Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2023/15076 E., 2025/733 K.

Yargıtay · 4. Ceza Dairesi · E. 2023/15076 · K. 2025/733 · 14.01.2025

Ceza Hukuku Oy birliği

Kısa özet

Göçmen kaçakçılığı suçundan yürütülen yargılamada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı düzelterek onadı ve kararı bozdu.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Yargıtay kararında birden fazla sonuç var (düzeltilerek onama ve bozma); her biri farklı bir istem veya taraf içindir.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Kurulan hükümde, Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülen, " uygulama maddesi olan 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesinin gösterilmemesi ve anılan madde uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağı nedeniyle, sanık hakkında verilen hapis cezasının "1 yıl 10 ay 15 gün" üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezanın "1 yıl 10 ay 15 gün hapis" olarak belirlenmesi" dışında isabet…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2023/15076, K. 2025/733, T. 14.01.2025
Suç
Göçmen kaçakçılığı
Mevzuat
1412 sayılı Kanun (m. 321)
Gerekçe özü
“Kurulan hükümde, Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülen, " uygulama maddesi olan 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesinin gösterilmemesi ve anılan madde uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağı nedeniyle, sanık hakkında verilen hapis cezasının "1 yıl 10 ay 15 gün" üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezanın "1 yıl 10 ay 15 gün hapis" olarak belirlenmesi" dışında isabet…”
Hüküm
Düzeltilerek onama, Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.

Yargılama süreci

  1. ↺
    Yargıtay 4. Ceza DairesiBozma, Düzeltilerek onama
    Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği hüküm fıkrasında yer alan ''sanığın neticeten 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına'' ilişkin kısmın çıkartılarak yerine '' 1412 say…

Uyuşmazlık ve gerekçe

Kurulan hükümde, Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülen, " uygulama maddesi olan 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesinin gösterilmemesi ve anılan madde uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağı nedeniyle, sanık hakkında verilen hapis cezasının "1 yıl 10 ay 15 gün" üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezanın "1 yıl 10 ay 15 gün hapis" olarak belirlenmesi" dışında isabet…
4. Ceza Dairesi 2023/15076 E. , 2025/733 K. Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteğinin süresinde yapıldığı ve reddini gerektirir bir durumun olmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Yerel Mahkemece sanık hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Sanık müdafiinin temyiz istemi özetle; suçun sübutuna, şüpheden sanık yararlanır ilkesi uyarınca beraat kararı verilmesi gerektiğine ve re'sen dikkate alınacak sebeplerle hükmün bozulmasına yöneliktir. Sanık müdafiinin Yargıtay bozma ilamına karşı diyeceklerinin sorulmuş olması karşısında tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği hüküm fıkrasında yer alan ''sanığın neticeten 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına'' ilişkin kısmın çıkartılarak yerine '' 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesi uyarınca sanığın cezasının 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası üzerinden infazına'' ibaresinin eklenmesi suretiyle HÜKMÜN, tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

Atıf yapılan mevzuat

  • 1412 sayılı Kanun (m. 321)

Karar metninin tamamı

4. Ceza Dairesi 2023/15076 E. , 2025/733 K. MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/753 E., 2023/448 K. SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteğinin süresinde yapıldığı ve reddini gerektirir bir durumun olmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yerel Mahkemece sanık hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz istemi özetle; suçun sübutuna, şüpheden sanık yararlanır ilkesi uyarınca beraat kararı verilmesi gerektiğine ve re'sen dikkate alınacak sebeplerle hükmün bozulmasına yöneliktir. III. GEREKÇE Sanık müdafiinin Yargıtay bozma ilamına karşı diyeceklerinin sorulmuş olması karşısında tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Sanığa yükletilen göçmen kaçakçılığı eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, Kurulan hükümde, Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülen, " uygulama maddesi olan 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesinin gösterilmemesi ve anılan madde uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağı nedeniyle, sanık hakkında verilen hapis cezasının "1 yıl 10 ay 15 gün" üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezanın "1 yıl 10 ay 15 gün hapis" olarak belirlenmesi" dışında isabetsizlik görülmemiştir. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği hüküm fıkrasında yer alan ''sanığın neticeten 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına'' ilişkin kısmın çıkartılarak yerine '' 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesi uyarınca sanığın cezasının 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası üzerinden infazına'' ibaresinin eklenmesi suretiyle HÜKMÜN, tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.01.2025 tarihinde karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: a7157fb363a67db6259c5d153f902aa4a17dcb48f3a3638da06e85ad57620151

Son alınma: 21.11.2026 01:24 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 21.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.