Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2023/15938 E., 2025/15 K.
Yargıtay · 10. Ceza Dairesi · E. 2023/15938 · K. 2025/15 · 06.01.2025
Ceza HukukuOy birliği
≡
Kısa özet
Dava, kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunda verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı kanun yararına bozma istemiyle Yargıtay’a geldi. İlk derece mahkemesi HAGB kararı vermişti; Yargıtay, önce denetime elverişli biçimde bir hüküm kurulmadan doğrudan HAGB kararı verilmesini ve TCK 191 ile ilgili gözetimin eksik bırakılmasını isabetli bulmayarak kararı oy birliğiyle bozdu.
Bu özet yapay zekâ ile karar metninden sadeleştirilmiştir; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Bu dosyada kişi hakkında, kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan yargılama yapılmış. İlk derece mahkemesi, “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na (HAGB; verilen kararın belirli bir süre açıklanmaması) karar vermiş ve bu karar kesinleşmiş.
Daha sonra Adalet Bakanlığı, Yargıtay’dan bu kararın kanun yararına bozulmasını istemiş. Yargıtay, mahkemenin önce denetime uygun bir hüküm kurması gerekirken doğrudan HAGB kararı verdiğini, ayrıca ilgili yasal düzenlemelerin gözetilmediğini belirledi.
Sonuçta Yargıtay kararı bozdu. Bu, dosyanın yeniden incelenmesi için mahkemeye geri dönmesi demektir; yani Yargıtay burada önceki kararı hukuka uygun bulmamış oldu. Karar oy birliğiyle verildi.
§Avukat için özet
Kanun yararına bozma incelemesinde Yargıtay 10. Ceza Dairesi, Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2014 tarihli, 2014/533 E., 2014/181 K. sayılı ve kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçuna ilişkin HAGB kararını değerlendirdi. İnceleme konusu karar, CMK m. 231/5 uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve CMK m. 231/8 uyarınca beş yıl denetim süresine ilişkindir; karar itiraz edilmeksizin kesinleşmiştir.
Başsavcılık isteminin dayanağı, HAGB kararı verilirken cezalandırmaya ilişkin hüküm fıkrasının kurulmamış olması ve CMK m. 232/6 anlamında denetime elverişli bir hüküm oluşturulmamasıdır. Daire, dosya kapsamına göre CMK m. 231/5 uyarınca HAGB kararı verilmiş olmasına rağmen, atılı suçtan öncelikli olarak sübut bulan eyleme ilişkin lehe hükümler gözetilmek suretiyle TCK m. 191 kapsamında hüküm kurulmadığını belirtti. Ayrıca CMK m. 231/11’deki, denetim süresi içinde yeni suç işlenmesi veya yükümlülüklere aykırılık halinde mahkemenin hükmü açıklayacağı düzenlemesi ile CMK m. 232/6’daki hüküm fıkrasının içeriğine ilişkin zorunluluklar birlikte değerlendirildi.
Belirleyici gerekçe, HAGB’nin uygulanabilmesi için önce açıklanabilir ve denetime elverişli bir mahkûmiyet hükmünün kurulması gerektiği, ortada açıklanacak nitelikte bir hüküm bulunmadan yazılı şekilde HAGB kararı verilmesinin hukuka aykırı olmasıdır. Daire, 6545 sayılı Kanun’la değişik TCK m. 191 ve 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 7/2. maddeye de atıf yaparak kanun yararına bozma istemini yerinde buldu. Hüküm: CMK m. 309/3 uyarınca kanun yararına bozma kabul edildi; karar oy birliğiyle bozuldu ve dosya gerekli işlem için mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edildi. Kararda karşı oy yer almamaktadır.
Künye
Yargıtay 10. Ceza Dairesi, E. 2023/15938, K. 2025/15, T. 06.01.2025
İlgili mahkemeler
Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesi
İncelenen karar
Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesi, 02.10.2014 tarihli, 2014/533 E., 2014/181 K. sayılı kararı
Mevzuat
6545 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 85); 5320 sayılı Kanun (m. 7/2)
Gerekçe özü
“Şüpheli hakkında, 26.04.2014 tarihinde işlediği kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan yapılan soruşturma sonunda, Adana Cumhuriyet Başsavcılığının 27.06.2014 tarihli ve 2014/33987 Soruşturma, 2014/16835 Esas, 2014/6312 sayılı iddianamesi ile açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda, Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin kanun yararına bozma istemine konu 02.10.2014 tarihli ve 2014/533 Esas, 2014/…”
“Dosya kapsamına göre;”
“5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olmasına rağmen, atılı suçtan öncelikli olarak sübut bulan eylemine ilişkin lehe olan hükümler de gözetilmek suretiyle 5237 sayılı TCK'nın 191. maddesi gereğince hüküm kurulmadığı anlaşılmakla, 5271”
“sayılı CMK'nın 231/11. maddesindeki "Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar." ve anılan Kanun'un 232/6. maddesindeki "Hüküm fıkrasında, 223. maddeye göre verilen kararın ne olduğunun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktarının, kanun yollarına başvurma ve tazminat isteme olanağının bulun…”
Hüküm
Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.
→Yargılama süreci
↺
Yargıtay 10. Ceza DairesiBozma
Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2014 tarihli ve 2014/533 Esas, 2014/181 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Şüpheli hakkında, 26.04.2014 tarihinde işlediği kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan yapılan soruşturma sonunda, Adana Cumhuriyet Başsavcılığının 27.06.2014 tarihli ve 2014/33987 Soruşturma, 2014/16835 Esas, 2014/6312 sayılı iddianamesi ile açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda, Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin kanun yararına bozma istemine konu 02.10.2014 tarihli ve 2014/533 Esas, 2014/…
Dosya kapsamına göre;
5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olmasına rağmen, atılı suçtan öncelikli olarak sübut bulan eylemine ilişkin lehe olan hükümler de gözetilmek suretiyle 5237 sayılı TCK'nın 191. maddesi gereğince hüküm kurulmadığı anlaşılmakla, 5271
sayılı CMK'nın 231/11. maddesindeki "Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar." ve anılan Kanun'un 232/6. maddesindeki "Hüküm fıkrasında, 223. maddeye göre verilen kararın ne olduğunun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktarının, kanun yollarına başvurma ve tazminat isteme olanağının bulun…
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı CMK'nın 309/1. maddesi uyarınca, 17.07.2023 tarihli ve 2022/24770 sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 04.09.2023 tarihli ve KYB-2023/86743 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 04.09.2023 tarihli ve KYB-2023/86743 sayılı kanun yararına bozma isteminin; "Dosya kapsamına göre; Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesince sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına şeklinde bir ibareye yer verilmekle yetinilip, cezalandırmaya ilişkin maddeler yazılmadan karar verildiği anlaşılmış ise de;
A. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, B. Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2014 tarihli ve 2014/533 Esas, 2014/181 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA, 5271 sayılı CMK'nın 309/4-a maddesi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Atıf yapılan mevzuat
6545 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 85)
5320 sayılı Kanun (m. 7/2)
¶Karar metninin tamamı
10. Ceza Dairesi 2023/15938 E. , 2025/15 K.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2014/533 E., 2014/181 K.
SUÇ : Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma
İNCELEME KONUSU KARAR : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması
KANUN YARARINA BOZMA
YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması
Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararı ile sanık hakkında, kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 6545 sayılı Türk Ceza Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile değişik 191/8. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı Kanun'un 231/8. maddesi uyarınca beş yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verildiği, kararın, itiraz edilmeksizin 13.11.2014 tarihinde usûlüne uygun şekilde kesinleştiği anlaşılmıştır.
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı CMK'nın 309/1. maddesi uyarınca, 17.07.2023 tarihli ve 2022/24770 sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 04.09.2023 tarihli ve KYB-2023/86743 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye
gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 04.09.2023 tarihli ve KYB-2023/86743 sayılı kanun yararına bozma isteminin;
"Dosya kapsamına göre; Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesince sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına şeklinde bir ibareye yer verilmekle yetinilip, cezalandırmaya ilişkin maddeler yazılmadan karar verildiği anlaşılmış ise de;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 10. Ceza Dairesinin 13.01.2022 tarihli ve 2021/14513 esas, 2022/341 karar sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, sanığın denetimli serbestlik süresi içerisinde yükümlülüklere uygun davranmadığı veya aynı suçu yeniden işlemek suretiyle mahkûm olduğu takdirde mahkemenin açıklanmasını geri bıraktığı hükmü açıklayacağı, bu hâlde hüküm açıklanabilmesi için evvelce bir cezanın belirlenerek bir hüküm kurulması gerektiği, ortada açıklanacak bir hüküm bulunmaması hâlinde anılan hükmün nasıl işletileceğinin karışıklığa da yol açabileceği cihetle, öncelikle mahkemece anılan Kanun’un 232/6. maddesi uyarınca denetime imkân verecek biçimde bir hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde doğrudan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verilmesinde isabet görülmemiştir."
Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
A. Şüpheli hakkında, 26.04.2014 tarihinde işlediği kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan yapılan soruşturma sonunda, Adana Cumhuriyet Başsavcılığının 27.06.2014 tarihli ve 2014/33987 Soruşturma, 2014/16835 Esas, 2014/6312 sayılı iddianamesi ile açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda, Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin kanun yararına bozma istemine konu 02.10.2014 tarihli ve 2014/533 Esas, 2014/181 Karar sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, kararın itiraz edilmeksizin kesinleştiği, anlaşılmıştır.
B. Dosya kapsamına göre;
5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olmasına rağmen, atılı suçtan öncelikli olarak sübut bulan eylemine ilişkin lehe olan hükümler de gözetilmek suretiyle 5237 sayılı TCK'nın 191. maddesi gereğince hüküm kurulmadığı anlaşılmakla, 5271
sayılı CMK'nın 231/11. maddesindeki "Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar." ve anılan Kanun'un 232/6. maddesindeki "Hüküm fıkrasında, 223. maddeye göre verilen kararın ne olduğunun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktarının, kanun yollarına başvurma ve tazminat isteme olanağının bulunup bulunmadığının, başvuru olanağı varsa süresi ve merciinin tereddüde yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerekir." şeklindeki düzenlemeler dikkate alındığında, sanığın denetimli serbestlik süresi içerisinde yükümlülüklere uygun davranmadığı veya yeniden suç işlemek suretiyle mahkûm olduğu takdirde mahkemenin açıklanmasını geri bıraktığı hükmü açıklayacağı, bu hâlde hükmün açıklanabilmesi için bir cezanın belirlenerek bir hüküm kurulması gerektiği, öncelikle mahkemece 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesi uyarınca denetime imkân verecek biçimde bir hüküm kurulması, ardından sanık hakkında daha önce bu suçtan tedavi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmediği hususu da dikkate alınarak, 6545 sayılı Kanun’un 85. maddesi ile 5320 sayılı Kanun'a eklenen geçici 7/2. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi, Kanun’a aykırı olup kanun yararına bozma istemi yerinde görülmüştür.
III. KARAR
A. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,
B. Adana 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2014 tarihli ve 2014/533 Esas, 2014/181 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,
5271 sayılı CMK'nın 309/4-a maddesi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
06.01.2025 tarihinde karar verildi.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.