Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/16736 E., 2025/166 K.

Yargıtay · 4. Hukuk Dairesi · E. 2022/16736 · K. 2025/166 · 07.01.2025

Genel Hukuk Oy birliği Taksirle yaralama

Kısa özet

Bu davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı onadı; incelenen temel soru: Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi bulunmayan aracın karıştığı kaza sonucu davacı sürücünün yaralanması nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı ve adli tıp rapor ücreti talebine ilişkindir.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Dava şu taleple açılmış:

Davacı vekili dava dilekçesinde;

Karşı taraf davanın reddini istemiş; özellikle zamanaşımı itirazında bulunmuş.

Bu karar davacı tarafından Yargıtay'a taşınmış.

Yargıtay'ın cevapladığı temel soru: Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi bulunmayan aracın karıştığı kaza sonucu davacı sürücünün yaralanması nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı ve adli tıp rapor ücreti talebine ilişkindir.

Yargıtay kararı onamış; yani önceki kararı hukuka uygun bulmuş. Böylece önceki kararın sonucu geçerliliğini korur.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, E. 2022/16736, K. 2025/166, T. 07.01.2025
Yargılama yolu
Temyiz eden: davacı
Savunma
Davalı vekili cevap dilekçesinde; dava konusu talebin zamanaşımına uğradığını, başvurudan önce müvekkili kuruma usulüne uygun başvuru yapılmadığından dava şartı noksanlığı nedeniyle başvurunun usulden reddi gerektiğini, kusur konusunda adli trafik bilirkişi heyetinden rapor alınması gerektiğini, başvuran tarafça sunulan maluliyet raporunun Yönetmeliğe uygun olmadığını, hesaplamada TRH 2010 Tablosunun ve %1,65 teknik…
Uyuşmazlık
Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi bulunmayan aracın karıştığı kaza sonucu davacı sürücünün yaralanması nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı ve adli tıp rapor ücreti talebine ilişkindir
Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 68)
Gerekçe özü
“Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.”
Hüküm
Onama — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.

Yargılama süreci

  1. ✓
    Yargıtay 4. Hukuk DairesiOnama
    Davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Yargıtay'ın cevapladığı soruKarayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi bulunmayan aracın karıştığı kaza sonucu davacı sürücünün yaralanması nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı ve adli tıp rapor ücreti talebine ilişkindir.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
Uyuşmazlık, Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi bulunmayan aracın karıştığı kaza sonucu davacı sürücünün yaralanması nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı ve adli tıp rapor ücreti talebine ilişkindir. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. Davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, 07.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Davacı vekili dava dilekçesinde; 18.05.2013 tarihinde Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) bulunmayan aracın karıştığı kazada müvekkilinin malul kaldığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 5001 TL iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı yandan tahsiline, baro pulu, vekalet harcı, diğer tahkim giderleri ile 1600 TL maluliyet rapor ücretinin ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Atıf yapılan mevzuat

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 68)

Karar metninin tamamı

4. Hukuk Dairesi 2022/16736 E. , 2025/166 K. MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2022/785 D.İş 2022/785 K SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU İTİRAZ HAKEM HEYETİ SAYISI : 2022/İHK-43762 SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ SAYISI : K-2022/129233 İtiraz Hakem Heyeti kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; 18.05.2013 tarihinde Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) bulunmayan aracın karıştığı kazada müvekkilinin malul kaldığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 5001 TL iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı yandan tahsiline, baro pulu, vekalet harcı, diğer tahkim giderleri ile 1600 TL maluliyet rapor ücretinin ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; dava konusu talebin zamanaşımına uğradığını, başvurudan önce müvekkili kuruma usulüne uygun başvuru yapılmadığından dava şartı noksanlığı nedeniyle başvurunun usulden reddi gerektiğini, kusur konusunda adli trafik bilirkişi heyetinden rapor alınması gerektiğini, başvuran tarafça sunulan maluliyet raporunun Yönetmeliğe uygun olmadığını, hesaplamada TRH 2010 Tablosunun ve %1,65 teknik faiz oranının esas alınması gerektiğini, hesaplanan tazminattan %20 oranında müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, rapor masrafından Güvence Hesabının sorumluluğunun bulunmadığını, temerrüdün gerçekleşmediğini, vekalet ücretinin 1/5'ine hükmedilmesi gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; 8 yıllık zamanaşımı süresinin geçmesi nedeniyle başvurunun reddine karar verilmiştir. IV. İTİRAZ Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile uyuşmazlığa konu trafik kazasının 18/05/2013 tarihinde gerçekleştiği, başvuranın trafik kazasında yaralandığı ileri sürülerek açılan davanın, aynı zamanda TCK'da Taksirle Yaralama olarak tanımlanan cezayı gerektiren eylem niteliğinde olduğu; bu eylemle ilgili ceza davasının sekiz yıllık zamanaşımı süresine tabi olduğu ve öğrenmenin sonra gerçekleştiği ispat edilmediğinde ise 8 yıllık zamanaşımı süresinin dava tarihi itibari dolduğu gerekçesiyle itirazın reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; Sigorta Tahkim Komisyonu'na başvuru öncesinde Güvence Hesabına başvuru yapıldığını, talebin zamanaşımına uğradığından bahisle tazminat talebinin ... tarafından reddedildiğini, somut uyuşmazlığın sürekli iş göremezlik zararına ilişkin maddi tazminat istemi olduğunu, maddi tazminat istemine ilişkin zamanaşımı sürelerinin 10 yıl olduğunu, ceza zamanaşımının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 68. Maddesinde düzenlendiğini, bu madde uyarınca beş yıla kadar hapis ve adlî para cezalarında zamanaşımının on yıl olduğunu, müvekkilinin, 2021 yılı Ekim ayında sağlık şikâyetlerinin artması sebebiyle hastaneye gittiğini, doktor ile yaptığı istişare ve incelemeler sonucu geçirdiği trafik kazasına bağlı olarak malul kaldığını öğrendiğini, malul kaldığını öğrenmesinin ardından müvekkili tarafından 13.01.2022 tarihinde..............Tıp Fakültesi Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalına maluliyet oranının tespiti için başvurularak usulüne uygun düzenlenmiş maluliyet raporu alındığını, müvekkilinin meydana gelen zararı neticeten 13.01.2022 tarihinde öğrendiğini bu sebeple iki yıllık ve on yıllık zamanaşımı sürelerinin dolmasından bahsedilemeyeceğini, müvekkilinin geçirdiği kazanın ardından 6 yıl sonra dahi ameliyat olduğunu, müvekkilinin maluliyetinin sürekli arttığını kesin maluliyet oranının ve dolayısıyla kesin zararın maluliyet raporunun alındığı tarihe kadar bilinmediğini, bu sebeple zamanaşımı nedeniyle başvurunun reddedilmesinin hakkaniyete ve hukuka aykırı olduğunu, müvekkilinin kaza tarihinden altı yıl sonra dahi ameliyat olduğu ve tedavisinin sürekli devam ettiği göz önünde bulundurularak artan maluliyet oranı nedeniyle dahi talebin zamanaşımına uğramadığını, rapor ücretinin sigorta şirketi tarafından karşılanması gerektiğini, müvekkilinin 18 ay boyunca bakıma muhtaç kaldığını, bu süreye ilişkin olan bakıcı giderlerinin ... tarafından karşılanması gerektiğini belirtmiştir. B. Gerekçe Uyuşmazlık, Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi bulunmayan aracın karıştığı kaza sonucu davacı sürücünün yaralanması nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı ve adli tıp rapor ücreti talebine ilişkindir. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, Dosyanın mahkemeye gönderilmesine, 07.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: c0c4cd570d543f34bea22da49bdb063569aacc3f8dbc7bb9aa636489a4dcd8cc

Son alınma: 07.11.2026 03:41 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 07.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

Benzer kararlar ve sorular

Bu konuda sık sorulanlar · yayımlanmış taksirle yaralama kararlarının sayımı

Anlamca en yakın 5 karar

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.