Doğrulanmış emsal kaydı · İstinaf (bölge adliye mahkemesi)

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi 2022/2058 E., 2025/77 K.

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi · Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi · E. 2022/2058 · K. 2025/77 · 23.01.2025

Genel Hukuk İstinaf (bölge adliye mahkemesi)Kesinleşti Oy birliği

Bu bir istinaf (bölge adliye mahkemesi) kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.

Kısa özet

Yidk kararının iptali konulu davada ilk derece mahkemesi davayı kabul etmiş. Bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetti.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Bu bir yidk kararının iptali davası.

İlk derece mahkemesi davayı kabul etmiş.

Bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş; yani ilk derece mahkemesinin kararını usul ve yasaya uygun bulmuş. İlk derece kararının sonucu geçerliliğini korur.

Bölge adliye mahkemesinin gerekçesinden:

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, 6769 sayılı SMK'nın 5/1-ç maddesi hükmünün uygulanabilmesi için markalar arasındaki benzerliğin iltibasa yol açacağının ayrıca inceleme yapılmasını gereksiz kılacak derecede güçlü ve açık olmasının gerektiği, Yargıtay 11. Hukuk Dai…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Resmî kaynakta bu karar kesinleşmiş olarak gösteriliyor.

Avukat için özet

Künye
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi, E. 2022/2058, K. 2025/77, T. 23.01.2025
Yargılama yolu
İlk derece: kabul
Gerekçe özü
“Dava, YİDK kararının iptali istemine ilişkindir.”
“İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.”
“Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, 6769 sayılı SMK'nın 5/1-ç maddesi hükmünün uygulanabilmesi için markalar arasındaki benzerliğin iltibasa yol açacağının ayrıca inceleme yapılmasını gereksiz kılacak derecede güçlü ve açık olmasının gerektiği, Yargıtay 11. Hukuk Dai…”
Hüküm
İstinaf başvurusunun esastan reddi — oy birliği, kesinleşti (kaynağa göre)
Pratik sonuç
İlk derece kararı istinaf denetiminden geçti; kesinlik sınırını aşan davalarda temyiz yolu açıktır.

Yargılama süreci

  1. 1
    İlk derece mahkemesiDavayı kabul etti
    Davacı vekili, müvekkili başvurusu ile redde mesnet marka arasında SMK'nın 5/1-ç maddesi anlamında benzerlik bulunmadığını, zira, bu benzerliğin çok güçlü ve açık bir şekilde olması gerektiğini, müvekkili markasının, redde mesnet gösterilen markadan çok farklı bir forma sahip olduğunu ve bu şekilde piyasada uzun süreden beri kullanıldığını, tescili talep edilen hizmetlerde müvekkilinin gerçek hak sahibi olduğunu, re…
  2. ✓
    Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesiİstinaf başvurusunun esastan reddi
    1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Dava, YİDK kararının iptali istemine ilişkindir.
İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, 6769 sayılı SMK'nın 5/1-ç maddesi hükmünün uygulanabilmesi için markalar arasındaki benzerliğin iltibasa yol açacağının ayrıca inceleme yapılmasını gereksiz kılacak derecede güçlü ve açık olmasının gerektiği, Yargıtay 11. Hukuk Dai…
GEREKÇE : Dava, YİDK kararının iptali istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, 6769 sayılı SMK'nın 5/1-ç maddesi hükmünün uygulanabilmesi için markalar arasındaki benzerliğin iltibasa yol açacağının ayrıca inceleme yapılmasını gereksiz kılacak derecede güçlü ve açık olmasının gerektiği, Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 25.11.2020 tarih, 2020/1019-5419 E.K. sayılı ilamının da bu yönde bulunduğu, buna göre "..." ibareli dava konusu başvuru ile redde mesnet "..." ibareli marka arasında bu anlamda bir benzerliğin bulunduğu, zira markaların aynı ibareyi içerdiği ve markalarda başkaca bir unsura yer verilmediği, markaların birinin büyük, birinin küçük harflerle yazılmasının, yeterli ayırt ediciliği sağlamadığı, eldeki davanın YİDK kararının iptali istemine ilişkin bulunduğu ve bu tür davaların, iptali istenen kararın verildiği tarihteki hukuki duruma göre çözümlenmesinin gerektiği, karar tarihi itibariyle de redde mesnet markanın hüküm ifade ettiği, dolayısıyla davacı yanın redde mesnet marka hakkındaki davanın bekletici mesele yapılmasına ilişkin istinaf itirazının yerinde olmadığı, yine gerçek hak sahipliğinin de işbu davada tartışılmasının mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

Karar metninin tamamı

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 20. HUKUK DAİRESİ T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20.HUKUK DAİRESİ ESAS NO : 2022/2058 KARAR NO : 2025/77 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R BAŞKAN : ... (...) ÜYE : ... (...) ÜYE : ... (...) KATİP : ... (...) İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 4. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 30/11/2020 NUMARASI : 2019/319 E. - 2020/431 K. DAVACI : VEKİLİ DAVALI : DAVANIN KONUSU : YİDK Kararının İptali Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 30/11/2020 tarih ve 2019/319 E. - 2020/431 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davacı tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ :Davacı vekili, müvekkilinin 2018/75911 sayılı ve "..." ibareli marka başvurusunda bulunduğunu, Markalar Dairesi Başkanlığı tarafından 2017/90329 sayılı markaya dayalı olarak SMK'nın 5/1-ç maddesi uyarınca müvekkili başvurusunun kısmen reddine karar verildiğini, müvekkilince bu karara yapılan itirazın ise YİDK tarafından reddedildiğini, anılan kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, müvekkilinin dava konusu edilen "..." ibaresi üzerinde gerçek hak sahibi bulunduğunu, kısmi redde mesnet gösterilen 2017/90329 sayılı "..." ibareli markanın tescili esnasında yayın kararına müvekkilinin itiraz ettiğini, müvekkilinin gerçek hak sahipliğine dayalı bu itirazının TÜRKPATENT tarafından yerinde bulunarak söz konusu markanın emtia listesinden 40. sınıfta yer alan “kumaş işleme hizmetleri, yün işleme hizmetleri, terzilik hizmetleri, nakış işleme hizmetleri, baskı hizmetleri, ciltçilik hizmetleri”nin çıkartıldığını, çıkartılmayan emtia açısından da müvekkilinin YİDK kararının iptali için dava açtığını, bu davanın devam ettiğini ve sonucunun beklenmesinin gerektiğini, “...” ibaresinin müvekkilinin ticaret unvanında da yer aldığını, müvekkilinin ticaret unvanını 04.05.2016 tarihinde, yani kısmi redde mesnet markanın başvuru tarihinden önce tescil ettirdiğini, bu yüzden de “...” ibaresi üzerinde müvekkilinin gerçek hak sahibi olduğunun kabulünün gerektiğini, kaldı ki karşılaştırılan markalar arasında SMK m. 5/1-ç hükmünde aranan mutlak derecede benzerliğin mevcut olmadığını, markalarda farklı yazılış formalarının kullanılmış olmasının markaları ayrıştırdığını ileri sürerek, YİDK’in 2019-M-4309 sayılı kararının iptaline, dava konusu başvurunun, kapsamından çıkartılan mal ve hizmetler için de tescil işlemlerinin devamına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekili, Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu, dava konusu başvuru ile redde mesnet marka arasında ayırt edilemeyecek derecede benzerlik bulunduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, davacının başvuru markasının "... " ibaresini içermesi, mesnet markanın da "..." ibareli olması ve her iki markanın da reddedilen aynı emtiayı kapsamaları karşısında SMK'nın 5/1-ç maddesi koşullarının oluştuğu, diğer deyişle karşılaştırmaya konu markalar arasında ayniyet söz konusu olduğu, bu hususun her hangi bir inceleme yapılmasını gerektirmeyecek derecede açık ve net biçimde görüldüğü, birinin büyük harfle diğerinin küçük harfle yazılmasının sonuca etkili olmadığı, mesnet marka hakkında görülen davanın YİDK kararını etkilemeyeceği, YİDK kararının verildiği tarihteki hukuksal duruma göre değerlendirileceği, davacı tarafın SMK 6/3 ve 6/6 maddeleri kapsamında ileri sürdüğü hususların nispi ret sebebi oluşturduğu, SMK 5/1-ç maddesinin istisnasını oluşturmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili, müvekkili başvurusu ile redde mesnet marka arasında SMK'nın 5/1-ç maddesi anlamında benzerlik bulunmadığını, zira, bu benzerliğin çok güçlü ve açık bir şekilde olması gerektiğini, müvekkili markasının, redde mesnet gösterilen markadan çok farklı bir forma sahip olduğunu ve bu şekilde piyasada uzun süreden beri kullanıldığını, tescili talep edilen hizmetlerde müvekkilinin gerçek hak sahibi olduğunu, redde mesnet markanın yayın kararına itiraz edildiğini bu markadan 40. sınıfta yer alan “kumaş işleme hizmetleri, yün işleme hizmetleri. terzilik hizmetleri, nakış işleme hizmetleri. baskı hizmetleri, ciltçilik hizmetleri"nin çıkarıldığı, çıkarılmayan birtakım hizmetler için de Kurum kararının iptali için dava açtıklarını, açtıkları bu davanın sonucunun beklenilmesi gerektiğini, nitekim anılan davada, müvekkilinin gerçek hak sahipliğinin kabul edildiğini ve redde mesnet gösterilen markadan ilgili hizmetlerin çıkarıldığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir. GEREKÇE : Dava, YİDK kararının iptali istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır. Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, 6769 sayılı SMK'nın 5/1-ç maddesi hükmünün uygulanabilmesi için markalar arasındaki benzerliğin iltibasa yol açacağının ayrıca inceleme yapılmasını gereksiz kılacak derecede güçlü ve açık olmasının gerektiği, Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 25.11.2020 tarih, 2020/1019-5419 E.K. sayılı ilamının da bu yönde bulunduğu, buna göre "..." ibareli dava konusu başvuru ile redde mesnet "..." ibareli marka arasında bu anlamda bir benzerliğin bulunduğu, zira markaların aynı ibareyi içerdiği ve markalarda başkaca bir unsura yer verilmediği, markaların birinin büyük, birinin küçük harflerle yazılmasının, yeterli ayırt ediciliği sağlamadığı, eldeki davanın YİDK kararının iptali istemine ilişkin bulunduğu ve bu tür davaların, iptali istenen kararın verildiği tarihteki hukuki duruma göre çözümlenmesinin gerektiği, karar tarihi itibariyle de redde mesnet markanın hüküm ifade ettiği, dolayısıyla davacı yanın redde mesnet marka hakkındaki davanın bekletici mesele yapılmasına ilişkin istinaf itirazının yerinde olmadığı, yine gerçek hak sahipliğinin de işbu davada tartışılmasının mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere; 1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 615,40-TL maktu istinaf karar ve ilam harcından, davacı tarafından istinaf başvurusunda yatırılan 80,70-TL istinaf karar ve ilam harcının mahsubu ile bakiye 534,70-TL'nin davacıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına, 3-İstinaf aşamasında davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin davacı uhdesinde bırakılmasına, 4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 23/01/2025 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi. GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 23/01/2025 Başkan ... Üye ... Üye ... Katip ...

Kaynak: emsal.uyap.gov.tr · Metin SHA256: 06a510c79dccd2cc6f868c04e054b0d77bb5168bbda0a7f01710ea0a2f48c876

Son alınma: 20.11.2026 21:19 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 20.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.