Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2024/947 E., 2025/120 K.

Yargıtay · 3. Hukuk Dairesi · E. 2024/947 · K. 2025/120 · 08.01.2025

Genel Hukuk Oy birliği

Kısa özet

Bu davada ilk derece mahkemesi davayı reddetmiş. Yargıtay kararı onadı; incelenen temel soru: davacı idare ile imzalanan sözleşme gereğince davalı şirket tarafından verilen denetim hizmetinin eksik ve kusurlu ifası nedeniyle uğranıldığı ileri sürülen zararın tazmini istemine ilişkindir.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Dava şu taleple açılmış:

Davacı Bakanlığı temsilen ... vekili;

Karşı taraf davanın reddini istemiş.

İlk derece mahkemesi davayı reddetmiş.

Bu karar davalı tarafından Yargıtay'a taşınmış.

Yargıtay'ın cevapladığı temel soru: davacı idare ile imzalanan sözleşme gereğince davalı şirket tarafından verilen denetim hizmetinin eksik ve kusurlu ifası nedeniyle uğranıldığı ileri sürülen zararın tazmini istemine ilişkindir.

Yargıtay kararı onamış; yani önceki kararı hukuka uygun bulmuş. Böylece önceki kararın sonucu geçerliliğini korur.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Temyiz olunan kararda belirtilen gerekçeye ve özellikle hükme esas alınan bilirkişi raporu ile kesinti ve cezaların son hak edişte hesaplamalara dahil edilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davacı idare vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E. 2024/947, K. 2025/120, T. 08.01.2025
İlgili mahkemeler
Antalya 9. Asliye Hukuk Mahkemesi
Yargılama yolu
İlk derece: ret · Temyiz eden: davalı
Savunma
Davalı vekili; davalının sözleşme gereğince üzerine düşen yükümlülükleri eksiksiz yerine getirdiğini, denetim hizmeti nedeniyle herhangi bir kamu zararı oluşmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Uyuşmazlık
davacı idare ile imzalanan sözleşme gereğince davalı şirket tarafından verilen denetim hizmetinin eksik ve kusurlu ifası nedeniyle uğranıldığı ileri sürülen zararın tazmini istemine ilişkindir
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370)
Gerekçe özü
“Temyiz olunan kararda belirtilen gerekçeye ve özellikle hükme esas alınan bilirkişi raporu ile kesinti ve cezaların son hak edişte hesaplamalara dahil edilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davacı idare vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.”
Hüküm
Onama (bölge adliye mahkemesi kararı) — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.

Yargılama süreci

  1. 1
    İlk derece mahkemesiDavayı reddetti
    İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davalı şirketin sözleşme gereğince yükümlenmiş olduğu görev ve sorumluluğun, dava dışı yüklenicinin inşaatta yapmış olduğu imalatları kontrol ederek ve imalatlara göre hakedişleri düzenleyerek davacı idareye sunmak olduğu, dava dışı yüklenicinin işine devamı sırasında toplam 10 adet ara hakedişi düzenleyerek idareye sunduğu, dava dışı yüklenicini…
  2. ✓
    Yargıtay 3. Hukuk DairesiOnama
    Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Yargıtay'ın cevapladığı sorudavacı idare ile imzalanan sözleşme gereğince davalı şirket tarafından verilen denetim hizmetinin eksik ve kusurlu ifası nedeniyle uğranıldığı ileri sürülen zararın tazmini istemine ilişkindir.
Temyiz olunan kararda belirtilen gerekçeye ve özellikle hükme esas alınan bilirkişi raporu ile kesinti ve cezaların son hak edişte hesaplamalara dahil edilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davacı idare vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Uyuşmazlık, davacı idare ile imzalanan sözleşme gereğince davalı şirket tarafından verilen denetim hizmetinin eksik ve kusurlu ifası nedeniyle uğranıldığı ileri sürülen zararın tazmini istemine ilişkindir. Temyiz olunan kararda belirtilen gerekçeye ve özellikle hükme esas alınan bilirkişi raporu ile kesinti ve cezaların son hak edişte hesaplamalara dahil edilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davacı idare vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir. Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 08.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
İlk Derece Mahkemesinin 17.02.2022 tarihli kararına karşı süresi içinde davacılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin 15.12.2023 tarihli kararıyla; davalı şirketin eksik ve kusurlu bir ifasının bulunmaması nedeniyle oluşan kamu zararından sorumlu bulunmadığı gerekçesiyle istinaf başvurularının reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davacılar vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. Davacılar vekilleri; Özel Teknik Şartname hükümleri gereğince davalı şirketin sorumlu olduğunu, bilirkişi incelemesinin eksik olduğunu, itirazlarının karşılanmadığını, mülkiye müfettişliği tarafından düzenlenen tazmin raporunun esas alınması gerektiğini ileri sürerek, kararın bozulmasını talep etmiştir.

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370)

Karar metninin tamamı

3. Hukuk Dairesi 2024/947 E. , 2025/120 K. İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1900 E., 2023/2227 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Antalya 9. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2020/131 E., 2022/42 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı Bakanlığı temsilen ... vekili; Antalya Konyaaltı Hurma Mesleki ve Teknik Lise Yapım İnşaat işinin ihalesinin dava dışı yüklenici Ned-San İnşaat Ltd.Şti. (Ned-San İnşaat) tarafından alındığını, ihale edilen işin denetim işinin ise davacı Bakanlık ile imzalanan sözleşme gereğince davalı şirket tarafından üstlenildiğini, yapım işini alan Ned-San İnşaat Şirketinin ekonomik sıkıntı nedeniyle işe devam edemediğini ve sözleşmenin tek taraflı feshedilerek teminatın irat kaydedildiğini, davalı şirketin denetim eksikliği nedeniyle kurumun zarara uğratıldığını belirterek, 963.219,59 TL'nin yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili; davalının sözleşme gereğince üzerine düşen yükümlülükleri eksiksiz yerine getirdiğini, denetim hizmeti nedeniyle herhangi bir kamu zararı oluşmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davalı şirketin sözleşme gereğince yükümlenmiş olduğu görev ve sorumluluğun, dava dışı yüklenicinin inşaatta yapmış olduğu imalatları kontrol ederek ve imalatlara göre hakedişleri düzenleyerek davacı idareye sunmak olduğu, dava dışı yüklenicinin işine devamı sırasında toplam 10 adet ara hakedişi düzenleyerek idareye sunduğu, dava dışı yüklenicinin işine devam edemeyeceğinin idareye bildirilmiş olduğu tarih itibariyle davalı şirketin 11 nolu kesin hakedişi de düzenleyerek davacı idareye sunmuş olduğu, 11 nolu hakediş irdelendiğinde, kesin teminat tutarı olan 204.385,67 TL bedelin, gecikme cezası olan 202.327,20 TL bedelin, teknik personel bulundurmama cezası olan 59.508,00TL bedelin ve işçi alacakları olan 45.530,00 TL bedelin 11 nolu kesin hakedişte hesaplamalara dahil edilmiş olduğu, bu anlamda davalı şirketin yapmış olduğu kesin hakediş düzenlemesinin doğru olduğu, kesinti ve cezaların 11 nolu kesin hakediş tutanağında yer aldığı, bu kesinti ve cezaların fesihten sonra oluştuğu, davalı müşavir firma tarafından düzenlenen hakedişlerin yapılan inşaata uygun olduğu, davalının şirketin kontrolörlük ve denetleme görevini yerine getirmiş olduğu anlaşıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin 17.02.2022 tarihli kararına karşı süresi içinde davacılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin 15.12.2023 tarihli kararıyla; davalı şirketin eksik ve kusurlu bir ifasının bulunmaması nedeniyle oluşan kamu zararından sorumlu bulunmadığı gerekçesiyle istinaf başvurularının reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davacılar vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacılar vekilleri; Özel Teknik Şartname hükümleri gereğince davalı şirketin sorumlu olduğunu, bilirkişi incelemesinin eksik olduğunu, itirazlarının karşılanmadığını, mülkiye müfettişliği tarafından düzenlenen tazmin raporunun esas alınması gerektiğini ileri sürerek, kararın bozulmasını talep etmiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, davacı idare ile imzalanan sözleşme gereğince davalı şirket tarafından verilen denetim hizmetinin eksik ve kusurlu ifası nedeniyle uğranıldığı ileri sürülen zararın tazmini istemine ilişkindir. Temyiz olunan kararda belirtilen gerekçeye ve özellikle hükme esas alınan bilirkişi raporu ile kesinti ve cezaların son hak edişte hesaplamalara dahil edilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davacı idare vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle, Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 08.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: d9fd76c1bc958e095230c719d21c948479b8bcd848f41e46146e6d63d4c96dc8

Son alınma: 19.11.2026 01:26 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 19.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.