Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/13 E., 2025/130 K. — alacak
Yargıtay · 4. Hukuk Dairesi · E. 2023/13 · K. 2025/130 · 07.01.2025
Genel HukukOy birliği
≡
Kısa özet
Alacak talebiyle açılan davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay temyiz istemini reddetti ve kararı düzelterek onadı.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Davacı bu davada alacak talep etmiş.
Karşı taraf davanın reddini istemiş.
Bu karar davalı tarafından Yargıtay'a taşınmış.
Yargıtay kararında birden fazla sonuç var (temyiz isteminin reddi ve düzeltilerek onama); her biri farklı bir istem veya taraf içindir.
Yargıtay'ın gerekçesinden:
Ne var ki, bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının düzeltilerek onanması gerekir.
Karar oy birliğiyle verilmiş.
§Avukat için özet
Künye
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, E. 2023/13, K. 2025/130, T. 07.01.2025
Yargılama yolu
Temyiz eden: davalı
Talepler
alacak
Savunma
Davalı vekili cevap dilekçesinde; usule uygun başvuru yapılmadığını, aracın kendilerine gösterilmediğinden ekspertiz raporu alamadıklarını, Katma Değer Vergisinden sorumlu olmadıklarını, kusur oranı ve poliçe limiti dahilinde sorumlu olduklarını, avans faizi talebini kabul etmediklerini, vekalet ücretinin 1/5 oranında olması gerektiğini savunarak davanın reddini talep etmiştir.
Mevzuat
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu (m. 30/17); 6100 sayılı Kanun (m. 370)
Gerekçe özü
“5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 30/17 nci, Sigortacılıkta Tahkime İlişkin Yönetmelik’in 16/13 üncü Avukatlık Asgarî Ücret Tarifesi (AAÜT)’nin 17/2 nci maddeleri bir bütün olarak yorumlandığında tarafların avukat ile temsil edildiği hâllerde, taraflar aleyhine hükmedilecek vekâlet ücretinin, her iki taraf için de AAÜT’de yer alan asliye mahkemelerinde görülen işler için hesaplanan vekâlet ücretinin beşte biri ola…”
“Bu itibarla;”
“Hakem Heyetince davacı lehine hükmedilecek vekâlet ücretine ilişkin olarak anılan mevzuat uyarınca maktu vekâlet ücretinin altında kalmamak kaydıyla asliye mahkemelerinde görülen işler için hesaplanan vekâlet ücretinin 1/5’i oranında vekâlet ücreti yerine nispi ve tam vekâlet ücretine hükmedilmesi doğru olmamıştır.”
“Ne var ki, bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının düzeltilerek onanması gerekir.”
Hüküm
Temyiz isteminin reddi, Düzeltilerek onama — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm düzeltilerek onandı; düzeltilen kısım dışında karar aynen kesinleşir.
→Yargılama süreci
✓
Yargıtay 4. Hukuk DairesiDüzeltilerek onama, Temyiz isteminin reddi
1.Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,
?Uyuşmazlık ve gerekçe
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 30/17 nci, Sigortacılıkta Tahkime İlişkin Yönetmelik’in 16/13 üncü Avukatlık Asgarî Ücret Tarifesi (AAÜT)’nin 17/2 nci maddeleri bir bütün olarak yorumlandığında tarafların avukat ile temsil edildiği hâllerde, taraflar aleyhine hükmedilecek vekâlet ücretinin, her iki taraf için de AAÜT’de yer alan asliye mahkemelerinde görülen işler için hesaplanan vekâlet ücretinin beşte biri ola…
Bu itibarla;
Hakem Heyetince davacı lehine hükmedilecek vekâlet ücretine ilişkin olarak anılan mevzuat uyarınca maktu vekâlet ücretinin altında kalmamak kaydıyla asliye mahkemelerinde görülen işler için hesaplanan vekâlet ücretinin 1/5’i oranında vekâlet ücreti yerine nispi ve tam vekâlet ücretine hükmedilmesi doğru olmamıştır.
Ne var ki, bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının düzeltilerek onanması gerekir.
Davacı vekili dava dilekçesinde; sürücü olan davacı ile davalıya zorunlu trafik sigortalı araç sürücüsü arasında 27.03.2022 tarihinde meydana gelen kaza neticesi müvekkilinin aracında 46.565,40 TL hasar oluştuğunu, davalıya sigortalı aracın %100 oranında kusurlu olduğunu beyanla, belirsiz alacak davası olarak ikame edilen davada şimdilik 15.000,00 TL hasar bedelini talep etmiş, 19.08.2022 tarihli dilekçesi ile talebini 43.023,00 TL olarak artırarak temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili temyiz dilekçesinde; kazanın poliçe vadesi içinde meydana gelmediğini, davalıya usulüne uygun başvuru yapılmadığını, Katma Değer Vergisi ve servis iskontosu bakımından itirazlarının değerlendirilmediğini, vekalet ücretinin 1/5 oranında olması gerektiğini belirterek kararın bozulmasının talep etmiştir. Uyuşmazlık, davalı ... tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası (ZMMS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı 27.03.2022 tarihli trafik kazası sonucu davacıya ait araçta oluşan hasar bedeli talebine ilişkindir.
Atıf yapılan mevzuat
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu (m. 30/17)
6100 sayılı Kanun (m. 370)
¶Karar metninin tamamı
4. Hukuk Dairesi 2023/13 E. , 2025/130 K.
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2022/1027 Değişik İş-2022/1027 Karar
SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU İTİRAZ HAKEM HEYETİ
SAYISI : İHK-2022/59163
SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ
SAYISI : K-2022/212515
İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; sürücü olan davacı ile davalıya zorunlu trafik sigortalı araç sürücüsü arasında 27.03.2022 tarihinde meydana gelen kaza neticesi müvekkilinin aracında 46.565,40 TL hasar oluştuğunu, davalıya sigortalı aracın %100 oranında kusurlu olduğunu beyanla, belirsiz alacak davası olarak ikame edilen davada şimdilik 15.000,00 TL hasar bedelini talep etmiş, 19.08.2022 tarihli dilekçesi ile talebini 43.023,00 TL olarak artırarak temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; usule uygun başvuru yapılmadığını, aracın kendilerine gösterilmediğinden ekspertiz raporu alamadıklarını, Katma Değer Vergisinden sorumlu olmadıklarını, kusur oranı ve poliçe limiti dahilinde sorumlu olduklarını, avans faizi talebini kabul etmediklerini, vekalet ücretinin 1/5 oranında olması gerektiğini savunarak davanın reddini talep etmiştir.
III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; başvurunun kabulü ile 43.023,00 TL'nin 18.04.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
IV. İTİRAZ
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; itirazın reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde; kazanın poliçe vadesi içinde meydana gelmediğini, davalıya usulüne uygun başvuru yapılmadığını, Katma Değer Vergisi ve servis iskontosu bakımından itirazlarının değerlendirilmediğini, vekalet ücretinin 1/5 oranında olması gerektiğini belirterek kararın bozulmasının talep etmiştir.
B. Gerekçe
Uyuşmazlık, davalı ... tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası (ZMMS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı 27.03.2022 tarihli trafik kazası sonucu davacıya ait araçta oluşan hasar bedeli talebine ilişkindir.
1.Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere, taraflar arasında düzenlenen kaza tespit tutanağına göre kazanın poliçe vadesi içinde 27.03.2022 tarihinde gerçekleşmiş olmasına, davalıya 31.03.2022 tarihli dilekçe ile başvuru yapılmış olmasına, hasarlı parçaların davalının tedarikçisinden temin edilmemesi nedeni ile servis iskontosu uygulanmamış olmasına, davalının Katma Değer Vergisinden sorumlu olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2.Sigorta tahkim yargılamasında hükmedilecek vekalet ücreti ile ilgili olarak;
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 30/17 nci, Sigortacılıkta Tahkime İlişkin Yönetmelik’in 16/13 üncü Avukatlık Asgarî Ücret Tarifesi (AAÜT)’nin 17/2 nci maddeleri bir bütün olarak yorumlandığında tarafların avukat ile temsil edildiği hâllerde, taraflar aleyhine hükmedilecek vekâlet ücretinin, her iki taraf için de AAÜT’de yer alan asliye mahkemelerinde görülen işler için hesaplanan vekâlet ücretinin beşte biri olarak hükmolunması gerektiği anlaşılmaktadır.
Bu itibarla; Hakem Heyetince davacı lehine hükmedilecek vekâlet ücretine ilişkin olarak anılan mevzuat uyarınca maktu vekâlet ücretinin altında kalmamak kaydıyla asliye mahkemelerinde görülen işler için hesaplanan vekâlet ücretinin 1/5’i oranında vekâlet ücreti yerine nispi ve tam vekâlet ücretine hükmedilmesi doğru olmamıştır.
Ne var ki, bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının düzeltilerek onanması gerekir.
VI. KARAR
1.Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,
2.Yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının 3. bendinde yer alan "6.392,99 " ibaresi çıkartılarak yerine "5.100,00" ibaresinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,
07.01.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Son alınma: 07.11.2026 03:25 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 07.11.2026
Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.
Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Avukata danışın
Uzman hukukçularımıza danışın
Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.
Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.