Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2024/1328 E., 2025/202 K.

Yargıtay · 1. Ceza Dairesi · E. 2024/1328 · K. 2025/202 · 09.01.2025

Ceza Hukuku Oy birliği Kasten öldürme

Kısa özet

Bu davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı bozdu.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Temyiz eden taraf özetle şunları ileri sürmüş: katılan vekilinin temyiz istemi özetle; sanığın üst hadden cezalandırılmamasının hukuka aykırı olduğuna ilişkindir ve sanık müdafiinin temyiz istemi özetle; eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, sanığın isnad olunan suçu işlediğine dair kesin delil bulunmadığından sanığın bera….

Yargıtay kararı bozmuş; yani önceki kararı hukuka aykırı bulmuş. Dosya, Yargıtay'ın gösterdiği doğrultuda yeniden incelenmek üzere geri gönderilir; dava henüz kesin olarak bitmemiştir.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

2. Kabule göre; katılanın yaralanmasına ilişkin Adana Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 13.07.2021 tarihli raporda "...şahsın yapılan muayenesinde opere sol femur kırığı nedeniyle im çivi uygulanıp çıkarılmış olduğu, sol kalça hareketlerinin tam olduğu, sol diz fleksiyonu 90°, 2 cm kısalık olduğu, meydana gelen yaralanmanın duyu veya organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya yitirilmesi niteliğinde…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 1. Ceza Dairesi, E. 2024/1328, K. 2025/202, T. 09.01.2025
İlgili mahkemeler
Adana 19. Asliye Ceza Mahkemesi
İncelenen karar
Adana 19. Asliye Ceza Mahkemesi, 12.04.2022 tarihli, 2019/217 E., 2022/435 K. sayılı kararı
Temyiz sebepleri
1. Katılan vekilinin temyiz istemi özetle; sanığın üst hadden cezalandırılmamasının hukuka aykırı olduğuna ilişkindir.
2. Sanık müdafiinin temyiz istemi özetle; eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, sanığın isnad olunan suçu işlediğine dair kesin delil bulunmadığından sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkindir.
Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 302/2); 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu
Gerekçe özü
“1. Katılanın olay tarihinden önce sanığa borç verdiği, olaydan önce farklı zamanlarda ve son olarak da olay gününden 15 gün önce olmak üzere alacağını istediği, olay günü arkadaşları ile buluşmak üzere olay yerine yakın olan kafeye gelen katılanın arkadaşlarının olmadığını görmesi üzerine aracına yöneldiği, aracı içerisinde bulunduğu sırada sanığın, katılanın aracının kapısını açıp yakın mesafeden ele geçirilemeyen…”
“2. Kabule göre; katılanın yaralanmasına ilişkin Adana Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 13.07.2021 tarihli raporda "...şahsın yapılan muayenesinde opere sol femur kırığı nedeniyle im çivi uygulanıp çıkarılmış olduğu, sol kalça hareketlerinin tam olduğu, sol diz fleksiyonu 90°, 2 cm kısalık olduğu, meydana gelen yaralanmanın duyu veya organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya yitirilmesi niteliğinde…”
Hüküm
Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.

Yargılama süreci

  1. ↺
    Yargıtay 1. Ceza DairesiBozma
    Gerekçe bölümünde açıklanan suç vasfına ve yetersiz rapora ilişkin nedenlerle katılan vekili ve sanık müdafinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin, 04.10.2023 tarihli ve 2022/1755 Esas, 2023/1858 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

1. Katılanın olay tarihinden önce sanığa borç verdiği, olaydan önce farklı zamanlarda ve son olarak da olay gününden 15 gün önce olmak üzere alacağını istediği, olay günü arkadaşları ile buluşmak üzere olay yerine yakın olan kafeye gelen katılanın arkadaşlarının olmadığını görmesi üzerine aracına yöneldiği, aracı içerisinde bulunduğu sırada sanığın, katılanın aracının kapısını açıp yakın mesafeden ele geçirilemeyen…
2. Kabule göre; katılanın yaralanmasına ilişkin Adana Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 13.07.2021 tarihli raporda "...şahsın yapılan muayenesinde opere sol femur kırığı nedeniyle im çivi uygulanıp çıkarılmış olduğu, sol kalça hareketlerinin tam olduğu, sol diz fleksiyonu 90°, 2 cm kısalık olduğu, meydana gelen yaralanmanın duyu veya organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya yitirilmesi niteliğinde…
1. Ceza Dairesi 2024/1328 E. , 2025/202 K. SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddi TEMYİZ EDENLER : Katılan vekili, sanık müdafii İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1 ve 286/2-(a) maddeleri gereği temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereğince temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Gerekçe bölümünde açıklanan suç vasfına ve yetersiz rapora ilişkin nedenlerle katılan vekili ve sanık müdafinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin, 04.10.2023 tarihli ve 2022/1755 Esas, 2023/1858 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-(b) maddesi uyarınca takdiren Adana 19. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.01.2025 tarihinde karar verildi.

Atıf yapılan mevzuat

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 302/2)
  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu

Karar metninin tamamı

1. Ceza Dairesi 2024/1328 E. , 2025/202 K. İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1755 E., 2023/1858 K. SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddi TEMYİZ EDENLER : Katılan vekili, sanık müdafii TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1 ve 286/2-(a) maddeleri gereği temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereğince temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Adana 19. Asliye Ceza Mahkemesinin, 12.04.2022 tarihli ve 2019/217 Esas, 2022/435 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında katılan ...'e karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86/1, 86/3-(e), 87/3, 53/1 ve 58/6-7 maddeleri uyarınca 6 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. 2. Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin, 04.10.2023 tarihli ve 2022/1755 Esas, 2023/1858 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan vekili ve sanık müdafiinin istinaf başvurularının adli emanete kayıtlı deliller yönünden imha kararı verilmesi yönünden 5271 sayılı Kanun’un 280/1-(a) maddesi uyarınca düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Katılan vekilinin temyiz istemi özetle; sanığın üst hadden cezalandırılmamasının hukuka aykırı olduğuna ilişkindir. 2. Sanık müdafiinin temyiz istemi özetle; eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, sanığın isnad olunan suçu işlediğine dair kesin delil bulunmadığından sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE 1. Katılanın olay tarihinden önce sanığa borç verdiği, olaydan önce farklı zamanlarda ve son olarak da olay gününden 15 gün önce olmak üzere alacağını istediği, olay günü arkadaşları ile buluşmak üzere olay yerine yakın olan kafeye gelen katılanın arkadaşlarının olmadığını görmesi üzerine aracına yöneldiği, aracı içerisinde bulunduğu sırada sanığın, katılanın aracının kapısını açıp yakın mesafeden ele geçirilemeyen tabancası ile beş el ateş ederek katılanı sol femur bölgesinden ve sağ bacağından yaraladığı, katılanda meydana gelen yaralanmanın hayat fonksiyonlarını ağır (6) derecede etkileyen sol femur açık parçalı diyafiz kırığına neden olduğu olayda, her ne kadar sanık yaşamsal tehlike geçirmemiş ise de, suçta kullanılan tabancanın öldürmeye elverişliliği, atış sayısı ve mesafesi, katılanın kendisini geriye atması neticesinde vücudunun üst bölgesinin isabet almaması hususları karşısında sanığın eyleminin "kasten öldürmeye teşebbüs" suçunun unsurlarını oluşturması ihtimali nedeniyle, delillerin takdir ve değerlendirmesinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğunun gözetilmemesi, hukuka aykırı bulunmuştur. 2. Kabule göre; katılanın yaralanmasına ilişkin Adana Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 13.07.2021 tarihli raporda "...şahsın yapılan muayenesinde opere sol femur kırığı nedeniyle im çivi uygulanıp çıkarılmış olduğu, sol kalça hareketlerinin tam olduğu, sol diz fleksiyonu 90°, 2 cm kısalık olduğu, meydana gelen yaralanmanın duyu veya organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya yitirilmesi niteliğinde olmadığı" görüşüne yer verilmiş ise de katılanın muayenesi sırasında elde edilen veriler göz önüne alındığında katılandaki yaralanmanın duyu veya organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olma ihtimali karşısında Adli Tıp Kurumu ilgili İhtisas Dairesinden rapor aldırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, hukuka aykırı bulunmuştur. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan suç vasfına ve yetersiz rapora ilişkin nedenlerle katılan vekili ve sanık müdafinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin, 04.10.2023 tarihli ve 2022/1755 Esas, 2023/1858 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-(b) maddesi uyarınca takdiren Adana 19. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.01.2025 tarihinde karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: d45f31e51ec2c483b39fb56a497481a597cd4d24a8dd84831106a25b0b4f0b79

Son alınma: 18.11.2026 20:38 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 18.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.