi dışında elinde olmayan bir neden ile meydana gelmiş olması gerekmektedir.
İleri sürülen zayii sebebinin de defter ve belgelerin yok olması veya elden çıkması sonucunu doğuracak nitelik ve yoğunlukta olması, başka bir deyişle davacının irade dışında defter ve vesikaların tamamen veya kısmen kaybı yahut yok olması gerekmektedir.
Somut olayda müzakere defterinin ve pay defterinin kaybolması için kanunda sayılan ve buna benzer hiçbir sebebe dayanılmadığı,zayi belgesi istenilen defterlerin kaybının ne suretle gerçekleştiğinin belli olmadığı, kayıp olgusunun varlığı zayi belgesi verilmesi için tek başına yeterli değildir.Her tacirin basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğü altında tüm ticari defter, belge ve kayıtlarını özenle saklaması ge…
GEREKÇE: Dava; davacının saklamakla yükümlü genel kurul toplantı müzakere defterinin ve ortaklar pay defterinin zayi olduğundan bahisle açılan zayi belgesi verilmesi istemine ilişkindir. 6102 Sayılı Kanunun 82/7. Maddesinde "Bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgeler; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaı uğrarsa tacir zıyaı öğrendiği tarihten itibaren 30 gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine bir belge verilmesini isteyebileceği davanın hasımsız olarak açılacağı" düzenlenmiştir. Davacının söz konusu düzenlemeden yararlanabilmesi için bir taraftan defterlerin ve belgelerin korunması amacı ile gereken dikkat ve ihtimamı göstermiş bulunması, diğer taraftan da zıyaı uğramanın onun iradesi dışında elinde olmayan bir neden ile meydana gelmiş olması gerekmektedir. İleri sürülen zayii sebebinin de defter ve belgelerin yok olması veya elden çıkması sonucunu doğuracak nitelik ve yoğunlukta olması, başka bir deyişle davacının irade dışında defter ve vesikaların tamamen veya kısmen kaybı yahut yok olması gerekmektedir. Somut olayda müzakere defterinin ve pay defterinin kaybolması için kanunda sayılan ve buna benzer hiçbir sebebe dayanılmadığı,zayi belgesi istenilen defterlerin kaybının ne suretle gerçekleştiğinin belli olmadığı, kayıp olgusunun varlığı zayi belgesi verilmesi için tek başına yeterli değildir.Her tacirin basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğü altında tüm ticari defter, belge ve kayıtlarını özenle saklaması gerekmektedir. Davacı taraf genel kurul toplantı müzakere defterinin ve pay defterlerinin kaybolduğundan bahisle zayii belgesi talep etmiş ise de ;kanun da tarif edildiği şekilde bir afet sebebiyle veya hırsızlık gibi tacirin iradesi dışında bir zayii halinin mevcut olduğu iddia ve ispat edilmediği, zayi belgesi isteme koşulları mevcut olmadığı, davacı şirketin özenle muhafaza etmediği defterlerin kaybı nedeniyle zayi belgesi isteyemeyeceğinden; davacı vekilinin yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
İLK DERECE MAHKEME KARARI: Mahkemece, zayi belgesi verilmesi talebinde bulunan tacirin, şirketinin İstanbul'da olduğunu, kendisinin ise Bodrum'da ikamet ettiğini, İstanbul-Bodrum arasında sürekli iş sebebiyle seyahat ettiğini, kaybolan şirket defterlerinin eğitim evrakları ile birlikte arkadaşının evinde durduğunu, arkadaşının kendisine bir oda ayırdığını, arkadaşının evinde badana boya yapılırken, arkadaşının evrakların kaybolacağını ve alıp götürmesini istediğini, kendisinin de bunları alıp Bodrum'daki evine götürdüğünü ancak Bodrum'a gidip de kutuları açınca defterlerinin kaybolduğunu anladığını, defterlerinin taşınma esnasında kaybolduğunu belirtmiş, davacı temsilcinin de bu beyanını duruşmada da ayrıntılı olarak tekrar edilip imzasıyla da onayladığını, dolayısıyla ortada kanunun aradığı yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle zayi edilme koşulunun oluşmadığını, basiretli bir tacirin saklamakla mükellef olduğu ticari defterin kaybolduğunu, deftere ne olduğunu bilemediklerini, defter ve belgelerine gereken özen ve ihtimamın gösterilmesi gerektiğini ancak gösterilmediğini, davacının evrakın kendi iradesi dışında zayi olduğunu ispat edemediği belirlendiğinden, davanın reddine karar verilmiştir.
¶Karar metninin tamamı
T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO: 2025/3
KARAR NO: 2025/29
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: İSTANBUL ANADOLU 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 24/10/2024
NUMARASI: 2024/351Esas - 2024/847 Karar
DAVA: Zayi Belgesi Verilmesi
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 09/01/2025
Davanın reddine ilişkin verilen kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;
DAVA: Davacı vekili, müvekkilinin 2014 yılından beri çeşitli şirketlerle eğitim ve danışmanlık hizmeti veren aktif bir şirket olduğunu, şirketin tek sahibi ...'in Bodrum ilçesinde yaşayan tek kızı ...'in eşinden gördüğü ağır cinsel ve fiziksel şiddet nedeniyle boşanma kararı aldığını, taraflar arasında şiddetin yüksek boyutta olduğundan onlarca koruma ve uzaklaştırma kararı ile ceza davaları vuku bulduğunu, bu vaziyette kızının can güvenliğinden endişe eden şirketin tek sahibi ...'in uzun bir süre Bodrum ilçesinde kalabileceğini ön görerek şirket evraklarını alarak apar topar İstanbul'daki evini kapattığını, birkaç yıl önce kızının eğitimi için satın aldığı Bodrum ilçesinde bulunan evine taşındığını ve kızı ile torununu yanına aldığını, tacir ...'in tüm dikkatine rağmen ani taşınması esnasında kolilerden birkaçının kaybolduğunu, 29/04/2024 tarihinde ... Bankasının bildirimi ile şirketin imza sirküsünün süresinin bittiğini fark eden müvekkilinin imza sirküsü çıkarmak için şirketin genel kurul toplantı müzakere defterini ve ortaklar pay defterini bulmaya çalıştığını ancak diğer defterler tam olmasına rağmen ilgili defterin kolilerden çıkmadığını, bu nedenle müvekkili şirkete ait genel kurul toplantı müzakere defterini ve ortaklar pay defterinin zayi olduğundan bahisle zayi kararı verilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEME KARARI: Mahkemece, zayi belgesi verilmesi talebinde bulunan tacirin, şirketinin İstanbul'da olduğunu, kendisinin ise Bodrum'da ikamet ettiğini, İstanbul-Bodrum arasında sürekli iş sebebiyle seyahat ettiğini, kaybolan şirket defterlerinin eğitim evrakları ile birlikte arkadaşının evinde durduğunu, arkadaşının kendisine bir oda ayırdığını, arkadaşının evinde badana boya yapılırken, arkadaşının evrakların kaybolacağını ve alıp götürmesini istediğini, kendisinin de bunları alıp Bodrum'daki evine götürdüğünü ancak Bodrum'a gidip de kutuları açınca defterlerinin kaybolduğunu anladığını, defterlerinin taşınma esnasında kaybolduğunu belirtmiş, davacı temsilcinin de bu beyanını duruşmada da ayrıntılı olarak tekrar edilip imzasıyla da onayladığını, dolayısıyla ortada kanunun aradığı yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle zayi edilme koşulunun oluşmadığını, basiretli bir tacirin saklamakla mükellef olduğu ticari defterin kaybolduğunu, deftere ne olduğunu bilemediklerini, defter ve belgelerine gereken özen ve ihtimamın gösterilmesi gerektiğini ancak gösterilmediğini, davacının evrakın kendi iradesi dışında zayi olduğunu ispat edemediği belirlendiğinden, davanın reddine karar verilmiştir.
İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili; şirketin tek sahibi ...'in Bodrum İlçesinde yaşayan tek kızı ... eşinden gördüğü fiziksel şiddet nedeniyle boşanma kararı aldığını, taraflar arasında şiddet yüksek boyutta olduğundan, kızının can güvenliğinden endişe eden davacı şirketin tek sahibi ... uzun bir süre Bodrumda kalabileceğini öngörerek şirket evraklarını alarak apar topar İstanbul'daki evini kapattığını, Bodrum ilçesinde bulunan evine taşındığını, bu esnada da eşyalarını arkadaşının evine emanet olarak bıraktığını, ...'in tüm dikkatine rağmen ani taşınması esnasında kolilerden birkaçı kaybolduğunu, müvekkili kıymetli eşyası olmadığından hırsızlık vb. ihbar yapmadığını, kaybolan kolilerin içeriğinde kıyafetlerinin olduğunu öngördüğünü, taşınma telaşı ve kızının yaşadığı travmalar neticesinde müvekkili kaybolan eşyalarının peşine düşmediğini, 29/04/2024 tarihinde ... Bankası'nın bildirimi ile şirket imza sirküsünün süresinin bittiğini farkeden müvekkili; imza sirküsü çıkarmak için şirketin genel kurul toplantı müzakere defterini ve ortaklar pay defterini bulmaya çalışmış ancak diğer defterler tam olmasına rağmen ilgili defter kolilerden çıkmadığını, şirkete ait genel kurul toplantı müzakere defteri ve ortaklar pay defteri müvekkilinin tüm özen ve dikkatine rağmen taşınma esnasında kaybolduğundan zayi olan şirket genel kurul toplantı müzakere defterinin ve ortaklar pay defterinin tespiti ve zayi belgesinin verilmesini talep etmiştir.
GEREKÇE: Dava; davacının saklamakla yükümlü genel kurul toplantı müzakere defterinin ve ortaklar pay defterinin zayi olduğundan bahisle açılan zayi belgesi verilmesi istemine ilişkindir. 6102 Sayılı Kanunun 82/7. Maddesinde "Bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgeler; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaı uğrarsa tacir zıyaı öğrendiği tarihten itibaren 30 gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine bir belge verilmesini isteyebileceği davanın hasımsız olarak açılacağı" düzenlenmiştir. Davacının söz konusu düzenlemeden yararlanabilmesi için bir taraftan defterlerin ve belgelerin korunması amacı ile gereken dikkat ve ihtimamı göstermiş bulunması, diğer taraftan da zıyaı uğramanın onun iradesi dışında elinde olmayan bir neden ile meydana gelmiş olması gerekmektedir. İleri sürülen zayii sebebinin de defter ve belgelerin yok olması veya elden çıkması sonucunu doğuracak nitelik ve yoğunlukta olması, başka bir deyişle davacının irade dışında defter ve vesikaların tamamen veya kısmen kaybı yahut yok olması gerekmektedir. Somut olayda müzakere defterinin ve pay defterinin kaybolması için kanunda sayılan ve buna benzer hiçbir sebebe dayanılmadığı,zayi belgesi istenilen defterlerin kaybının ne suretle gerçekleştiğinin belli olmadığı, kayıp olgusunun varlığı zayi belgesi verilmesi için tek başına yeterli değildir.Her tacirin basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğü altında tüm ticari defter, belge ve kayıtlarını özenle saklaması gerekmektedir. Davacı taraf genel kurul toplantı müzakere defterinin ve pay defterlerinin kaybolduğundan bahisle zayii belgesi talep etmiş ise de ;kanun da tarif edildiği şekilde bir afet sebebiyle veya hırsızlık gibi tacirin iradesi dışında bir zayii halinin mevcut olduğu iddia ve ispat edilmediği, zayi belgesi isteme koşulları mevcut olmadığı, davacı şirketin özenle muhafaza etmediği defterlerin kaybı nedeniyle zayi belgesi isteyemeyeceğinden; davacı vekilinin yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
HÜKÜM:Yukarıda açıklanan nedenlerle: Davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nun 353(1)b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, Alınması gereken 615,40-TL istinaf karar harcından yatırılan 427,60-TL harcın mahsubu ile kalan 187,80-TL harcın davacıdan alınarak Hazine'ye gelir kaydına, Davacı tarafından yapılan istinaf yargı giderinin üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK 362(1)-ç maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 09/01/2025
Son alınma: 02.11.2026 20:04 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 02.11.2026
Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.
Kararı veren kurum: İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Avukata danışın
Uzman hukukçularımıza danışın
Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.
Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.