Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi 2022/481 E., 2025/33 K.
Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi · Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi · E. 2022/481 · K. 2025/33 · 23.01.2025
Ticaret Hukukuİlk derece mahkemesiKesinleşmedi
Bu bir ilk derece mahkemesi kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.
≡
Kısa özet
Marka ile ilgili ... kararının iptali konulu davada mahkeme davayı reddetti ve karar verilmesine yer olmadığına hükmetti.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Bu bir marka ile ilgili ... kararının iptali davası. Davacı tarafın anlatımı özetle:
Davacı vekili dilekçelerinde özetle; müvekkilinin ... sayılı “mrs martines” ibareli marka başvurusuna davalı şirketler tarafından itiraz edildiğini, itirazların ... tarafından reddedildiğini, davalı şirketlerin ret kararına karşı itirazları neticesinde ... ...’nın... sayılı kararı ile müvekkili marka başvurusunun 24 ve 25. sınıflar bakımından reddine karar verildiğini, kararın hukuka aykırı olduğunu, davalı şirketle…
Karşı taraf davanın reddini istemiş. Savunmanın özü:
Davalı .... vekili cevaplarında özetle; taraf markaları arasında 24’üncü sınıfta yer alan “Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları.” ve 25’inci sınıfta yer alan “Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler.
Mahkeme kararında birden fazla sonuç var (davanın reddi ve karar verilmesine yer olmadığı); her biri farklı bir istem veya taraf içindir.
Mahkemenin gerekçesinden:
Bu madde kapsamında koruma elde edilebilmesi için önceki tarihli markanın tanınmış olması, önceki tarihli marka ile sonraki tarihli başvurunun aynı veya benzer olması ve maddede öngörülen üç şarttan birinin gerçekleşmesi gerekmektedir.
Resmî kaynakta bu karar henüz kesinleşmemiş görünüyor; üst mahkemede değişebilir.
§Avukat için özet
Künye
Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi, E. 2022/481, K. 2025/33, T. 23.01.2025
Savunma
Davalı .... vekili cevaplarında özetle; taraf markaları arasında 24’üncü sınıfta yer alan “Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları.” ve 25’inci sınıfta yer alan “Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler.
Gerekçe özü
“Hatta markalar arasında birçok noktada fark bulunduğu tespit edilse bile “umumi intiba” ikisinin karıştırılabileceği yönünde ise, iki işaret arasında karıştırılma ihtimalinin bulunduğu kabul edilmelidir.”
“Burada işitsel veya görsel bir benzerlik ve hatta genel görünüş açısından umumi intiba olmasa bile halk tarafından iki marka arasında bir bağlantı kurulması ve hatta çağrıştırması dahi karıştırılma ihtimali için yeterli bir ölçü olarak kabul edilmelidir.”
“Bu madde kapsamında koruma elde edilebilmesi için önceki tarihli markanın tanınmış olması, önceki tarihli marka ile sonraki tarihli başvurunun aynı veya benzer olması ve maddede öngörülen üç şarttan birinin gerçekleşmesi gerekmektedir.”
Hüküm
Davanın reddi, Karar verilmesine yer olmadığı — kesinleşmedi (kaynağa göre)
Pratik sonuç
Kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir; kesin olarak verilen kararlar bunun dışındadır.
→Yargılama süreci
•
Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk MahkemesiDavanın reddi, Karar verilmesine yer olmadığı
Davanın Reddine,
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Hatta markalar arasında birçok noktada fark bulunduğu tespit edilse bile “umumi intiba” ikisinin karıştırılabileceği yönünde ise, iki işaret arasında karıştırılma ihtimalinin bulunduğu kabul edilmelidir.
Burada işitsel veya görsel bir benzerlik ve hatta genel görünüş açısından umumi intiba olmasa bile halk tarafından iki marka arasında bir bağlantı kurulması ve hatta çağrıştırması dahi karıştırılma ihtimali için yeterli bir ölçü olarak kabul edilmelidir.
Bu madde kapsamında koruma elde edilebilmesi için önceki tarihli markanın tanınmış olması, önceki tarihli marka ile sonraki tarihli başvurunun aynı veya benzer olması ve maddede öngörülen üç şarttan birinin gerçekleşmesi gerekmektedir.
Davacı vekili dilekçelerinde özetle; müvekkilinin ... sayılı “mrs martines” ibareli marka başvurusuna davalı şirketler tarafından itiraz edildiğini, itirazların ... tarafından reddedildiğini, davalı şirketlerin ret kararına karşı itirazları neticesinde ... ...’nın... sayılı kararı ile müvekkili marka başvurusunun 24 ve 25. sınıflar bakımından reddine karar verildiğini, kararın hukuka aykırı olduğunu, davalı şirketlerin dayanak gösterdiği markaların ....’de tanınmış markalar olmadığını, ...’de 5 yılı aşkın süreden beri markasal olarak kullanılmadıklarını, kullanımın itiraz eden tarafça ispatı gerektiğini, davalı şirketler tarafından sunulan evraklarda dahi markaların sadece 2009-2010 yılları arasında 2 yıl süreyle Yeşil Kundura aracılığıyla ...’de satışının yapıldığının belirtildiğini, Kurul kararında geçerliliği tartışılır bazı internet çıktılarının kullanım için yeterli görüldüğünü, bu yönüyle kararın hukuka aykırı olduğunu, davalıların itiraz başvuru evraklarında markaların...’de sınırlı emtiada belli bir süre kullanıldığının, sonrasında kullanımın olmadığının kabul edildiğini, iddia edilen kullanımın da sadece “ayakkabı” emtiasında olduğunu, müvekkilinin tescil başvurusunda bulunduğu emtia arasında “ayakkabı” emtiasının bulunmadığını, davalı şirketlerin itiraza dayanak markalarının asli unsurunun “...” ibaresi olduğunu, müvekkili markasının ise “... + şekil” markası olduğunu, markalar arasında görsel, işitsel ve anlamsal benzerlik bulunmadığını, dayanak markalarda bulunan “...” ibaresinin “doktor” kelimesinin kısaltması olduğunu, “...” ibaresinin ise davalı şirketlerin kurucularından birinin soyadı olduğunu ve ... menşeili olduğunu, müvekkili markasında yer alan “...” ibaresinin İngilizce “bayan” anlamına geldiğini, “...” ibaresinin ise daha çok İspanyolca’da kullanılan bir soyadı olduğunu, taraf markaları arasında karıştırılma ihtimalinin söz konusu olmadığını, markaların emtia sınıflarının farklı olduğunu, aralarında ilişki kurulmayacağını ifade ederek, ... sayılı kararının iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davaya konu ... sayılı "mrs martines" ibareli marka için davacı tarafından 28/06/2021 tarihinde 24/25.Sınıf mal/hizmetleri kapsayacak şekilde marka tescil başvurusunda bulunulduğu, davalılar tarafından dava konusu markanın yayımına ayrı ayrı dilekçeler ile.... sayılı markalarına dayanarak itirazda bulunduğu, davalıların itirazlarının ...’nın 24.03.2022 tarih ve ... sayılı kararı ile reddedildiği, davalıların ... kararına itiraz ederek marka başvurusunun reddine karar verilmesini talep ettikleri, ... ...’nın 05/10/2022 tarih ve .... sayılı kararı ile itirazın kısmen kabulüne ve başvurunun "Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları. Sınıf 25: Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler.'' malları bakımından reddedilmesine nihai olarak karar verildiği ve bunun üzerine işbu davanın süresinde açıldığı anlaşılmıştır.
¶Karar metninin tamamı
T.C. ANKARA 2. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/481 Esas - 2025/33
T.C.
ANKARA
2. FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
KARAR TÜRK MİLLETİ ADINA
Esas No : 2022/481
Karar No : 2025/33
....
Dava : Marka İle İlgili ... Kararının İptali
Dava Tarihi : 01/12/2022
Karar Tarihi : 23/01/2025
Gerekçeli Kararın
Yazıldığı Tarih : 27/01/2025
Davacı vekili tarafından davalılar aleyhine açılan Marka İle İlgili ... Kararının İptali istemli davanın mahkememizde yapılan açık yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :
DAVA :
Davacı vekili dilekçelerinde özetle; müvekkilinin ... sayılı “mrs martines” ibareli marka başvurusuna davalı şirketler tarafından itiraz edildiğini, itirazların ... tarafından reddedildiğini, davalı şirketlerin ret kararına karşı itirazları neticesinde ... ...’nın... sayılı kararı ile müvekkili marka başvurusunun 24 ve 25. sınıflar bakımından reddine karar verildiğini, kararın hukuka aykırı olduğunu, davalı şirketlerin dayanak gösterdiği markaların ....’de tanınmış markalar olmadığını, ...’de 5 yılı aşkın süreden beri markasal olarak kullanılmadıklarını, kullanımın itiraz eden tarafça ispatı gerektiğini, davalı şirketler tarafından sunulan evraklarda dahi markaların sadece 2009-2010 yılları arasında 2 yıl süreyle Yeşil Kundura aracılığıyla ...’de satışının yapıldığının belirtildiğini, Kurul kararında geçerliliği tartışılır bazı internet çıktılarının kullanım için yeterli görüldüğünü, bu yönüyle kararın hukuka aykırı olduğunu, davalıların itiraz başvuru evraklarında markaların...’de sınırlı emtiada belli bir süre kullanıldığının, sonrasında kullanımın olmadığının kabul edildiğini, iddia edilen kullanımın da sadece “ayakkabı” emtiasında olduğunu, müvekkilinin tescil başvurusunda bulunduğu emtia arasında “ayakkabı” emtiasının bulunmadığını, davalı şirketlerin itiraza dayanak markalarının asli unsurunun “...” ibaresi olduğunu, müvekkili markasının ise “... + şekil” markası olduğunu, markalar arasında görsel, işitsel ve anlamsal benzerlik bulunmadığını, dayanak markalarda bulunan “...” ibaresinin “doktor” kelimesinin kısaltması olduğunu, “...” ibaresinin ise davalı şirketlerin kurucularından birinin soyadı olduğunu ve ... menşeili olduğunu, müvekkili markasında yer alan “...” ibaresinin İngilizce “bayan” anlamına geldiğini, “...” ibaresinin ise daha çok İspanyolca’da kullanılan bir soyadı olduğunu, taraf markaları arasında karıştırılma ihtimalinin söz konusu olmadığını, markaların emtia sınıflarının farklı olduğunu, aralarında ilişki kurulmayacağını ifade ederek, ... sayılı kararının iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP :
Davalı .... vekili cevaplarında özetle; taraf markaları arasında 24’üncü sınıfta yer alan “Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları.” ve 25’inci sınıfta yer alan “Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler.” malları bakımından sınıf benzerliğinin söz konusu olduğunu, ortalama tüketici nezdinde karıştırılma ihtimali doğacağını, markaların birbirleriyle ilişkilendirilebilir olduklarını, ilgili tüketicinin taraf markalarının kaynaklarını aynı olduğu algısına kapılabileceğini, markaların birbirlerinin serisi olduğu yanılgısına düşebileceğini, markalar arasındaki sınıf benzerliğinin markaları birbirine yakınlaştırdığını ve iltibas tehlikesi oluşturduğunu, dava konusu markada sözcük unsurlarının baskın olduğunu, markada yer alan “....” ibaresinin “hanımefendi” anlamına gelen kısaltma olduğunu, bu ibarenin itiraza mesnet markada olduğu gibi isim ve soy isimden önce gelen unvan veya saygı sözcüğü olarak nitelendirilen ve asıl unsurun yanında tali bir unsur olduğunu, dava konusu markada esas unsurun “martines” ibaresi olduğunu, ibarenin tüketici tarafından “martins” şeklinde okunacağını, itiraza mesnet markada yer alan “martens” ibaresinin “martıns” şeklinde okunacağını, taraf markalarını görsel ve işitsel olarak benzer olduğunu, davalıya ait “...” ibareli markaların tanınmışlığının yalnızca SMK 6/5 maddesine göre değil SMK 6/4 maddesi hükmüne göre de değerlendirildiğini, dava konusu markanın tescili halinde davalı markasının ayırt edici karakterinin zedeleneceği ve davacının haksız yarar sağlayabileceği kanaatine varıldığını, ... kararının hukuka uygun olduğunu ifade ederek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Diğer davalılar vekili cevaplarında özetle; müvekkili şirketlerden ... işletmesinin hissedarlarının diğer müvekkili şirket ... ve dava dışı ... ... sayılı markaların sicilde hak sahibi olarak dava dışı şirketin de bulunduğunu, dava konusu marka başvurusuna dava dışı şirket adına da itiraz edildiğini, huzurdaki davanın ise sadece ... aleyhine açıldığını, müvekkili şirketlere ait “...” esas unsurlu markanın dünya çapında bilinen bir ayakkabı, giysi ve aksesuar markası olduğunu, markanın ülkemizdeki ilk satışlarının 1995 yılına dayandığını, ülkemiz ve tüm dünyada farklı firmalarla lisans anlaşmalarının bulunduğunu, müvekkili markalarının ülkemizde oldukça uzun yıllardan beri sürekli ve ciddi bir şekilde kullanıldığını, davacının kullanım def’inin müvekkili... sayılı markalar için ileri sürülebileceğini, dava konusu Kurum kararında müvekkili markalarının “ayak giysileri” için kullanıldığının tespit edildiğini, diğer müvekkili şirketin markalarının kullanım ispatına tabi olmadığını, dava konusu emtiaların müvekkili ... adına tescilli markalarda aynen ve yakın ilişkili mallar olarak yer aldığını, dava konusu markanın esas unsurunun... ibaresi olduğunu, markada yer alan “...” ibaresinin “kadın/bayan” vurgusu için kullanıldığını, markanın bütününde kadınlara özgülenmiş bir seri algısı yarattığını, müvekkili şirketlere ait markaların asli unsurunun “...” ibaresi olduğunu, markalardaki diğer unsurların ayırt ediciliği bulunmadığını, taraf markalarının esas unsurlarının birbiri ile ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğunu ifade ederek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Davanın açılmasını müteakip yargılamaya katılımı olan tarafların dava, cevap, cevaba cevap, ikinci cevap dilekçeleri karşılıklı tebliğ olunmuş, sundukları deliller alınmış, marka tescil ve başvuru dosyaları ile alâkalı kayıtları getirtilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, taraflar sulhe teşvik olunmuş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmasını müteakip, Hukuk Muhakemeleri Kanunu Yazı İşleri Yönetmeliği'nin 41/2. maddesi hükmü de gözetilerek taraf vekillerine tahkikat ve yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş; sözlü iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.
GEREKÇE :
Dosya uyuşmazlık konuları hakkında rapor tanzimi için bilirkişi heyetine tevdi edilmiş ve rapor tanzim ettirilmiştir.
Davacı ve davalılar arasındaki uyuşmazlık, başvuru markası ve mal/hizmetler ile itiraza mesnet markalar ve mal/hizmetler arasında benzerlik olup olmadığı, karıştırılma ihtimalinin olup olmadığı, ... kararının yerinde olup olmadığı, davacının kullanmama def'i gereğince ... kararının yerinde olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.
Celp olunan tescil dosyaları kapsamından davacının ... sayılı "mrs martines" ibareli marka başvuru sahibi olduğu beyan, tevsik ve müşahede olunmaktadır.
Davaya konu ... sayılı "mrs martines" ibareli marka için davacı tarafından 28/06/2021 tarihinde 24/25.Sınıf mal/hizmetleri kapsayacak şekilde marka tescil başvurusunda bulunulduğu, davalılar tarafından dava konusu markanın yayımına ayrı ayrı dilekçeler ile.... sayılı markalarına dayanarak itirazda bulunduğu, davalıların itirazlarının ...’nın 24.03.2022 tarih ve ... sayılı kararı ile reddedildiği, davalıların ... kararına itiraz ederek marka başvurusunun reddine karar verilmesini talep ettikleri, ... ...’nın 05/10/2022 tarih ve .... sayılı kararı ile itirazın kısmen kabulüne ve başvurunun "Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları. Sınıf 25: Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler.'' malları bakımından reddedilmesine nihai olarak karar verildiği ve bunun üzerine işbu davanın süresinde açıldığı anlaşılmıştır.
Toplanan delillere, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre;
Mevzuatımızda yer alan düzenlemeye göre yalnızca benzerlik ve karıştırılma ihtimali kapsamında yapılan itirazlarda (SMK m. 6/1) ve aynı sebeple açılan hükümsüzlük davalarında, itiraz/dava gerekçesi markanın itiraza/davaya konu başvurunun başvuru veya rüçhan tarihinde...’de en az beş yıldır tescilli olması şartıyla, başvuru sahibinin talebi üzerine, itiraz sahibinden, itiraza konu başvurunun başvuru veya rüçhan tarihinden önceki beş yıllık süre içinde itiraz gerekçesi markasını itirazına dayanak gösterdiği mal veya hizmetler bakımından...’de ciddi biçimde kullanmakta olduğuna ya da kullanmamaya dair haklı sebepleri olduğuna ilişkin delil sunması talep edilir. Dolayısıyla benzerlik ve karıştırılma ihtimaline dayalı ileri sürülen itiraz veya hükümsüzlük taleplerinde; uyuşmazlık konusu markanın başvuru tarihinde veya dava tarihinde, itiraza/hükümsüzlük talebine gerekçe olarak gösterilen markanın en az beş yıldır tescilli olması halinde, ilgili markanın tescil kapsamındaki emtialarda ciddi bir biçimde kullanılıp kullanmadığını ispata davet müessesi düzenlenmiştir.
Davacı tarafından sunulan delillerin itiraza konu markanın tescilli olduğu mal veya hizmetler bakımından kullanımın niteliği, yeri, zamanı, kapsamı ve markanın kullanım şekli hususlarına dair yeterli bilgiyi içermesi gerekir.
Mevzuatta “ciddi biçimde kullanma” kavramına ilişkin açık bir düzenleme yer almamasına rağmen, söz konusu kavramla; markadan işlevlerine uygun bir tarzda yarar elde edecek, yani üzerinde kullanıldığı malın veya hizmetin piyasada tanınmasını ve diğer işletmelerin mal veya hizmetlerinden ayrılmasını sağlayacak şekilde ve yoğunlukta piyasada veya piyasaya hitap eden, piyasayı etkileyen yerlerde kullanılması kastedilmektedir.
Somut olayda, dava konusu markanın başvuru tarihi 28.06.2021 olup, davalı ... ... sayılı markaların tescil tarihlerine bakıldığında, işbu markaların, dava konusu markanın başvuru tarihinde en az 5 yıldır tescilli olduğu anlaşılmıştır. Dolayısıyla, davacı şahıs, davalıların gerekçe olarak gösterdiği .... sayılı markaların kullanımının ispatlanmasını talep edebilir.
Davalı ... ... şirketleri, dava konusu markanın başvuru tarihinden önceki 5 yıl içinde (28.06.2016-28.06.2021) ....sayılı markalarını kullandığını ispatlamalıdır.
Davalı ... ... şirketleri, ilgili markaların kullanıldığını göstermek adına aşağıdaki belgeleri itiraz aşamasında dosyaya sunmuştur;
• 08.08.2019 tarihli 16 sayfalık 500 parça üründen oluşan 24.689,53 GBP tutarlı fatura: Faturanın ilk sayfasında ... markası yer almakta olup, fatura, ... şirketi tarafından, Türkiye adresli bir şirkete düzenlenmiştir.
• 24.06.2019 tarihli 3 sayfalık 742 parça üründen oluşan 18.804.90 GBP tutarlı fatura: Faturanın ilk sayfasında ... markası yer almakta olup, fatura, ... şirketi tarafından, Türkiye adresli bir şirkete düzenlenmiştir.
• Hepsiburada.com, Morhipo, Trendyol, adresinden alınan 18.01.2022 tarihli ekran görüntüleri,
• Tarihsiz ürün etiketleri,
• 2019 tarihli İngilizce Lisans Sözleşmesi,
• Çeşitli e-ticaret sitelerinde yer alan 2020-2021 tarihli kullanıcı yorumları bulunmaktadır.
Sunulan belgelere bakıldığında, davalı ...... şirketine ait markalar, sadece “ayak giysileri” emtiası bakımından dikkate alınması gerektiği anlaşılmıştır.
Davacının dava konusu marka başvurusu 24 ve 25. Sınıfta yer alan tüm emtia bakımından başvuruya konu edilmiş olmakla birlikte, işbu davanın konusu emtialar, davalı şirketlerin itirazı üzerine reddedilen “Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları. Sınıf 25: Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler.” emtialarıdır.
Davalı ... şirketine ait ...sayılı markalar, kullanım ispatına tabi olmayıp, kapsamlarında yer alan tüm mal ve hizmetler bakımından benzerlik değerlendirmesinde dikkate alınmıştır. ... mal ve hizmetlerde tescillidir.
• Dava konusu marka kapsamında yer alan “25. Sınıf emtianın tamamı”, davalı şirkete ait ... sayılı markalar kapsamında hali hazırda bulunmakta olup, 25. Sınıf bakımından değerlendirilen taraf markaları arasında ayniyet oluşmuştur.
• Dava konusu marka kapsamında yer alan ve davanın konusunu oluşturan “Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri.” emtiası ise, davalı ... şirketine ait ... sayılı markalar kapsamında yer almamakla birlikte, bu ürünler, davalı şirkete ait markalar kapsamında yer alan “25. Sınıf: layettes (clothing)=bebek çamaşırları (giyim eşyaları)” emtiası ile benzerdir.
• Dava konusu marka kapsamında yer alan ve davanın konusunu oluşturan “Sınıf 24: Kampçılar için uyku tulumları.” ise, “18. Sınıf: sport bags; travelling bags” emtialar ile tamamlayıcı ilişki içerisinde bulunan, aynı yerlerde satılan, tüketicilerin birlikte satın aldığı ürünlerdir. Dolayısıyla dava konusu işbu emtia ile davalı ... şirketine ait 2018/46193, 2018/61229 sayılı markalar, aynı/aynı tür/benzer emtia içermektedir.
Davalı ... ve ... ...” emtiası bakımından kullanımı ispatlanmıştır. 98/013762 saylı markanın ise kullanımı ispatlanamadığından, benzerlik değerlendirmesinde dikkate alınmamıştır.
• Dava konusu marka kapsamında yer alan 25. Sınıf: Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler.” ürünler, davalıya ait markalar kapsamında yer alan ve kullanımı ispatlanan “ayak giysileri” ile aynı/aynı tür emtiadır.
•Dava konusu marka kapsamında yer alan “Sınıf 25: Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler.” emtiası ise, davalıya ait markalar kapsamında yer alan ve kullanımı ispatlanan “ayak giysileri” ile benzer/ilişkili emtiadır. Zira bu emtiaların hepsinin giyim eşyası olmaları nedeniyle doğaları ve kullanım amaçları aynıdır. Ayrıca, karşılaştırma konusu ürünlerin aynı işletme tarafından üretilebiliyor olması nedeniyle ticari kaynak itibarıyla benzer oldukları ve son olarak değerlendirme konusu giyim eşyalarının aynı satış yerlerinde birlikte satışa sunulması nedeniyle dağıtım kanallarında da aynılık/benzerlik bulunduğu değerlendirilmiştir.
• Dava konusu marka kapsamında yer alan “Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları.” emtiası ise, davalıya ait markalar kapsamında yer alan 09 ve 35. Sınıf hizmetler ve kullanımı ispatlanan “25. Sınıf: Ayak giysileri” emtiası ile benzer/ilişkili emtialar değildir.
Neticede, davalı ... şirketine ait markalar kapsamında yer alan emtia ile dava konusu edilen “tüm emtianın” aynı/aynı tür/benzer olduğu, davalı ... ve davalı ... ... şirketine ait markalar kapsamında yer alan ve kullanımı ispatlanan emtia ile dava konusu marka kapsamında yer alan “25. Sınıf emtianın” aynı/aynı tür/benzer olduğu anlaşılmıştır.
Dava konusu marka başvurusu, “MRS martines” ibaresinden oluşmakla birlikte, kapsamında şekil unsuru da barındıran karma nitelikte bir markadır. “MRS” ibaresi, üçgen bir şekil içinde konumlandırılmıştır. “martines” ibaresi ise, şekil unsurunun altında yer almaktadır. “MRS” ibaresi, İngilizce bir unvan olup, “misis” şeklinde telaffuz edilmekte ve “bayan, evli kadın” anlamına gelmektedir. “Martines” ibaresinin herhangi bir anlamı bulunmadığı anlaşılmıştır. “Mrs.” unvanından/ibaresinden sonra gelmesi nedeniyle, “Martines” ibaresinin isim algısı yarattığı değerlendirilmiştir. “Martines” ibaresinin, mar-ti-nes" ya da “mar-tins” şeklinde telaffuz edilmesi olasıdır. Dava konusu markadaki konumu ve anlamı olmayan bir kelime olması nedeniyle, “martines” ibaresi, dava konusu markanın esas unsuru konumundadır.
Davalı şirketlere ait markalar ise, “..." ibarelerinden oluşan markalar olup, davalı şirketlere ait markaların bir kısmı kelime markası iken, bir kısmı kapsamında artı şekli ya da yuvarlak bir şekil unsuru içeren karma nitelikte markalardır. Davalı ... şirketine ait markalardan biri ise “...” ibaresinden oluşmaktadır. Davalı şirketlere ait markaların esas unsuru “...”/“...” ibareleridir. “.../...” ibarerinde yer alan “Dr“ ibaresi, hem Türkçe’de hem İngilizce’de “doktor” kelimesinin kısaltması niteliğindedir. “Dr.” kısaltmasından sonra konumlanması nedeniyle “...” ibareleri, birer isim algısı yaratmaktadır. “Martens/Maertens” ibarelerinin “mar-tins” şeklinde telaffuz edilmesi olasıdır. “Dr” ibaresinin bir unvan olduğu gözetildiğinde, davalı şirket markalarında, marka algısı yaratan unsur, unvandan sonra gelen “...” ibareleridir.
Dava konusu marka başvurusu ve davalı şirketlere ait markalar “unvan+isim” şeklinde oluşturulmuş markalar olup, markalar kompozisyon olarak benzerdir. Değerlendirilen taraf markalarında yer alan esas unsurlarına bakıldığında, “martines” ve “martens/maertens” ibarelerinin “...." olarak okunduğu/telaffuz edildiği anlaşılmıştır. Görsel olarak bakıldığında ise, kelimelerin aynı harflerden oluştuğu, kelimelerde toplamda 7 harfin ortak olduğu, bu ortak harflerden ilk 4 ve son 1 harfin aynı sıralamada yer aldığı, farklılığın sadece kelimenin ortasında yer alan harflerden kaynaklandığı, kelimelerinin başındaki ve sonundaki harflerin aynı olduğu ve farklılığın sadece benzer harflerin farklı yerlerde kullanılmasından kaynaklandığı, fakat bu durumun markaların işitsel ve görsel benzerliğini ortadan kaldırmadığı değerlendirilmiştir.
Taraf markalarının anlamsız kelimeler olması nedeniyle, markalar arasında anlamsal bir benzerlikten bahsedilememektedir.
Neticede, dava konusu marka başvurusu ile davalı şirketlere ait markaların esas unsurlarının görsel ve işitsel olarak benzer olduğu değerlendirilmiş olup, somut olay bakımından taraf markaları arasında “markaların aynı ya da benzer olması” şartının sağlandığı kanaatine varılmıştır.
Karıştırılma ihtimalinde önemli olan husus; ortalama düzeydeki halk nezdinde bu iki işaret arasında herhangi bir şekilde herhangi bir sebeple bağlantı kurulmasıdır. Hatta markalar arasında birçok noktada fark bulunduğu tespit edilse bile “umumi intiba” ikisinin karıştırılabileceği yönünde ise, iki işaret arasında karıştırılma ihtimalinin bulunduğu kabul edilmelidir. Burada işitsel veya görsel bir benzerlik ve hatta genel görünüş açısından umumi intiba olmasa bile halk tarafından iki marka arasında bir bağlantı kurulması ve hatta çağrıştırması dahi karıştırılma ihtimali için yeterli bir ölçü olarak kabul edilmelidir. Tüketicinin iki işaret arasında doğrudan ya da kaynakları bakımından idari – iktisadi bir ilişki kurma yanılgısına düşmesi iltibas ihtimalinin kabulü için yeterli olacaktır.
Karıştırılma olasılığının değerlendirmesi, inceleme konusu markaların görsel, işitsel veya kavramsal benzerliği bakımından, markaların ayırt edici ve baskın unsurları özellikle göz önüne alınarak, markaların bütünsel olarak ortaya çıkardıkları izlenim esasında yapılmalıdır. İnceleme konusu malların veya hizmetlerin ortalama tüketicilerinin markaları algılayış biçimi, karıştırılma olasılığına yönelik genel değerlendirmede belirleyici rol oynar.
Markalar arasındaki görsel, işitsel veya kavramsal benzerlikler bütün olarak karşılaştırılmalıdır. Karşılaştırma, genel izlenim esas alınarak, özellikle markaların ayırt edici ve baskın unsurları ve davanın koşullarıyla ilgili tüm faktörleri dikkate alarak global olarak yapılmalıdır.
Karıştırılma ihtimali değerlendirilirken araştırılması gereken bir diğer husus da hedef tüketici kitlesidir. Tüketici kitlesi, her bir mal ve hizmet türü için ayrı ayrı değerlendirilmelidir. Markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin değerlendirmesinde kural olarak ortalama tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği makul düzeyde bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması, benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır.
Somut olayda, işbu davanın konusunu oluşturan mallar, çeşitli giyim emtiasından oluşmaktadır. Bu emtia, genel olarak tekstil sektörüne ait olup, bu ürünlerin tüketicisi, her kesimden yetişkin kimselerdir. Bahsi geçen ürünler arasında “çoraplar” gibi ucuz ve araştırma yapılmaksızın satın alınan ürünler bulunduğu gibi, nispeten daha yüksek fiyatlı ve araştırma yapılarak satın alınan ürünler de bulunmaktadır. Dolayısıyla bu emtialar bakımından ilgili tüketici/alıcı kitlesinin bilinç/dikkat/özen seviyesinin ortalama seviyede olacağı,
Neticede, davalı ... şirketine ait ...sayılı markalar ile dava konusu markanın, davanın konusunu oluşturan tüm emtia bakımından sınıfsal olarak ayniyet/benzerlik taşıdığı, davalı ... ve davalı ... sayılı markalar ile dava konusu markanın 25. Sınıf emtianın tamamı bakımından ayniyet/benzerlik taşıdığı, buna karşın “Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları.” emtiası bakımından, markalar arasında sınıfsal ayniyet/benzerlik bulunmadığı, davalı ... ve davalı...sayılı markaların “ayak giysileri” emtiası bakımından kullanıldığı, dava konusu marka ile davalı şirketlere ait markaların görsel ve işitsel olarak benzer olduğu, davalı şirketlere ait markanın tanınmış markalar olduğu hususu da gözetildiğinde, tüketicinin taraf markalarını aynı/benzer emtialar üzerinde gördüğünde ya da işittiğinde, farklı marka ile karşı karşıya olduklarını anlayabilmelerinin mümkün olmaması, taraf markalarının birbiri ile ilişkilendirme ihtimalinin bulunması nedeniyle, somut olay bakımından markaların ilişkilendirilmesi ihtimaline dayalı olan nispi tescil engeline ilişkin şartların oluştuğu kanaatine varılmıştır.
Davalı şirketlere Ait Markanın Tanınmış Olup Olmadığı, Davacının Başvuruya Konu Markasının Davalı Şirketlerin Tanınmış Markasından Haksız Yararlanma Sağlayıp Sağlamadığı, Davalı Şirket Markasının İtibarına Zarar Verip Veremeyeceği, Ayırt Ediciliğini Zedeleyip Zedelemeyeceği Hususları Bakımından Değerlendirme:
6769 sayılı SMK 6/4 maddesi; “Paris Sözleşmesinin 1 inci mükerrer 6 ncı maddesi bağlamındaki tanınmış markalar ile aynı veya benzer nitelikteki marka başvuruları, aynı veya benzer mal veya hizmetler bakımından itiraz üzerine reddedilir.” hükmünü amirdir.
6769 sayılı SMK 6/5 maddesi; “Tescil edilmiş veya tescil başvurusu daha önceki tarihte yapılmış bir markanın, Türkiye’de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya ayırt edici karakterinin zedelenebileceği hâllerde, aynı ya da benzer markanın tescil başvurusu, haklı bir sebebe dayanma hâli saklı kalmak kaydıyla, başvurunun aynı, benzer veya farklı mal veya hizmetlerde yapılmış olmasına bakılmaksızın önceki tarihli marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir.” hükmünü amirdir. Bu madde kapsamında koruma elde edilebilmesi için önceki tarihli markanın tanınmış olması, önceki tarihli marka ile sonraki tarihli başvurunun aynı veya benzer olması ve maddede öngörülen üç şarttan birinin gerçekleşmesi gerekmektedir.
“Tanınmış marka” kavramı Yargıtay içtihatlarında “bir şahsa veya teşebbüse sıkı bir şekilde matufiyet, garanti, kalite, kuvvetli reklam, yaygın bir dağıtım sistemine bağlı, müşteri, akraba, dost, düşman ayırımı yapılmadan coğrafi sınır, kültür, yaş farkı gözetilmeksizin aynı çevredeki insanlar tarafından refleks halinde ortaya çıkan bir çağrışım” olarak tarif edilmiştir ...- Esas:...Bunun yanında tanınmış marka kavramı; bir markanın tanınmışlığının belirlenmesi için ..." adı altında bazı ölçütler getirmiştir. Bu suretle bir markanın tanınmışlığında kendisinden yararlanılabilecek bazı kriterler oluşturulmuştur. Bağlayıcılığı olmamakla birlikte uygulamada da kabul gören bu kriterler şunlardır;
• Toplumun ilgili kesiminde markanın tanınma derecesi
• Markanın kullanıldığı coğrafi alan, kullanım süresi ve yoğunluğu
• Marka promosyonlarının hedef aldığı coğrafi alan, promosyon süresi ve yoğunluğu
• Markanın tesciller veya tescil başvuruları ile korunduğu coğrafi alanın büyüklüğü
• Markanın resmi makamlarca tanınmışlığına delalet eden karar ve uygulamaları
• Markanın ekonomik değeri
Bu kıstaslardan birisinin, birkaçının veya tamamının varlığı tanınmışlığı gösterebilecektir. Yukarıda yapılan açıklamalardan çıkan sonuç; bir hizmet ya da ticaret markasının tanınmışlığından söz edilebilmesi için; toplumun ilgili sektöründe tanınmış olması, başka bir anlatımla o marka telaffuz edildiğinde ilgili sektördekilerin hiç düşünmeden refleks halinde hatırlamaları gerektiğidir.
6769 sayılı SMK madde 6/5 hükmüne göre, toplumda belirli bir tanınmışlık düzeyine ulaşan önceki bir tarihte tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir markadan,
• Tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yarar sağlayabilecek,
• Markanın itibarına zarar verebilecek,
• Markanın ayırt edici karakterini zedeleyici sonuçlar doğurabilecek durumda olan sonraki başvuru, farklı mal ve hizmetlerde kullanılacak olsa bile reddedilecektir.
Yukarıda da belirtildiği üzere, tanınmış markalar sadece tescil kapsamındaki aynı tür mal ve hizmetler yönünden değil, ayrıca farklı türden mal ve hizmetler yönünden de sahibine koruma sağlar. Tanınmış markalara sağlanan koruma önlemleri sayesinde, sonraki markanın tescili yoluyla marka sahibinin, tanınmış markanın itibarına ve ayırt edicilik düzeyine zarar verme, bu markadan imaj transfer etme ve böylelikle haksız yarar sağlama çabalarının önüne geçilmek istenmiştir. Böylece, önceki ve tanınmış nitelikteki markanın ayırt edicilik karakterine ve tanınmışlığına zarar verebilecek, tüketicinin daha önce tanınmış markayı gördüğünde, refleks halinde tek bir işletmeyi algısında canlandıracakken, yeni durum nedeniyle eskiden olduğu gibi kişilerin aklına sadece tek bir ticari işletme gelmeyecektir. Bunun sonucunda ise, büyük emek, çaba, zaman ve masrafla tanınmış hale getirilen markanın ayırt edicilik gücü zaafa uğratılmış olabilecektir.
Davalı şirketler, yayıma itiraz dilekçesi ekinde bir adet ... kararı, bir adet Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu kararı dosyaya sunmuş olup, işbu kararlarda, davalı şirketlere ait “...” ibareli markanın tanınmış marka olduğu yönünde karar verilmiştir. Davalı şirketlerin ayrıca kullanım ispatı sunma aşamasında dosyaya faturalar ve e-ticaret sitesinde yer alan ürün satış görüntüleri ve kullanıcı yorumlarına dair ekran görüntüleri dosyaya sunmuştur.
Somut uyuşmazlık bakımından bakıldığında, davacı yana ait “...” ibareli markanın “AYAKKABI SEKTÖRÜ” bakımından tanınmış marka olduğu yönünde kanaat oluştuğu, yukarıda da ifade edildiği üzere, “...” markası ile dava konusu markanın benzer olduğu, dava konusu marka kapsamında yer alan 25. Sınıf emtianın, davalı şirketlerin tanınmış olduğu sektör ile ilişkili olduğu, zira giyim eşyaları ile ayakkabı emtiasının tamamının giyim eşyası olup, kullanım amaçları ve satış yerlerinin aynı olduğu, bu ürünlerin aynı işletmeler tarafından üretilebilmeleri nedeniyle ticari kaynaklarının aynı olabildiği, aynı yerlerde satılan bu ürünler arasında ilişki olduğu, dolayısıyla bu ürünler üzerinde, davalı şirketlere ait tanınmış marka benzeri bir markanın kullanılmasının, tanınmış markanın ayırt edici karakterine ve itibarına zarar vermesi ve tanınmışlığından haksız yarar sağlanması ihtimallerini barındırdığı kanaatine varılmıştır.
Neticede, bilirkişi raporu, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamından;
... sayılı markaların “25. Sınıf: ayak giysileri” emtiası bakımından kullanıldığı,
Davalı ... şirketine ait .....sayılı markalar ile dava konusu markanın, davanın konusunu oluşturan tüm emtia bakımından sınıfsal olarak ayniyet/benzerlik taşıdığı,
Davalı ... ve ... sayılı markalar ile dava konusu markanın 25. Sınıf emtianın tamamı bakımından ayniyet/benzerlik taşıdığı, buna karşın “Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları.” emtiası bakımından, markalar arasında sınıfsal ayniyet/benzerlik bulunmadığı,
Taraf markaları arasında görsel ve işitsel benzerlik bulunduğu,
Davalı ... yönünden, dava konusu edilen “tüm emtia” bakımından, Davalı ... bakımından ise sadece “25. Sınıf emtia” bakımından, taraf markaları arasında benzerlik/karıştırılma ihtimali bulunduğu,
Davalı şirketlere ait “...” ibareli markanın tanınmış olduğu, dava konusu marka ile “...” ibareli tanınmış markanın benzer olduğu, davacıya ait markanın, dava konusu edilen “25. Sınıf emtia” bakımından kullanılması halinde, davalı şirketlere ait “...” markasının tanınmışlığı gerekçesi ile haksız yarar sağlayacağı, davalı şirketlere ait markanın itibarına zarar verilmesine veya davalı markasının ayırt edici karakterinin zedelenmesine sebebiyet vereceği,
Davalı ... şirketi bakımından “Sınıf 24: Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları.” emtiası yönünden, ... kararı ile aynı doğrultuda olmadığı, fakat en nihayetinde işbu emtianın diğer davalı ... şirketine ait markalar yönünden reddi gerektiğinden, somut olayda, dava konusu ... kararının iptali koşullarının oluşmadığı ve ... kararının yerinde olduğu anlaşıldığından, bilirkişi raporu doğrultusunda davanın reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M :
Davanın Reddine,
Alınması gereken 615,40.-TL harçtan, peşin alınan 80,70.-TL harcın mahsubuyla, eksik kalan 534,70.-TL harcın davacıdan alınarak hazineye irad kaydına,
Davacının yapmış olduğu yargılama giderlerinin kendisi üzerinde bırakılmasına,
Davalı kurum ve diğer davalılar kendilerini vekille temsil ettirdiklerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesap olunan takdiren 40.000,00.-TL maktu ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,
Davalıların yapmış olduğu bir gider olmadığından bu konuda bir karar verilmesine yer olmadığına,
Yatırılan ve kullanılmayan gider avansının, hükmün kesinleşmesini müteakip re'sen yatıran tarafa iadesine,
Dair, taraf vekillerinin yüzlerine karşı, tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde ....yolu açık olmak üzere verilen karar, açıkça okunup usulen anlatıldı.23/01/2025
Kâtip Hâkim ....
✍e-imzalıdır ✍e-imzalıdır
Son alınma: 20.11.2026 10:39 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 20.11.2026
Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.
Kararı veren kurum: Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.
Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.
Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?
Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.
Avukata danışın
Uzman hukukçularımıza danışın
Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.
Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.
Çerez tercihiniz
MRHUKUK, sitenin güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanır. İzin verirseniz hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics analiz çerezlerini de kullanırız. Reklam çerezi kullanmıyoruz ve arama metinleriniz Google'a gönderilmez. Ayrıntılar için KVKK aydınlatma metni.