10 KASIM · 09.05 Gazi Mustafa Kemal Atatürk 1881–1938

Cumhuriyetimizin kurucusunu, aramızdan ayrılışının 88. yılında saygı, özlem ve minnetle anıyoruz. Portre kaynağı (Wikimedia Commons, CC0)

Doğrulanmış emsal kaydı · İlk derece mahkemesi

Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi 2024/1555 E., 2025/20 K. — manevi tazminat

Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi · Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2024/1555 · K. 2025/20 · 09.01.2025

Ticaret Hukuku İlk derece mahkemesiKesinleşti Manevi tazminat

Bu bir ilk derece mahkemesi kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.

Kısa özet

Manevi tazminat talebiyle açılan davada mahkeme davaların birleştirilmesine karar verdi.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Davacı bu davada manevi tazminat talep etmiş.

Davacı tarafın anlatımı özetle:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, mahkememizde ... sayılı dosya ile görülmekte olan 21/04/2017 tarihinde ... plakalı ve ... plakalı araçların geçirmiş oldukları trafik kazası nedeniyle davacının malul kalması nedeniyle maddi ve manevi tazminat talepli dosyalarının derdest olduğunu ve bu dosyada alınan aktüer bilirkişi ek raporunda davacının sürekli iş göremezlik tazminat alacağını 141.184,53-TL tespit edildiği…

Mahkeme bu davayı aynı konudaki başka bir davayla birleştirmiş; esas hakkındaki karar birleştirilen dosyada verilecektir.

Mahkemenin gerekçesinden:

Bu durum karşısında dava dosyasının 6100 Sayılı HMK'nun 166/1 maddesi gereğince Mahkememizin ... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesi gerektiği kanaatine varılmakla aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

Resmî kaynakta bu karar kesinleşmiş olarak gösteriliyor.

Avukat için özet

Künye
Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2024/1555, K. 2025/20, T. 09.01.2025
Talepler
manevi tazminat
Gerekçe özü
“6100 sayılı HMK'nun 166. maddesinin 1. fıkrasında "Aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış davalar, aralarında bağlantı bulunması durumunda, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir.”
“Birleştirme kararı, ikinci davanın açıldığı mahkemece verilir ve bu karar, diğer mahkemeyi bağlar." hükmüne yer verilmiş, 4. fıkrasında ise davaların aynı veya birbirine benzer sebeplerden doğması ya da biri hakkında verilecek hükmün diğerini etkileyecek nitelikte bulunması durumunda, bağlantının var sayılacağı düzenlenmiştir.”
“Mahkememizin ... esas sayılı dosyasının incelenmesinde; davacısının iş bu dosyanın davacısı, davalısının da iş bu dosyanın davalısı olduğu, davanın, meydana gelen trafik kazası sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebinden kaynaklandığı, uyuşmazlık konusunun aynı olduğu, delillerin usul ekonomisi açısından birlikte değerlendirilmesi gerektiği, her iki dosya arasında HMK'nun 166. maddesi kapsamında bağlantı bulunduğu…”
“Bu durum karşısında dava dosyasının 6100 Sayılı HMK'nun 166/1 maddesi gereğince Mahkememizin ... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesi gerektiği kanaatine varılmakla aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.”
Hüküm
Davaların birleştirilmesi — kesinleşti (kaynağa göre)
Pratik sonuç
Yargılama birleştirilen dosya üzerinden sürer; esas hakkındaki karar orada verilir.
Emsal değeri
Usule ilişkin bir karardır; davanın esası hakkında emsal değeri sınırlıdır. Benzer usul sorunlarında mahkemenin hangi ölçütlere baktığını göstermesi bakımından yararlıdır.

Yargılama süreci

  1. •
    Ankara Batı Asliye Ticaret MahkemesiDavaların birleştirilmesi
    1-Aradaki hukuki ve fiili irtibat nedeniyle dava dosyasının mahkememizin ... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine, müteakip işlemlerin üzerinde birleştirme kararı verilen mahkememizin ... esas sayılı dosyası üzerinden yürütülmesine, dosyamızın esasının da bu suretle kapatılmasına,

Uyuşmazlık ve gerekçe

6100 sayılı HMK'nun 166. maddesinin 1. fıkrasında "Aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış davalar, aralarında bağlantı bulunması durumunda, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir.
Birleştirme kararı, ikinci davanın açıldığı mahkemece verilir ve bu karar, diğer mahkemeyi bağlar." hükmüne yer verilmiş, 4. fıkrasında ise davaların aynı veya birbirine benzer sebeplerden doğması ya da biri hakkında verilecek hükmün diğerini etkileyecek nitelikte bulunması durumunda, bağlantının var sayılacağı düzenlenmiştir.
Mahkememizin ... esas sayılı dosyasının incelenmesinde; davacısının iş bu dosyanın davacısı, davalısının da iş bu dosyanın davalısı olduğu, davanın, meydana gelen trafik kazası sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebinden kaynaklandığı, uyuşmazlık konusunun aynı olduğu, delillerin usul ekonomisi açısından birlikte değerlendirilmesi gerektiği, her iki dosya arasında HMK'nun 166. maddesi kapsamında bağlantı bulunduğu…
Bu durum karşısında dava dosyasının 6100 Sayılı HMK'nun 166/1 maddesi gereğince Mahkememizin ... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesi gerektiği kanaatine varılmakla aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, mahkememizde ... sayılı dosya ile görülmekte olan 21/04/2017 tarihinde ... plakalı ve ... plakalı araçların geçirmiş oldukları trafik kazası nedeniyle davacının malul kalması nedeniyle maddi ve manevi tazminat talepli dosyalarının derdest olduğunu ve bu dosyada alınan aktüer bilirkişi ek raporunda davacının sürekli iş göremezlik tazminat alacağını 141.184,53-TL tespit edildiğini, bozma kararı öncesi Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi ... Esas sayılı dosya kapsamında aktüer bilirkişisi davacının sürekli iş göremezlik tazminatını 23.464,65-TL belirlemesi nedeniyle ek raporda belirlenen tazminattan belirlenen tazminatın mahsup edilerek (141.184,53-TL-23.464,65-TL=117.719,88-TL) 117.719,88-TL davacının bakiye zararı kapsamında davalı sigorta şirketinin poliçe limitleri dâhilinde sorumluluğunun devam ettiğini, davalı sigorta şirketine bakiye alacak için başvuruda bulunulduğunu fakat yapılan başvuru talebinin davalı tarafça karşılanmadığını, davacının bakiye tazminatının ödenmesi için arabulucuya başvurulduğunu ancak Arabuluculuk görüşmelerinde anlaşmaya varılamadığını, arabuluculuk sürecinin anlaşmama ile sonlandığını, bu nedenle Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi ... E. sayılı dosyası ile davalıya karşı açılmış olan dava ile işbu davanın birleştirilmesini dava ve talep etmiştir.
Mahkememizin ... esas sayılı dosyasının incelenmesinde; davacısının iş bu dosyanın davacısı, davalısının da iş bu dosyanın davalısı olduğu, davanın, meydana gelen trafik kazası sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebinden kaynaklandığı, uyuşmazlık konusunun aynı olduğu, delillerin usul ekonomisi açısından birlikte değerlendirilmesi gerektiği, her iki dosya arasında HMK'nun 166. maddesi kapsamında bağlantı bulunduğu anlaşılmıştır. Bu durum karşısında dava dosyasının 6100 Sayılı HMK'nun 166/1 maddesi gereğince Mahkememizin ... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesi gerektiği kanaatine varılmakla aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

Karar metninin tamamı

T.C. Ankara Batı ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/1555 Esas - 2025/20 T.C. ANKARA BATI ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ KARAR TÜRK MİLLETİ ADINA ESAS NO : 2024/1555 Esas KARAR NO : 2025/20 HAKİM : KATİP : DAVACI : VEKİLİ : DAVALI : DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 30/12/2024 KARAR TARİHİ: 09/01/2025 K.YAZIM TARİHİ: 09/01/2025 Yukarıda tarafları yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, mahkememizde ... sayılı dosya ile görülmekte olan 21/04/2017 tarihinde ... plakalı ve ... plakalı araçların geçirmiş oldukları trafik kazası nedeniyle davacının malul kalması nedeniyle maddi ve manevi tazminat talepli dosyalarının derdest olduğunu ve bu dosyada alınan aktüer bilirkişi ek raporunda davacının sürekli iş göremezlik tazminat alacağını 141.184,53-TL tespit edildiğini, bozma kararı öncesi Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi ... Esas sayılı dosya kapsamında aktüer bilirkişisi davacının sürekli iş göremezlik tazminatını 23.464,65-TL belirlemesi nedeniyle ek raporda belirlenen tazminattan belirlenen tazminatın mahsup edilerek (141.184,53-TL-23.464,65-TL=117.719,88-TL) 117.719,88-TL davacının bakiye zararı kapsamında davalı sigorta şirketinin poliçe limitleri dâhilinde sorumluluğunun devam ettiğini, davalı sigorta şirketine bakiye alacak için başvuruda bulunulduğunu fakat yapılan başvuru talebinin davalı tarafça karşılanmadığını, davacının bakiye tazminatının ödenmesi için arabulucuya başvurulduğunu ancak Arabuluculuk görüşmelerinde anlaşmaya varılamadığını, arabuluculuk sürecinin anlaşmama ile sonlandığını, bu nedenle Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi ... E. sayılı dosyası ile davalıya karşı açılmış olan dava ile işbu davanın birleştirilmesini dava ve talep etmiştir. GEREKÇE : Dava, trafik kazasından kaynaklanan davacıda oluşan cismani zarara ilişkin bakiye zarar tazminatı istemine ilişkindir. 6100 sayılı HMK'nun 166. maddesinin 1. fıkrasında "Aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış davalar, aralarında bağlantı bulunması durumunda, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir. Birleştirme kararı, ikinci davanın açıldığı mahkemece verilir ve bu karar, diğer mahkemeyi bağlar." hükmüne yer verilmiş, 4. fıkrasında ise davaların aynı veya birbirine benzer sebeplerden doğması ya da biri hakkında verilecek hükmün diğerini etkileyecek nitelikte bulunması durumunda, bağlantının var sayılacağı düzenlenmiştir. Mahkememizin ... esas sayılı dosyasının incelenmesinde; davacısının iş bu dosyanın davacısı, davalısının da iş bu dosyanın davalısı olduğu, davanın, meydana gelen trafik kazası sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebinden kaynaklandığı, uyuşmazlık konusunun aynı olduğu, delillerin usul ekonomisi açısından birlikte değerlendirilmesi gerektiği, her iki dosya arasında HMK'nun 166. maddesi kapsamında bağlantı bulunduğu anlaşılmıştır. Bu durum karşısında dava dosyasının 6100 Sayılı HMK'nun 166/1 maddesi gereğince Mahkememizin ... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesi gerektiği kanaatine varılmakla aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Aradaki hukuki ve fiili irtibat nedeniyle dava dosyasının mahkememizin ... esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine, müteakip işlemlerin üzerinde birleştirme kararı verilen mahkememizin ... esas sayılı dosyası üzerinden yürütülmesine, dosyamızın esasının da bu suretle kapatılmasına, 2-Harç, masraf ve vekalet ücreti hususlarının ... esas sayılı dosyasında takdir edilmesine, 3-Birleştirme kararının taraflara, dava dilekçesinin davalılara tebliğine, masrafın davacının gider avansından karşılanmasına, Dair, tarafların yokluğunda, esas hükümle birlikte istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi.09/01/2025 Katip Hakim E-imzalıdır E-imzalıdır

Kaynak: emsal.uyap.gov.tr · Metin SHA256: eb4e9a3c3f8be90903b9e32223e616ddb0f553b09a356558fc5336758a189884

Son alınma: 02.11.2026 20:58 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 02.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Hesaplama rehberleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.