Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi 2024/111 E., 2025/44 K. — manevi tazminat
Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi · Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2024/111 · K. 2025/44 · 16.01.2025
Ticaret Hukukuİlk derece mahkemesiKesinleşmediManevi tazminat
Bu bir ilk derece mahkemesi kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.
≡
Kısa özet
Manevi tazminat talebiyle açılan davada mahkeme davayı kısmen kabul etti.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Davacı bu davada manevi tazminat talep etmiş.
Davacı tarafın anlatımı özetle:
Davacı vekili dava dilekçesinde; 02/03/2023 tarihinde, müvekkil ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosiklet ile seyir halinde iken, sürücü ... ...sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ile çarpışmaları neticesinde trafik kazası meydana geldiğini, dava konusu trafik kazasında müvekkil, ağır şekilde yaralanmış, geçici ve kalıcı işgöremezliğe maruz kaldığını, yargılama konusu trafik kazasına kusuruyl…
Mahkeme davayı kısmen kabul etmiş; taleplerin bir bölümü yerinde bulunmuş, kalanı reddedilmiş.
Mahkemenin gerekçesinden:
02/03/2023 tarihinde davacı sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosikleti ile kırmızı ışık ihlali yaparak kavşaktan geçiş yapan davalı sigorta şirketinin sigortaladığı aracın sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ön kısımlarının çarpışması neticesi davacının yaralandığı, trafik kazasının meydana gelmesinde davacının %50 oranında kusurlu olduğu, vücut genel çalışma gücünden %17 or…
Resmî kaynakta bu karar henüz kesinleşmemiş görünüyor; üst mahkemede değişebilir.
§Avukat için özet
Künye
Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2024/111, K. 2025/44, T. 16.01.2025
Talepler
manevi tazminat
Gerekçe özü
“Davalı sigorta şirketi yönünden temerrüdün, davalıya mail yoluyla başvuru tarihi olan 02/08/2023 tarihinden 8 iş günü sonu olan 15/8/2023 tarihinde oluştuğu kabul edilmiştir.”
“Davacı vekili avans faizi istemiş ise de, davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanan aracın hususi olması nedeniyle yasal faiz işletilmesine karar verilmiştir.”
“Mahkememizce yapılan inceleme ve tüm dosya kapsamına göre;”
“02/03/2023 tarihinde davacı sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosikleti ile kırmızı ışık ihlali yaparak kavşaktan geçiş yapan davalı sigorta şirketinin sigortaladığı aracın sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ön kısımlarının çarpışması neticesi davacının yaralandığı, trafik kazasının meydana gelmesinde davacının %50 oranında kusurlu olduğu, vücut genel çalışma gücünden %17 or…”
Hüküm
Davanın kısmen kabulü — kesinleşmedi (kaynağa göre)
Pratik sonuç
Kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir; kesin olarak verilen kararlar bunun dışındadır.
→Yargılama süreci
•
Ankara 4. Asliye Ticaret MahkemesiDavanın kısmen kabulü
1-Davanın KISMEN KABULÜ İLE;
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Davalı sigorta şirketi yönünden temerrüdün, davalıya mail yoluyla başvuru tarihi olan 02/08/2023 tarihinden 8 iş günü sonu olan 15/8/2023 tarihinde oluştuğu kabul edilmiştir.
Davacı vekili avans faizi istemiş ise de, davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanan aracın hususi olması nedeniyle yasal faiz işletilmesine karar verilmiştir.
Mahkememizce yapılan inceleme ve tüm dosya kapsamına göre;
02/03/2023 tarihinde davacı sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosikleti ile kırmızı ışık ihlali yaparak kavşaktan geçiş yapan davalı sigorta şirketinin sigortaladığı aracın sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ön kısımlarının çarpışması neticesi davacının yaralandığı, trafik kazasının meydana gelmesinde davacının %50 oranında kusurlu olduğu, vücut genel çalışma gücünden %17 or…
Davacı vekili dava dilekçesinde; 02/03/2023 tarihinde, müvekkil ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosiklet ile seyir halinde iken, sürücü ... ...sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ile çarpışmaları neticesinde trafik kazası meydana geldiğini, dava konusu trafik kazasında müvekkil, ağır şekilde yaralanmış, geçici ve kalıcı işgöremezliğe maruz kaldığını, yargılama konusu trafik kazasına kusuruyla sebebiyet veren ... plaka sayılı otomobil, kaza tarihi itibariyle ... nolu Kasko Sigorta Poliçesi uyarınca ise davalı ....'nin teminatı altında olduğunu beyan ederek davanın kabulü ile; başkaca sorumlulara karşı başvuru, dava ve her türlü yasal haklarımız ile diğer tazminat haklarımız saklı kalmak kaydıyla; davacı ... dava konusu trafik kazasında yaralanması nedeniyle uğradığı manevi zararların tazmini amacıyla 250.000,-TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Mahkememizce yapılan inceleme ve tüm dosya kapsamına göre; 02/03/2023 tarihinde davacı sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosikleti ile kırmızı ışık ihlali yaparak kavşaktan geçiş yapan davalı sigorta şirketinin sigortaladığı aracın sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ön kısımlarının çarpışması neticesi davacının yaralandığı, trafik kazasının meydana gelmesinde davacının %50 oranında kusurlu olduğu, vücut genel çalışma gücünden %17 oranında kaybettiği, 9 ay iş göremezlik halinde kaldığı, 1 ay bakıcı ihtiyacının bulunduğu, olayın oluş şekli, tarafların kusur durumları, yaralanmanın boyutu, sosyal ve ekonomik durumlar ve sigorta poliçesindeki manevi tazminat klozu ve limiti de nazara alınarak taktiren 190.000,00 TL manevi tazminatın, 15/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
¶Karar metninin tamamı
T.C. ANKARA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/111 Esas - 2025/44
TÜRK MİLLETİ ADINA
T.C.
ANKARA
4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2024/111 Esas
KARAR NO : 2025/44
...
DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ : 15/02/2024
KARAR TARİHİ : 16/01/2025
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 16/01/2025
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA :
Davacı vekili dava dilekçesinde; 02/03/2023 tarihinde, müvekkil ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosiklet ile seyir halinde iken, sürücü ... ...sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ile çarpışmaları neticesinde trafik kazası meydana geldiğini, dava konusu trafik kazasında müvekkil, ağır şekilde yaralanmış, geçici ve kalıcı işgöremezliğe maruz kaldığını, yargılama konusu trafik kazasına kusuruyla sebebiyet veren ... plaka sayılı otomobil, kaza tarihi itibariyle ... nolu Kasko Sigorta Poliçesi uyarınca ise davalı ....'nin teminatı altında olduğunu beyan ederek davanın kabulü ile; başkaca sorumlulara karşı başvuru, dava ve her türlü yasal haklarımız ile diğer tazminat haklarımız saklı kalmak kaydıyla; davacı ... dava konusu trafik kazasında yaralanması nedeniyle uğradığı manevi zararların tazmini amacıyla 250.000,-TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
CEVAP VE SAVUNMA
Davalı vekili dilekçesinde özetle; Davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, davacı tarafın usulüne uygun başvuru yapmadığını manevi zarar miktarının çok fazla talep edildiğini, kusur oranının tespiti gerektiğini,müterafik kusur indirimin tepiti gerektiğini, koruyucu ekipman takıp takmamasına göre indirim yapılması gerektiğini, beyan ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
GEREKÇE
Dava çift taraflı trafik kazası neticesinde, yaralanmaya dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir.
Davalı sigorta şirketi vekili yetki itirazında bulunmuş ise de; davalı sigorta şirketinin ... bulunması nedeniyle yetki itirazının reddine karar verilmiş açık yargılamaya devam olunmuştur.
Davalı sigorta şirketine yazılarak başvuru yapılıp yapılmadığı, varsa belge örnekleri istenilmiş, dava öncesinde 02/08/2023 tarihinde başvuru yapıldığı, bildirilmiş, poliçe örneğinin incelenmesinde; ... plakalı otomobilin kasko poliçesi ile davalı sigorta şirketi nezdinde 04/07/2022-04/7/2023 dönemini kapsar sigortalı olduğu, manevi tazminat talebinin teminat kapsamında olduğu anlaşılmıştır.
Davacının sosyal ve mali durumunun araştırılması için kolluktan araştırma yapması istenilmiş araştırma neticesi dosyamıza gelmiştir.
Davacı bakımından, kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre ... 23/05/2024 tarihinde düzenlenen raporda davacının Bedensel özür oranının yüzde 17 olduğu, Bakıcı ihtiyacı süresinin 1 ay olduğu, Tıbbi iyileşme süresinin 9 (dokuz) aya kadar uzayabileceği tespitlerine yer verildiği anlaşılmıştır.
Kusur durumunun tespiti için ...'ün %50(yüzde elli) oranında kusurlu olduğu bildirilmiştir.
Davalı vekili müterafik kusur indirimi talep etmiş ise de buna ilişkin delil dosyaya sunmadığı gibi davacının vücudundaki yaralanmaların vücudun alt kısmı olan bacak ve ayak bölgesinde meydana geldiği anlaşıldığından davalının davacının koruyucu ekipman takmadığına ilişkin itirazları dikkate alınmamıştır
Davalı sigorta şirketi yönünden temerrüdün, davalıya mail yoluyla başvuru tarihi olan 02/08/2023 tarihinden 8 iş günü sonu olan 15/8/2023 tarihinde oluştuğu kabul edilmiştir.
Davacı vekili avans faizi istemiş ise de, davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanan aracın hususi olması nedeniyle yasal faiz işletilmesine karar verilmiştir.
Mahkememizce yapılan inceleme ve tüm dosya kapsamına göre; 02/03/2023 tarihinde davacı sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosikleti ile kırmızı ışık ihlali yaparak kavşaktan geçiş yapan davalı sigorta şirketinin sigortaladığı aracın sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobilin ön kısımlarının çarpışması neticesi davacının yaralandığı, trafik kazasının meydana gelmesinde davacının %50 oranında kusurlu olduğu, vücut genel çalışma gücünden %17 oranında kaybettiği, 9 ay iş göremezlik halinde kaldığı, 1 ay bakıcı ihtiyacının bulunduğu, olayın oluş şekli, tarafların kusur durumları, yaralanmanın boyutu, sosyal ve ekonomik durumlar ve sigorta poliçesindeki manevi tazminat klozu ve limiti de nazara alınarak taktiren 190.000,00 TL manevi tazminatın, 15/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Davanın KISMEN KABULÜ İLE;
190.000-TL tutarındaki manevi tazminatın 15/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
2- Alınması gerekli 12.978,9TL harçtan peşin alınan 853,88 TL'nin mahsubu ile kalan 12.125,02-TL harcın davalıdan alınarak Hazine'ye gelir yazılmasına,
3-853,88-TLPeşin ve 427,60-TL başvuru harcı ile 60,80-TL vekalet harcı olarak alınan 1.342,28-TL’nin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,
4-Davacının dosya, pul, davetiye, yazışma ücreti olarak sarf ettiği 3.235TL ile 3.900-TL ... rapor ücreti, 775 tl ön rapor ücreti, 6.000-TL maluliyet raporu ücreti olmak üzere toplam 13.910-TL yargılama giderinin haklılık oranına göre hesaplanan 10.571,6-TL’sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, kalan yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına, gider avansının kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,
5-A.A.Ü.T. ‘nin 10. maddesi uyarınca hesaplanan 30.400,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6- Reddedilen kısım yönünden A.A.Ü.T.’nin 10. maddesi uyarınca hesaplanan 30.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
7- 6325 sayılı yasanın 18/A (11, 13) maddeleri uyarınca arabulucu ücreti olarak ödenen 3.600,00-TL'nin davalıdan tahsili ile Maliye Hazinesine irad kaydına,
Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı vekillerinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde verilecek dilekçe ile ... yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 16/01/2025
...
Son alınma: 18.11.2026 20:55 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 18.11.2026
Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.
Kararı veren kurum: Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Avukata danışın
Uzman hukukçularımıza danışın
Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.
Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.