Doğrulanmış emsal kaydı · İlk derece mahkemesi

Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi 2022/126 E., 2025/25 K. — maddi tazminat

Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi · Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2022/126 · K. 2025/25 · 17.01.2025

Ticaret Hukuku İlk derece mahkemesiKesinleşmedi Maddi tazminat

Bu bir ilk derece mahkemesi kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.

Kısa özet

Maddi tazminat talebiyle açılan davada mahkeme davayı kısmen kabul etti.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Davacı bu davada maddi tazminat talep etmiş.

Davacı tarafın anlatımı özetle:

Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; Davalı şirkete 336999917 nolu Z.M.M.S. sigorta poliçesi ile sigortalı bulunan ... plakalı aracın 31.05.2021 tarihinde sebep olduğu kaza nedeniyle araçta yolcu olan müvekkillerinin yaralandığını, asli kusurun sigortalı araç sürücüsünde bulunduğunu, davalı tarafça müvekkillerine ödeme yapılmadığını ileri sürerek, şimdilik her bir davacı için ayrı ayrı 200,00 TL maddi tazminat…

Karşı taraf davanın reddini istemiş. Savunmanın özü:

Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Davanın usul yönünden reddine karar verilmesini, geçici iş göremezlik zararının teminat dışında kaldığını, hesaplamanın TRH 2010 tablosuna ve 1,8 teknik faize göre yapılması gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkeme davayı kısmen kabul etmiş; taleplerin bir bölümü yerinde bulunmuş, kalanı reddedilmiş.

Mahkemenin gerekçesinden:

Plakalı araç ile 03 FF 010 plakalı araçların çarpışması neticesinde meydana gelen trafik kazasında, ... plakalı araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacıların sürekli ve geçici iş göremezliğe uğrayacak şekilde yaralandıkları, davalı sigorta şirketinin ... plakalı aracın ZMMS sigortacısı olduğu, kazanın meydana gelmesinde davalı şirkete sigortalı bulunan ... plakalı araç sürücüsünün aracının seyir hızını hava yol t…

Resmî kaynakta bu karar henüz kesinleşmemiş görünüyor; üst mahkemede değişebilir.

Avukat için özet

Künye
Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2022/126, K. 2025/25, T. 17.01.2025
Talepler
maddi tazminat
Savunma
Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Davanın usul yönünden reddine karar verilmesini, geçici iş göremezlik zararının teminat dışında kaldığını, hesaplamanın TRH 2010 tablosuna ve 1,8 teknik faize göre yapılması gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Gerekçe özü
“Plakalı araç ile 03 FF 010 plakalı araçların çarpışması neticesinde meydana gelen trafik kazasında, ... plakalı araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacıların sürekli ve geçici iş göremezliğe uğrayacak şekilde yaralandıkları, davalı sigorta şirketinin ... plakalı aracın ZMMS sigortacısı olduğu, kazanın meydana gelmesinde davalı şirkete sigortalı bulunan ... plakalı araç sürücüsünün aracının seyir hızını hava yol t…”
Hüküm
Davanın kısmen kabulü — kesinleşmedi (kaynağa göre)
Pratik sonuç
Kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir; kesin olarak verilen kararlar bunun dışındadır.

Yargılama süreci

  1. •
    Ankara 8. Asliye Ticaret MahkemesiDavanın kısmen kabulü
    1-Davacı ...yönünden Davanın Kısmen Kabulüne, geçici işgöremezlik tazminatı 1.640,46 TL'nin 15.12.2021 temerrüt tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline, davacıya verilmesine,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Plakalı araç ile 03 FF 010 plakalı araçların çarpışması neticesinde meydana gelen trafik kazasında, ... plakalı araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacıların sürekli ve geçici iş göremezliğe uğrayacak şekilde yaralandıkları, davalı sigorta şirketinin ... plakalı aracın ZMMS sigortacısı olduğu, kazanın meydana gelmesinde davalı şirkete sigortalı bulunan ... plakalı araç sürücüsünün aracının seyir hızını hava yol t…
T.C. ...8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/126 Esas - 2025/25 TÜRK MİLLETİ ADINA YARGILAMA YAPMAYA VE HÜKÜM VERMEYE YETKİLİ DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; Davalı şirkete 336999917 nolu Z.M.M.S. sigorta poliçesi ile sigortalı bulunan ... plakalı aracın 31.05.2021 tarihinde sebep olduğu kaza nedeniyle araçta yolcu olan müvekkillerinin yaralandığını, asli kusurun sigortalı araç sürücüsünde bulunduğunu, davalı tarafça müvekkillerine ödeme yapılmadığını ileri sürerek, şimdilik her bir davacı için ayrı ayrı 200,00 TL maddi tazminatın (100,00 TL geçici, 100,00 TL sürekli iş göremezlik) ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir.
-Hasar ve poliçe dosyası:Kazaya karışan ... plakalı aracın davalı şirkete 05.03.2021/2022 tarihlerini kapsar 336999917 nolu trafik (Z.M.M.S.) sigorta poliçesi ile sigortalı bulunduğu, poliçe ile riziko tarihi itibariyle 430.000,00TL tutarlı kişi başı sakatlık, 430.000,00TL tutarlı kişi başı sağlık gideri teminatı sağlanmış olduğu tespit edilmiştir. -SGK. tarafından davacı Mustafa Akerer'e kaza nedeniyle 2.598,39TL geçici iş göremezlik ödemesi yapıldığı, Şanigar Akarer'e ise herhangi bir ödeme yapılmadığı S.G.K. İzmir İl Müdürlüğü'nün 19.04.2022 tarihli müzekkere yanıt dilekçesinde belirtilmiştir. -...Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı tarafından tanzim edilen 01.03.2023 tarihli maluliyet raporunda özetle; davacı Şaniger Akarer'in Erişkinler İçin Engellilik Yönetmelik hükümleri uyarınca engellilik oranının % 2 olduğu, 3 ay süre iş göremez kalacağı belirtilmiştir.

Karar metninin tamamı

T.C. ...8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/126 Esas - 2025/25 TÜRK MİLLETİ ADINA YARGILAMA YAPMAYA VE HÜKÜM VERMEYE YETKİLİ T.C. ANKARA ASLİYE SEKİZİNCİ TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2022/126 Esas KARAR NO : 2025/25 DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 21/02/2022 KARAR TARİHİ : 17/01/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 11.02.2025 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; Davalı şirkete 336999917 nolu Z.M.M.S. sigorta poliçesi ile sigortalı bulunan ... plakalı aracın 31.05.2021 tarihinde sebep olduğu kaza nedeniyle araçta yolcu olan müvekkillerinin yaralandığını, asli kusurun sigortalı araç sürücüsünde bulunduğunu, davalı tarafça müvekkillerine ödeme yapılmadığını ileri sürerek, şimdilik her bir davacı için ayrı ayrı 200,00 TL maddi tazminatın (100,00 TL geçici, 100,00 TL sürekli iş göremezlik) ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Davanın usul yönünden reddine karar verilmesini, geçici iş göremezlik zararının teminat dışında kaldığını, hesaplamanın TRH 2010 tablosuna ve 1,8 teknik faize göre yapılması gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekilince 08.11.2024 tarihli talep artırım dilekçesi ile; Davacı ...için dava dilekçesi ile talep ettikleri 100,00 TL'lik geçici iş görmezlik zararını 1.640,46 TL olarak belirlediklerini, ... için ise; 100,00 TL olarak talep ettikleri sürekli iş göremezlik tazminatını 99.677,58 TL olarak, 100,00 TL geçici iş göremezlik tazminatını ise 8.477,70 TL olarak arttırdıklarını bildirmiştir. DELİLLER -Hasar ve poliçe dosyası:Kazaya karışan ... plakalı aracın davalı şirkete 05.03.2021/2022 tarihlerini kapsar 336999917 nolu trafik (Z.M.M.S.) sigorta poliçesi ile sigortalı bulunduğu, poliçe ile riziko tarihi itibariyle 430.000,00TL tutarlı kişi başı sakatlık, 430.000,00TL tutarlı kişi başı sağlık gideri teminatı sağlanmış olduğu tespit edilmiştir. -SGK. tarafından davacı Mustafa Akerer'e kaza nedeniyle 2.598,39TL geçici iş göremezlik ödemesi yapıldığı, Şanigar Akarer'e ise herhangi bir ödeme yapılmadığı S.G.K. İzmir İl Müdürlüğü'nün 19.04.2022 tarihli müzekkere yanıt dilekçesinde belirtilmiştir. -Kaza tespit tutanağı -Tedavi belgeleri -...Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı tarafından tanzim edilen 01.03.2023 tarihli maluliyet raporunda özetle; davacı Şaniger Akarer'in Erişkinler İçin Engellilik Yönetmelik hükümleri uyarınca engellilik oranının % 2 olduğu, 3 ay süre iş göremez kalacağı belirtilmiştir. ...Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı tarafından tanzim edilen 26.06.2024 tarihli maluliyet raporunda özetle; davacı Mustafa Akarer'in Erişkinler İçin Engellilik Yönetmelik hükümleri uyarınca engellilik oranının % 0 olduğu, 1,5 ay süre iş göremez kalacağı belirtilmiştir. -Adli Trafik bilirkişisi raporunda özetle; 19.04.2023 tarihli kusur raporunda özetle; kazanın oluşumunda davalı sigorta şirketine sigortalı bulunan dava dışı araç sürücüsünün % 100 oranında kusurlu olduğu tespit edilmiştir. -Aktüer bilirkişi raporunda özetle; Davacı ...için; 1.640,46TL bakiye geçici iş göremezlik zararı, davacı Şaniger Akerer için; 8.477,70TL geçici iş göremezlik zararı, 99.677,58TL sürekli iş göremezlik zararı hesaplandığı bildirilmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE Dava, meydana gelen trafik kazası nedeni ile davacıların uğradığı cismani zarardan kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkememizce taraf delilleri toplanmış, davacılara ait maluliyet raporları dosyaya kazandırılmış, bilirkişilerden rapor alınmıştır. Mahkememizce aldırılan maluliyet raporları, kusur tespitine ilişkin rapor ile aktüer hesaplamaya ilişkin rapor dosya kapsamına uygun olmakla hükmün tesisinde esas alınmıştır. Tüm dosya kapsamı, toplanan deliller, alınan bilirkişi raporlarına göre; 31/05/2021 tarihinde ... Plakalı araç ile 03 FF 010 plakalı araçların çarpışması neticesinde meydana gelen trafik kazasında, ... plakalı araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacıların sürekli ve geçici iş göremezliğe uğrayacak şekilde yaralandıkları, davalı sigorta şirketinin ... plakalı aracın ZMMS sigortacısı olduğu, kazanın meydana gelmesinde davalı şirkete sigortalı bulunan ... plakalı araç sürücüsünün aracının seyir hızını hava yol trafik durumunun gerektirdiği uygun bir seyir hızla sevk ve idare etmesi ve kendi şeridinde seyretmesi gerekirken dikkatsizce ve tedbirsizce seyri sırasında aracını sağ şeride doğru kayma yaparak bu şeritte düz seyirle yoluna devam eden 03 FF 010 plaka sayılı araç ve bu araca araca takılı bulunan 03 AAE 112 sayılı yarı römorka çarpmasıyla meydana gelen trafik kazasının oluşumunda 2918 sayılı Karayolları trafik kanunun 52/1b ( Sürücüler, araçların hızlarını, kullandıkları aracın yük ve teknik, görüş, yol, hava ve trafik durumunun gerektirdiği şartlara uydurmak zorundadır. ), 56/1a maddelerine riayetsizliği sebebiyle tam ve asli kusurlu olduğu, davacıların ... plakalı araç içerisinde yolcu olarak bulundukları ve kendilerine atfedilecek bir kusur bulunmadığı kanaatine varılmıştır. Mahkememizce aldırılan kusur raporu ile davacıların maluliyetine dair raporlar ve SGK tarafından yapılan ödemeler ışığında aktüer bilirkişi tarafından yapılan hesaplama neticesinde, davacı ...için; 1.640,46 TL bakiye geçici iş göremezlik zararı hesaplandığı, davacı ...için kalıcı maluliyet sözkonusu olmadığı için kalıcı/sürekli maluliyet zararı tespit edilemediği, davacı Şaniger Akerer için; 8.477,70TL geçici iş göremezlik zararı, 99.677,58TL sürekli iş göremezlik zararı hesaplandığı belirtilmiş olmakla, belirlenen tutarlar üzerinden karar vermek gerekmiştir. Davacı vekilince dava açılmadan davalı sigorta şirketine yaptığı usulüne uygun müracaatın 02.12.2021 tarihinde ulaştığı buna göre yasal 8 iş günü sonrasında davalının 15.12.2021 tarihinde temerrüde düşmüş sayılacağı anlaşılmış olup bu tarihten itibaren yasal faize hükmedilmek suretiyle aşağıdaki şekilde karar tesis edilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacı ...yönünden Davanın Kısmen Kabulüne, geçici işgöremezlik tazminatı 1.640,46 TL'nin 15.12.2021 temerrüt tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline, davacıya verilmesine, -Davacının fazlaya ilişkin talebinin REDDİNE (kalıcı iş göremezlik 100,00 TL) 2-Davacı ... yönünden davanın KABÜLÜNE, daimi işgöremezlik tazminatı 99.677,58, geçici iş göremezlik tazminatı 8.477,70 TL olmak üzere toplam 108.155,28 TL'nin 15.12.2021 temerrüt tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline, davacıya verilmesine, 3-Kabul edilen 109.795,74 TL üzerinden binde 68,31 oranında hesaplanan 7.500,15 TL karar ve ilam harcından 80,70 TL peşin harç, 375,01 TL ıslah harcı toplamı 455,71 TL harcın düşümü ile eksik kalan 7.044,44 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına, 4-Davacı tarafından yatırılan 80,70 TL başvuru harcı, 80,70 TL peşin harç, 375,01 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 536,41 TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 5-Davacının karşıladığı 148,00 TL tebligat gideri, 4.000,00 TL bilirkişi ücreti, 3.440,00 TL ATK masrafı olmak üzere toplam 7.588,00 TL yargılama giderinin, kabul / talep oranına göre hesaplanan 7.581,10 TL sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, geri kalan 6,90 TL yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına, 6-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca kabul edilen 109.795,74 TL üzerinden takdir edilen 30.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine, 7-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca reddedilen 100,00 TL üzerinden takdir edilen 100,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya verilmesine, 8-Arabuluculuk ücreti olarak suç üstü ödeneğinden karşılanan 1.600,00 TL arabuluculuk ücretinin kabul / talep oranına göre hesaplanan 1.598,54 TL sinin davalıdan, geri kalan 1,45 TL'sinin davacılardan tahsili ile hazineye irat kaydına, 9-Karar kesinleştiğinde taraflardan alınan avansın harcanmayan kısmının re'sen yatırana iadesine, Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde ...Bölge Adliye Mahkemesinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okundu, usulen anlatıldı.17/01/2025

Kaynak: emsal.uyap.gov.tr · Metin SHA256: e4a2b6a319de34b33eeae7781594c0eb8298d6093e23d8382c9163c80442a9d2

Son alınma: 19.11.2026 10:03 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 19.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Hesaplama rehberleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.