10 KASIM · 09.05 Gazi Mustafa Kemal Atatürk 1881–1938

Cumhuriyetimizin kurucusunu, aramızdan ayrılışının 88. yılında saygı, özlem ve minnetle anıyoruz. Portre kaynağı (Wikimedia Commons, CC0)

Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2025/896 E., 2025/628 K.

Yargıtay · 10. Hukuk Dairesi · E. 2025/896 · K. 2025/628 · 14.01.2025

İş Hukuku Oy birliği

Kısa özet

Bu davada dosya Yargıtay önüne gelmiş. Yargıtay dosyayı görevli daireye gönderdi.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Yargıtay davanın esasına girmemiş; dosyanın görevli daireye gönderilmesine karar vermiş.

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi, E. 2025/896, K. 2025/628, T. 14.01.2025
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanunu (m. 373)
Hüküm
Görevli daireye gönderme — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya görevli daireye gönderildi; temyiz incelemesi o dairede yapılır.
Emsal değeri
Usule ilişkin bir karardır; davanın esası hakkında emsal değeri sınırlıdır. Benzer usul sorunlarında mahkemenin hangi ölçütlere baktığını göstermesi bakımından yararlıdır.

Yargılama süreci

  1. •
    Yargıtay 10. Hukuk DairesiGörevli daireye gönderme
    Dosyanın YARGITAY HUKUK GENEL KURULUNA GÖNDERİLMESİNE,

Uyuşmazlık ve gerekçe

10. Hukuk Dairesi 2025/896 E. , 2025/628 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmiş ve Dairemizin 27.02.2024 tarih, 2023/9543 Esas, 2024/1869 Karar sayılı kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. Dairemiz bozma kararına karşı İlk Derece Mahkemesince direnilmesi üzerine karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle 6100 sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanunu’nun 373. maddesinin beşinci fıkrası gereğince Dairemizce yapılan incelemede;
Her ne kadar İlk Derece Mahkemesince Dairemizin 27.02.2024 tarih, 2023/9543 Esas, 2024/1869 Karar sayılı bozma kararına karşı "Yargıtay Bozma İlamında özetle; davacı vekilinin 05.05.2022 tarihli kök hesap raporuna açık itirazı olmadığını, davalı taraf lehine oluşan usuli kazanılmış hak gözetilerek bu raporda tespit edilen tazminat alacağından, davacıya bağlanan gelirin rücuya kabil kısmını mahsup ederek sonucuna göre maddi tazminatı belirlemesi gerektiği belirtilmiş ise de, bu durumun aksine 05.05.2022 tarihli kök hesap raporunun davacı vekiline 12.05.2022 tarihli celsede elden tebliğ edildiği, aynı celse de Davacı vekilinin: "Raporu yeni aldık rapordaki aleyhe hususları kabul etmiyoruz gerekirse yazılı beyanda bulunacağız, eksikliklerin giderilerek aktüer bilirkişiden yeniden rapor alınmasını talep ederiz," şeklinde beyanda bulunduğu, aynı celsede ek rapor alınması için ara karar kurulduğu, kök raporun hükme elverişli olmadığı, davacının raporu açık yada zımni kabulü olmadığı aksine aleyhe olan hususları kabul etmediği gibi yeniden rapor alınmasını talep ettiği, bu durumda davalı taraf lehine usuli kazanılmış hakkın oluşmadığı gibi hükme esas alınan 19.07.2022 tarihli ek rapor ile kök rapor arasında mahsup dışındaki farkın, ek rapor tarihindeki güncellenen asgari ücretin dikkate alınması nedeniyle oluştuğu, yerleşik Yargıtay içtihatları ile Mahkemece karar tarihine en yakın tarihli veriler dikkate alınarak yapılan raporun esas alınması gerektiği anlaşılmış, bu yönüyle de sayın Yargıtay'ın Bozma İlamına direnmek gerekmiştir. Bu nedenle Yargıtay bozma ilamına karşı 18.10.2024 tarihli celsede direnilmesine karar verilerek önceki karar gibi hüküm tesis etmek gerekmiştir." gerekçeleri ile direnme kararı verilmiş ise de davacı vekilinin 12.05.2022 tarihli celsedeki beyanlarının gerekçeli bir itiraz niteliğinde olmadığı dikkate alındığında Dairemiz kararının usul ve kanuna uygun olduğu anlaşıldığından dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanunu (m. 373)

Karar metninin tamamı

10. Hukuk Dairesi 2025/896 E. , 2025/628 K. MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2024/186 E., 2024/541 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmiş ve Dairemizin 27.02.2024 tarih, 2023/9543 Esas, 2024/1869 Karar sayılı kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. Dairemiz bozma kararına karşı İlk Derece Mahkemesince direnilmesi üzerine karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle 6100 sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanunu’nun 373. maddesinin beşinci fıkrası gereğince Dairemizce yapılan incelemede; Her ne kadar İlk Derece Mahkemesince Dairemizin 27.02.2024 tarih, 2023/9543 Esas, 2024/1869 Karar sayılı bozma kararına karşı "Yargıtay Bozma İlamında özetle; davacı vekilinin 05.05.2022 tarihli kök hesap raporuna açık itirazı olmadığını, davalı taraf lehine oluşan usuli kazanılmış hak gözetilerek bu raporda tespit edilen tazminat alacağından, davacıya bağlanan gelirin rücuya kabil kısmını mahsup ederek sonucuna göre maddi tazminatı belirlemesi gerektiği belirtilmiş ise de, bu durumun aksine 05.05.2022 tarihli kök hesap raporunun davacı vekiline 12.05.2022 tarihli celsede elden tebliğ edildiği, aynı celse de Davacı vekilinin: "Raporu yeni aldık rapordaki aleyhe hususları kabul etmiyoruz gerekirse yazılı beyanda bulunacağız, eksikliklerin giderilerek aktüer bilirkişiden yeniden rapor alınmasını talep ederiz," şeklinde beyanda bulunduğu, aynı celsede ek rapor alınması için ara karar kurulduğu, kök raporun hükme elverişli olmadığı, davacının raporu açık yada zımni kabulü olmadığı aksine aleyhe olan hususları kabul etmediği gibi yeniden rapor alınmasını talep ettiği, bu durumda davalı taraf lehine usuli kazanılmış hakkın oluşmadığı gibi hükme esas alınan 19.07.2022 tarihli ek rapor ile kök rapor arasında mahsup dışındaki farkın, ek rapor tarihindeki güncellenen asgari ücretin dikkate alınması nedeniyle oluştuğu, yerleşik Yargıtay içtihatları ile Mahkemece karar tarihine en yakın tarihli veriler dikkate alınarak yapılan raporun esas alınması gerektiği anlaşılmış, bu yönüyle de sayın Yargıtay'ın Bozma İlamına direnmek gerekmiştir. Bu nedenle Yargıtay bozma ilamına karşı 18.10.2024 tarihli celsede direnilmesine karar verilerek önceki karar gibi hüküm tesis etmek gerekmiştir." gerekçeleri ile direnme kararı verilmiş ise de davacı vekilinin 12.05.2022 tarihli celsedeki beyanlarının gerekçeli bir itiraz niteliğinde olmadığı dikkate alındığında Dairemiz kararının usul ve kanuna uygun olduğu anlaşıldığından dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir. KARAR Açıklanan sebeple; Dosyanın YARGITAY HUKUK GENEL KURULUNA GÖNDERİLMESİNE, 14.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: 867a4c0d51770d933ada3520604ab492aedddc9c360c42e383bdced753d9eedd

Son alınma: 03.11.2026 02:43 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 03.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.