Yargıtay · 9. Ceza Dairesi · E. 2024/8582 · K. 2025/7 · 06.01.2025
Ceza Hukuku
≡
Kısa özet
Bu davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı düzelterek onadı ve kararı bozdu.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Yargıtay kararında birden fazla sonuç var (düzeltilerek onama ve bozma); her biri farklı bir istem veya taraf içindir.
Yargıtay'ın gerekçesinden:
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 103/2, 43 ve 31/3. maddeleri gereğince hükmedilen 14 yıl 8 ay hapis cezasının aynı Kanun'un 31/3-son maddesi uyarınca 12 yıl olarak belirlenmesinin ardından bu ceza üzerinden 5237 sayılı Kanun'un 62/1. maddesi ile indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şe…
§Avukat için özet
Künye
Yargıtay 9. Ceza Dairesi, E. 2024/8582, K. 2025/7, T. 06.01.2025
İlgili mahkemeler
Ankara Batı 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 308/2); 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 62/1, 31/3); 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu (m. 321)
Gerekçe özü
“Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 103/2, 43 ve 31/3. maddeleri gereğince hükmedilen 14 yıl 8 ay hapis cezasının aynı Kanun'un 31/3-son maddesi uyarınca 12 yıl olarak belirlenmesinin ardından bu ceza üzerinden 5237 sayılı Kanun'un 62/1. maddesi ile indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şe…”
Hüküm
Kaldırma, Düzeltilerek onama, Bozma
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.
→Yargılama süreci
↺
Yargıtay 9. Ceza DairesiBozma, Düzeltilerek onama
5271 sayılı Kanun’un 308/2. maddesi gereği Dairemizin, 23.10.2023 tarihli ve 2021/11134 Esas, 2023/6629 Karar sayılı suça sürüklenen çocuk ... hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden verilen onama ilâmının KALDIRILMASINA,
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 103/2, 43 ve 31/3. maddeleri gereğince hükmedilen 14 yıl 8 ay hapis cezasının aynı Kanun'un 31/3-son maddesi uyarınca 12 yıl olarak belirlenmesinin ardından bu ceza üzerinden 5237 sayılı Kanun'un 62/1. maddesi ile indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şe…
9. Ceza Dairesi 2024/8582 E. , 2025/7 K. SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı İTİRAZ EDEN : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı Dairemizin, 23.10.2023 tarihli ve 2021/11134 Esas, 2023/6629 Karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 18.10.2024 tarihli ve KD-2024/105544 sayılı itirazı üzerine dava dosyası, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 308/2. maddesi gereği Dairemize gönderilmekle, gereği düşünüldü: Ceza belirlenmesinde uygulama ve hesap hatası yapılarak suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza tayin edildiğine ilişkindir.
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Atıf yapılan mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 308/2)
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 62/1, 31/3)
1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu (m. 321)
¶Karar metninin tamamı
9. Ceza Dairesi 2024/8582 E. , 2025/7 K.
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2015/196 E., 2016/11 K.
SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı
HÜKÜM : Mahkumiyet
İTİRAZNAME GÖRÜŞÜ : Düzelterek onama
İTİRAZA KONU KARAR : Onama
İTİRAZ EDEN : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Dairemizin, 23.10.2023 tarihli ve 2021/11134 Esas, 2023/6629 Karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 18.10.2024 tarihli ve KD-2024/105544 sayılı itirazı üzerine dava dosyası, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 308/2. maddesi gereği Dairemize gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İTİRAZ SEBEPLERİ
Ceza belirlenmesinde uygulama ve hesap hatası yapılarak suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza tayin edildiğine ilişkindir.
II. GEREKÇE
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 103/2, 43 ve 31/3. maddeleri gereğince hükmedilen 14 yıl 8 ay hapis cezasının aynı Kanun'un 31/3-son maddesi uyarınca 12 yıl olarak belirlenmesinin ardından bu ceza üzerinden 5237 sayılı Kanun'un 62/1. maddesi ile indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde 5237 sayılı Kanun'un 62/1. madde uygulanması ile belirlenen 12 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası üzerinden aynı Kanun'un 31/3-son maddesi uygulanmak suretiyle fazla ceza tayin edilmesi hukuka aykırı bulunduğundan, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.
III. KARAR
1. Gerekçe bölümünde belirtilen nedenle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İTİRAZININ KABULÜNE,
2. 5271 sayılı Kanun’un 308/2. maddesi gereği Dairemizin, 23.10.2023 tarihli ve 2021/11134 Esas, 2023/6629 Karar sayılı suça sürüklenen çocuk ... hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden verilen onama ilâmının KALDIRILMASINA,
3. Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Ankara Batı 2. Ağır Ceza Mahkemesinin kararında suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan mağdure vekilinin temyiz istekleri yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 321. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği hüküm fıkrasının IV bendinin 5. paragrafının hükümden çıkartılarak, 5237 sayılı Kanun'un 31/3. madde uygulanmasına ilişkin 3. paragrafında yer alan "14 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinden sonra gelmek üzere "Aynı Kanun'un 31/3-son maddesi gereğince 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi, 5237 sayılı Kanun'un 62/1. madde uygulanmasına ilişkin aynı bendin 4. paragrafında yer alan "12 yıl 2 ay 20 gün" ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine "10 yıl" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün Tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiye DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
06.01.2025 tarihinde karar verildi.