İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi 2023/29 E., 2025/8 K. — maddi tazminat
İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi · İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2023/29 · K. 2025/8 · 08.01.2025
Ticaret Hukukuİlk derece mahkemesiKesinleşmediMaddi tazminat
Bu bir ilk derece mahkemesi kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.
≡
Kısa özet
Maddi tazminat talebiyle açılan davada mahkeme davayı kısmen kabul etti.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Davacı bu davada maddi tazminat talep etmiş.
Davacı tarafın anlatımı özetle:
Davacı vekilinin dava dilekçesi özetle; ... plakalı araç sürücüsü ... ...' nun ... istikametinden ... istikametine gideren ... ... mevkiinde direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun sağ tarafından boş arazide sol yan taraf üzerine devrilerek tek taraflı yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazasının meydana geldiğini, trafik kazası neticesinde müvekkili ... ...' ın ağır yaralandığını, müvekkilinin kazaya ilişkin hiç…
Karşı taraf davanın reddini istemiş. Savunmanın özü:
Davalı vekilinin cevap dilekçesi özetle; ... plakalı aracın müvekkil şirket nezdinde ... poliçe numarası ile 01/01/2019 - 01/01/2020 vade tarihli Zorunlu Karayolu Mali Mesuliyet Trafik Poliçesi ile sigortalandığını, müvekkil sigorta şirketinin şahıs başına azami poliçe limiti ile sırılı olarak sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında sorumlu olduğunu, arabuluculuk aşamasından önce geçerli başvurunun yapılmadığını,…
Mahkeme davayı kısmen kabul etmiş; taleplerin bir bölümü yerinde bulunmuş, kalanı reddedilmiş.
Mahkemenin gerekçesinden:
Yaşanan kazada davacının kusursuz olduğu ve müterafik kusuru da bulunmadığından, davalının müterafik kusur itirazı yerinde değildir.
Resmî kaynakta bu karar henüz kesinleşmemiş görünüyor; üst mahkemede değişebilir.
§Avukat için özet
Künye
İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2023/29, K. 2025/8, T. 08.01.2025
Talepler
maddi tazminat
Savunma
Davalı vekilinin cevap dilekçesi özetle; ... plakalı aracın müvekkil şirket nezdinde ... poliçe numarası ile 01/01/2019 - 01/01/2020 vade tarihli Zorunlu Karayolu Mali Mesuliyet Trafik Poliçesi ile sigortalandığını, müvekkil sigorta şirketinin şahıs başına azami poliçe limiti ile sırılı olarak sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında sorumlu olduğunu, arabuluculuk aşamasından önce geçerli başvurunun yapılmadığını,…
Mevzuat
6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu
Gerekçe özü
“Yaşanan kazada davacının kusursuz olduğu ve müterafik kusuru da bulunmadığından, davalının müterafik kusur itirazı yerinde değildir.”
Hüküm
Davanın kısmen kabulü — kesinleşmedi (kaynağa göre)
Pratik sonuç
Kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir; kesin olarak verilen kararlar bunun dışındadır.
→Yargılama süreci
•
İstanbul 15. Asliye Ticaret MahkemesiDavanın kısmen kabulü
1-Davanın KISMEN KABULÜ ile;
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Yaşanan kazada davacının kusursuz olduğu ve müterafik kusuru da bulunmadığından, davalının müterafik kusur itirazı yerinde değildir.
Davacı vekilinin dava dilekçesi özetle; ... plakalı araç sürücüsü ... ...' nun ... istikametinden ... istikametine gideren ... ... mevkiinde direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun sağ tarafından boş arazide sol yan taraf üzerine devrilerek tek taraflı yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazasının meydana geldiğini, trafik kazası neticesinde müvekkili ... ...' ın ağır yaralandığını, müvekkilinin kazaya ilişkin hiç bir kusuru bulunmadığını, ... plakalı aracın Karayolları Mali Sorumluluk Sigortası ile ... Sigorta A.Ş tarafından sigortalandığını, müvekkilinin uğramış olduğu bedensel zararlar neticesinde geçici, sürekli iş göremezliği ve geçici bakıcı ihtiyacı nedeniyle uğramış olduğu maddi zararın davalı sigorta şirketi tarafından karşılanması gerektiğini, müvekkilinin ... Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 29/04/2022 tarihli raporda müvekkilinin sürekli iş göremez oranının en az %24 olduğunu, bakıcı ihtiyacının 45 gün olduğu ve geçici iş göremezlik süresinin 6 aya kadar uzayabileceği ve bu süre zarfında %100 özürlü sayılmasını gerektiğinin tespit edildiğinden bahisle 24/10/2019 meydana gelen trafik kazası sonucu müvekkilinin uğradığı maddi zararlar bakımından sürekli iş göremezliği için 100 TL, geçici iş göremezliği için 100 TL ve geçici bakıcı giderleri için 100 TL olmak üzere toplamda 300 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte müşterek ve müteselsil sorumluluk çerçevesinde davalılardan tahsiline yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yüklenilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Dava, 24.10.2019 tarihinde davacının yaşadığı trafik kazası nedeniyle maddi (daimi ve geçici iş göremezlik ile geçici bakıcı gideri) tazminat istemine ilişkindir. Taraflarca sunulan deliller, alınan bilirkişi raporları tüm dosya kapsamıyla birlikte değerlendirildiğinde; olay tarihinde kazanın, ... İli ... İlçesi ... Mah.’ de, Erciş- ... Karayolunda ve ... yönünde seyreden dava dışı sürücü ... ...’ nun idaresindeki ... plakalı araç ile "Teknik şartlar, Trafiğin Akışı, Trafik İşaretlerine Uyma, Hızın Gerekli Şartlara Uygunluğunu Sağlama, Şerit İzleme" kurallarını ihlal ile anılan yere gelmesi, aracının sol arka teker bijonlarının kesmesi/arızası nedeniyle direksiyon hakimiyetini kaybetmesi, banket dışına çıkarak yol dışında bulunan menfez betonuna çarpması ve yoldan çıkarak boş arazide sol yan tarafı üzerine devrilerek durması sonucu yaralamalı ve maddi
Atıf yapılan mevzuat
6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu
¶Karar metninin tamamı
T.C.
İSTANBUL
15. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2023/29 Esas
KARAR NO : 2025/8
DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ : 12/01/2023
KARAR TARİHİ : 08/01/2025
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekilinin dava dilekçesi özetle; ... plakalı araç sürücüsü ... ...' nun ... istikametinden ... istikametine gideren ... ... mevkiinde direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun sağ tarafından boş arazide sol yan taraf üzerine devrilerek tek taraflı yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazasının meydana geldiğini, trafik kazası neticesinde müvekkili ... ...' ın ağır yaralandığını, müvekkilinin kazaya ilişkin hiç bir kusuru bulunmadığını, ... plakalı aracın Karayolları Mali Sorumluluk Sigortası ile ... Sigorta A.Ş tarafından sigortalandığını, müvekkilinin uğramış olduğu bedensel zararlar neticesinde geçici, sürekli iş göremezliği ve geçici bakıcı ihtiyacı nedeniyle uğramış olduğu maddi zararın davalı sigorta şirketi tarafından karşılanması gerektiğini, müvekkilinin ... Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 29/04/2022 tarihli raporda müvekkilinin sürekli iş göremez oranının en az %24 olduğunu, bakıcı ihtiyacının 45 gün olduğu ve geçici iş göremezlik süresinin 6 aya kadar uzayabileceği ve bu süre zarfında %100 özürlü sayılmasını gerektiğinin tespit edildiğinden bahisle 24/10/2019 meydana gelen trafik kazası sonucu müvekkilinin uğradığı maddi zararlar bakımından sürekli iş göremezliği için 100 TL, geçici iş göremezliği için 100 TL ve geçici bakıcı giderleri için 100 TL olmak üzere toplamda 300 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte müşterek ve müteselsil sorumluluk çerçevesinde davalılardan tahsiline yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yüklenilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekilinin cevap dilekçesi özetle; ... plakalı aracın müvekkil şirket nezdinde ... poliçe numarası ile 01/01/2019 - 01/01/2020 vade tarihli Zorunlu Karayolu Mali Mesuliyet Trafik Poliçesi ile sigortalandığını, müvekkil sigorta şirketinin şahıs başına azami poliçe limiti ile sırılı olarak sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında sorumlu olduğunu, arabuluculuk aşamasından önce geçerli başvurunun yapılmadığını, davanın dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine karar verilmesi gerektiğini, Maluliyetin varlığı ve oranının belirlenmesi hususunun adli tıp kurumu 3. İhtisas dairesi tarafından yerine getirilmesi gerektiğini, 01/06/2015 sonrası poliçelerde geçici iş görmezlik taleplerinin teminat dışında tutulduğundan bahisle davanın esastan reddi ile müvekkil şirket aleyhine yargılama giderine, faiz ve vekalet ücretine hükmolunmamasını, hükmolunması halinde müvekkil şirketin sorumlu olduğu azami poliçe limiti ve sigortalı araç sürücüsünün kusur oranının dikkate alınarak hükmolunmasını talep etmiştir.
Adli Tıp ... İhtisas Kurulunun 29/09/2023- ... nolu raporu özetle; davacının 24/10/2019 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı gelişen yaralanmasının, 20/02/2019 tarihli 30692 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmelik dikkate alındığında;
Kişinin Tüm Vücut Engellilik Oranının % 8 (yüzdesekiz) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 1,5 (birbuçuk) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin sürekli veya geçici bir süreliğine bakımına muhtaç durumda olmadığı oy birliği ile mütalaa olunmuştur.
-17/10/2024 tarihli bilirkişi raporu özetle; ... plakalı araç sürücüsü dava dışı ... ...' nun %100 oranında asli ve tam kusurluğu olduğu, davacı yolcu ... ...' ın tamamen kusursuz olduğu, kazaya etki eden başka faktörün bulunmadığı, davacı ... ...' ın hesaplanan geçici iş göremezlik zararının 2.963,99 TL olduğunu, Yargıtay kararlarına istinaden kaza tarihi itibariyle Geçici iş göremezlik zararının karşılanacağı Kişi başı tedavi ve Sağlık giderleri teminatı limitinin 390.000,00 TL olduğu, teminat limitini aşan zararının olmadığı, davacı ... ...' ın hesaplanan Sürekli iş göremezlik zararının 790.598,90 TL olduğu, Yargıtay kararlarına istinaten kaza tarihi itibariyle Sürekli iş göremezlik zararının karşılanacağı kişi başı ölüm ve sakatlanma tazminatı limitinin 390.000,00 TL olduğu, teminat limiti aşan zararının 400.598,90 TL olduğu hususunu bildirmişlerdir.
GEREKÇE:
Dava, 24.10.2019 tarihinde davacının yaşadığı trafik kazası nedeniyle maddi (daimi ve geçici iş göremezlik ile geçici bakıcı gideri) tazminat istemine ilişkindir.
Taraflarca sunulan deliller, alınan bilirkişi raporları tüm dosya kapsamıyla birlikte değerlendirildiğinde; olay tarihinde kazanın, ... İli ... İlçesi ... Mah.’ de,
Erciş- ... Karayolunda ve ... yönünde seyreden dava dışı sürücü ... ...’ nun
idaresindeki ... plakalı araç ile "Teknik şartlar, Trafiğin Akışı, Trafik İşaretlerine Uyma,
Hızın Gerekli Şartlara Uygunluğunu Sağlama, Şerit İzleme" kurallarını ihlal ile anılan yere
gelmesi, aracının sol arka teker bijonlarının kesmesi/arızası nedeniyle direksiyon hakimiyetini
kaybetmesi, banket dışına çıkarak yol dışında bulunan menfez betonuna çarpması ve yoldan
çıkarak boş arazide sol yan tarafı üzerine devrilerek durması sonucu yaralamalı ve maddi
hasarlı olarak gerçekleştiği; sürücü ile otobüste bulunan davacı dahil yolcular olmak üzere 25 kişinin yaralandığı, yaşanan kazada ... plakalı araç sürücüsü dava dışı ... ...' nun %100 oranında asli ve tam kusurluğu olduğu, davacı yolcu ... ...' ın tamamen kusursuz olduğu; olay tarihinde 20/02/2019 tarihli 30692 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmelik hükümleri doğrultusunda, davacının tüm vücut engellilik oranının % 8 olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 1,5 (birbuçuk) aya kadar uzayabileceğinin, başka birisinin sürekli veya geçici bir süreliğine bakımına muhtaç durumda olmadığının tespit edildiği; aktüer bilirkişi tarafından ise, davacının geçici iş göremezlik zararının 2.963,99 TL olduğu, sürekli iş göremezlik zararının 790.598,90 TL olduğu, Yargıtay kararlarına istinaten kaza tarihi itibariyle sürekli iş göremezlik zararının karşılanacağı kişi başı ölüm ve sakatlanma tazminatı limitinin 390.000,00 TL olduğu, teminat limitini aşan zararının 400.598,90 TL olarak hesaplandığı, davacının yaşanan kazada yaralanması nedeniyle bu miktarda zararının bulunduğu, zararının ödenmediği, bu zarardan aracın trafik sigortacısı davalı sigorta şirketinin (poliçe limitiyle sınırlı) sorumlu olduğu anlaşılmakla, talep artırım dilekçesi de dikkate alınarak davanın kısmen kabulü ile 390.000,00 TL sürekli iş göremezlik, 2.963,99 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 392.963,99 TL maddi tazminatın 23/12/2022 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının geçici veya sürekli bakıcı ihtiyacı olmaması nedeniyle geçici bakıcı gideri tazminat isteminin reddine karar verilmiştir.
Yaşanan kazada davacının kusursuz olduğu ve müterafik kusuru da bulunmadığından, davalının müterafik kusur itirazı yerinde değildir. Davalı yan, kazada başka yaralananların da olduğu ve garame hesabı yapılması itirazında bulunmuş ise de; davalı yanca diğer yaralanan yolculara yapılan ödemeler ile davacı yana ödenecek tazminat miktarı gözetildiğinde toplam miktarının kaza başına teminat limitini aşmaması nedeniyle garame hesabı yapılmasına gerek yoktur.
H Ü K Ü M : Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Davanın KISMEN KABULÜ ile; 390.000,00 TL sürekli iş göremezlik, 2.963,99 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 392.963,99 TL maddi tazminatın 23/12/2022 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
Bakıcı gideri tazminat isteminin REDDİNE,
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Kanunu Genel Tebliği gereğince hesap olunan 26.843,37-TL karar ve ilam harcının davacı tarafından peşin yatırılan 1.521,90-TL harçtan mahsubu ile eksik kalan 25.321,47-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
3-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-13 maddesinin "...Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır..." hükmü gereği 3.120,00-TL'sı arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesine,
4-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan 62.874,24-TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Red edilen kısım yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 100,00- TL nispi vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine,
6-Davacı tarafından yapılan 1.701,80-TL ilk gider, 293,50-TL tebligat ve müzekkere gideri, 8.000,00-TL bilirkişi ücreti, 2.595,00-TL ATK faturası olmak üzere toplam 12.590,30-TL yargılama giderinin red ve kabul durumu nazara alınarak takdiren 12.587,53-TL sinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
7-HMK. 333. md. uyarınca davacı tarafından yatırılan gider avansından bakiyesinin kararın kesinleşmesi sonrası davacıya iadesine,
Mahkememizin bu kararına karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde, Mahkememize ve Mahkememize gönderilmek üzere başka yer mahkemesine dilekçe verilmek suretiyle ... BAM ilgili Hukuk Dairesince incelenmek üzere istinaf yoluna başvuru hakkı bulunduğuna dair verilen karar, hazır olan davacı vekilinin yüzüne karşı davalının yokluğunda verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 08/01/2025
Katip ...
¸e-imzalıdır
Hakim ...
¸e-imzalıdır
*Bu evrak 5070 Sayılı Kanun hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.*
Son alınma: 02.11.2026 18:35 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 18.11.2026
Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.
Kararı veren kurum: İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Avukata danışın
Uzman hukukçularımıza danışın
Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.
Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.