Doğrulanmış emsal kaydı · İlk derece mahkemesi

Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi 2023/819 E., 2025/44 K. — maddi tazminat

Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi · Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2023/819 · K. 2025/44 · 28.01.2025

Ticaret Hukuku İlk derece mahkemesiKesinleşmedi Maddi tazminat

Bu bir ilk derece mahkemesi kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.

Kısa özet

Maddi tazminat talebiyle açılan davada mahkeme davacı davasından feragat ettiği için davayı reddetti ve karar verilmesine yer olmadığına hükmetti.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Davacı bu davada maddi tazminat talep etmiş.

Davacı tarafın anlatımı özetle:

Davacı vekili ; Davalıya sigortalı aracın neden olduğu kaza sonucu yaralanan davacı için 100,00 TL sürekli iş göremezlik, 100,00 TL geçici iç göremezlik, ve 100,00 TL bakıcı gideri tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme kararında birden fazla sonuç var (feragat nedeniyle ret ve karar verilmesine yer olmadığı); her biri farklı bir istem veya taraf içindir.

Mahkemenin gerekçesinden:

Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, davacı vekilinin HMK'nin 309/4. maddesine uygun kayıtsız ve şartsız feragat beyanı doğrultusunda davanın reddine karar vermek gerekmiş, ödeme nedeni ile davadan feragat edilip, davanın açılmasına neden olan davalının arabulucu ücretinden sorumlu olması gerektiği kabul edilip, aşağıdaki hüküm oluşturulmuştur.

Resmî kaynakta bu karar henüz kesinleşmemiş görünüyor; üst mahkemede değişebilir.

Avukat için özet

Künye
Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2023/819, K. 2025/44, T. 28.01.2025
Talepler
maddi tazminat
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 307/1); 492 sayılı Harçlar Kanunu
Gerekçe özü
“Davadaki talep, trafik kazası sonucu davacıda oluşan bedensel zararlar ile bakıcı giderinin davalıdan tahsiline ilişkin maddi tazminat davası niteliğindedir.”
“Davacı vekili mahkememizin 21/01/2025 tarihli duruşmasında sulh protokolü imzaladıklarına ilişkin beyanda bulunmak üzere süre talep etmiş, yine mahkememizin 28/01/2025 tarihli duruşmasında yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri olmaksızın davadan feragat ettiklerini bildirmiş, dava ödeme yapılarak sonuçlandırıldığı için arabulucu ücretinden davalının sorumlu olması gerektiğini beyan etmiş, dosyada mevcut vekal…”
“6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Davadan feragat başlıklı 307/1. maddesi "Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir." hükmünü, Feragat ve kabulün şekli başlıklı 309/1. maddesi "Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır." hükmünü, 309/2. maddesi "Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir." hükmün…”
“Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, davacı vekilinin HMK'nin 309/4. maddesine uygun kayıtsız ve şartsız feragat beyanı doğrultusunda davanın reddine karar vermek gerekmiş, ödeme nedeni ile davadan feragat edilip, davanın açılmasına neden olan davalının arabulucu ücretinden sorumlu olması gerektiği kabul edilip, aşağıdaki hüküm oluşturulmuştur.”
Hüküm
Feragat nedeniyle ret, Karar verilmesine yer olmadığı — kesinleşmedi (kaynağa göre)
Emsal değeri
Usule ilişkin bir karardır; davanın esası hakkında emsal değeri sınırlıdır. Benzer usul sorunlarında mahkemenin hangi ölçütlere baktığını göstermesi bakımından yararlıdır.

Yargılama süreci

  1. •
    Ankara 14. Asliye Ticaret MahkemesiKarar verilmesine yer olmadığı, Feragat nedeniyle ret
    1-) Davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Davadaki talep, trafik kazası sonucu davacıda oluşan bedensel zararlar ile bakıcı giderinin davalıdan tahsiline ilişkin maddi tazminat davası niteliğindedir.
Davacı vekili mahkememizin 21/01/2025 tarihli duruşmasında sulh protokolü imzaladıklarına ilişkin beyanda bulunmak üzere süre talep etmiş, yine mahkememizin 28/01/2025 tarihli duruşmasında yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri olmaksızın davadan feragat ettiklerini bildirmiş, dava ödeme yapılarak sonuçlandırıldığı için arabulucu ücretinden davalının sorumlu olması gerektiğini beyan etmiş, dosyada mevcut vekal…
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Davadan feragat başlıklı 307/1. maddesi "Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir." hükmünü, Feragat ve kabulün şekli başlıklı 309/1. maddesi "Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır." hükmünü, 309/2. maddesi "Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir." hükmün…
Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, davacı vekilinin HMK'nin 309/4. maddesine uygun kayıtsız ve şartsız feragat beyanı doğrultusunda davanın reddine karar vermek gerekmiş, ödeme nedeni ile davadan feragat edilip, davanın açılmasına neden olan davalının arabulucu ücretinden sorumlu olması gerektiği kabul edilip, aşağıdaki hüküm oluşturulmuştur.
T.C. ... 14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2023/819 Esas - 2025/44 Karar Türk Ulusu Adına Yargılama Yapmaya ve Hüküm Vermeye Yetkili Mahkememizde açılan tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda, Davacı vekili ; Davalıya sigortalı aracın neden olduğu kaza sonucu yaralanan davacı için 100,00 TL sürekli iş göremezlik, 100,00 TL geçici iç göremezlik, ve 100,00 TL bakıcı gideri tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir. Davalı vekili ; sorumluluklarının poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, kusur ve maluliyet oranının, başvurucunun koruyucu ekipman kullanıp kullanmadığının tespitinin gerektiğini, faiz talebinin hukuka aykırı olduğunu belirterek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Davadaki talep, trafik kazası sonucu davacıda oluşan bedensel zararlar ile bakıcı giderinin davalıdan tahsiline ilişkin maddi tazminat davası niteliğindedir. Davacı vekili mahkememizin 21/01/2025 tarihli duruşmasında sulh protokolü imzaladıklarına ilişkin beyanda bulunmak üzere süre talep etmiş, yine mahkememizin 28/01/2025 tarihli duruşmasında yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri olmaksızın davadan feragat ettiklerini bildirmiş, dava ödeme yapılarak sonuçlandırıldığı için arabulucu ücretinden davalının sorumlu olması gerektiğini beyan etmiş, dosyada mevcut vekaletnameye göre davacı vekilinin davadan feragat yetkisinin bulunduğu anlaşılmıştır.

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 307/1)
  • 492 sayılı Harçlar Kanunu

Karar metninin tamamı

T.C. ... 14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2023/819 Esas - 2025/44 Karar Türk Ulusu Adına Yargılama Yapmaya ve Hüküm Vermeye Yetkili ... 14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ KARAR ESAS NO : 2023/819 Esas KARAR NO : 2025/44 DAVA : TAZMİNAT DAVA TARİHİ : 12/12/2023 KARAR TARİHİ : 28/01/2025 KARAR YAZIM TARİHİ : 04/02/2025 Mahkememizde açılan tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili ; Davalıya sigortalı aracın neden olduğu kaza sonucu yaralanan davacı için 100,00 TL sürekli iş göremezlik, 100,00 TL geçici iç göremezlik, ve 100,00 TL bakıcı gideri tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir. YANIT : Davalı vekili ; sorumluluklarının poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, kusur ve maluliyet oranının, başvurucunun koruyucu ekipman kullanıp kullanmadığının tespitinin gerektiğini, faiz talebinin hukuka aykırı olduğunu belirterek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Davadaki talep, trafik kazası sonucu davacıda oluşan bedensel zararlar ile bakıcı giderinin davalıdan tahsiline ilişkin maddi tazminat davası niteliğindedir. Davacı vekili mahkememizin 21/01/2025 tarihli duruşmasında sulh protokolü imzaladıklarına ilişkin beyanda bulunmak üzere süre talep etmiş, yine mahkememizin 28/01/2025 tarihli duruşmasında yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri olmaksızın davadan feragat ettiklerini bildirmiş, dava ödeme yapılarak sonuçlandırıldığı için arabulucu ücretinden davalının sorumlu olması gerektiğini beyan etmiş, dosyada mevcut vekaletnameye göre davacı vekilinin davadan feragat yetkisinin bulunduğu anlaşılmıştır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Davadan feragat başlıklı 307/1. maddesi "Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir." hükmünü, Feragat ve kabulün şekli başlıklı 309/1. maddesi "Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır." hükmünü, 309/2. maddesi "Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir." hükmünü, 309/4. maddesi "Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır." hükmünü, Feragat ve kabulün zamanı başlıklı 310/1. maddesi "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir." hükmünü içermektedir. Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, davacı vekilinin HMK'nin 309/4. maddesine uygun kayıtsız ve şartsız feragat beyanı doğrultusunda davanın reddine karar vermek gerekmiş, ödeme nedeni ile davadan feragat edilip, davanın açılmasına neden olan davalının arabulucu ücretinden sorumlu olması gerektiği kabul edilip, aşağıdaki hüküm oluşturulmuştur. HÜKÜM: Nedenleri yukarıda açıklandığı üzere; 1-) Davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE, 2-) Davalı taraf ödeme yaparak uyuşmazlığı sona erdirdiği, davanın açılmasına davalı taraf neden olduğu için 3.120,00 TL arabulucu ücretinin DAVALIDAN ALINARAK HAZİNEYE GELİR KAYDEDİLMESİNE, 3-) 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 615,40 TL harçtan, dava açılışında alınan 269,85 TL peşin harcın düşülmesi ile kalan 345,55 TL harcın DAVACIDAN ALINARAK HAZİNEYE GELİR KAYDEDİLMESİNE, 4-) Vekalet ücreti ve yargılama gideri talebi olmadığı için bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, 5-) Kullanılmayan avansların Hukuk Muhakemeleri Kanununun 333. maddesi uyarınca karar kesinleştikten sonra Hukuk Muhakemeleri Kanunu Gider Avansı Tarifesinin 5. maddesi dikkate alınarak İADESİNE, Dair, davacı vekilinin YÜZÜNE KARŞI, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren HMK'nin 345/1. maddesi uyarınca 2 (iki) hafta içerisinde ... Bölge Adliye Mahkemesine istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.28/01/2025 e - imzalıdır e - imzalıdır Bu gerekçeli karar güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.

Kaynak: emsal.uyap.gov.tr · Metin SHA256: 374b9b10a3697539a97d642c9aec74f4d769ccfb93d23f38e607b1145a1296e2

Son alınma: 21.11.2026 02:24 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 21.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Hesaplama rehberleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.