Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2024/11058 E., 2025/213 K.
Yargıtay · 4. Ceza Dairesi · E. 2024/11058 · K. 2025/213 · 07.01.2025
Ceza HukukuOy birliği
≡
Kısa özet
Bu davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı onadı ve dosyayı görevli daireye gönderdi.
Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.
☺Vatandaş için açıklama
Temyiz eden taraf özetle şunları ileri sürmüş: o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteği; gerekçeli karar başlığında suçun adı tehdit olarak yazılmasına karşın görevi yaptırmamak için direnme suçundan hüküm… ve sanık müdafiinin temyiz isteği; hükmün usul ve yasaya aykırı olduğuna, atılı suçun maddi ve manevi unsurlarının gerçekleşmediğine, haksız tahrik hükümlerinin u….
Yargıtay kararında birden fazla sonuç var (onama ve görevli daireye gönderme); her biri farklı bir istem veya taraf içindir.
Yargıtay'ın gerekçesinden:
Anlaşıldığından, yapılan incelemede hukuka aykırılık görülmemiştir.
Karar oy birliğiyle verilmiş.
§Avukat için özet
Künye
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2024/11058, K. 2025/213, T. 07.01.2025
Künye
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2024/11058, K. 2025/213, T. 07.01.2025
Temyiz sebepleri
1. O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteği; gerekçeli karar başlığında suçun adı tehdit olarak yazılmasına karşın görevi yaptırmamak için direnme suçundan hüküm kurulmuş olması nedeniyle bozulması talebine yöneliktir.
2. Sanık müdafiinin temyiz isteği; hükmün usul ve yasaya aykırı olduğuna, atılı suçun maddi ve manevi unsurlarının gerçekleşmediğine, haksız tahrik hükümlerinin uygulanmadığına, sanığın mahkumiyetine yeterli her türlü şüpheden uzak delil bulunmadığına, bu ve resen görülecek nedenlerle hükmün bozulması…
Mevzuat
5237 sayılı Kanun (m. 50, 58); 5271 sayılı Kanun (m. 231)
Gerekçe özü
“Sanığa yükletilen görevi yaptırmamak için direnme eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeye…”
“Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,”
“Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmemiş ise de aleyhe temyiz olmadığından, bozma yapılamayacağı,”
“Anlaşıldığından, yapılan incelemede hukuka aykırılık görülmemiştir.”
Hüküm
Onama, Görevli daireye gönderme — oy birliği
→Yargılama süreci
✓
Yargıtay 4. Ceza DairesiOnama, Görevli daireye gönderme
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Yerel Mahkemece verilen hükümde O yer Cumhuriyet savcısı ile sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden, temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,
?Uyuşmazlık ve gerekçe
Sanığa yükletilen görevi yaptırmamak için direnme eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeye…
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmemiş ise de aleyhe temyiz olmadığından, bozma yapılamayacağı,
Anlaşıldığından, yapılan incelemede hukuka aykırılık görülmemiştir.
4. Ceza Dairesi 2024/11058 E. , 2025/213 K. Yapılan ön inceleme neticesinde, sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Bozma üzerine, sanık hakkında yukarıda tarih ve sayısı belirtilen Yerel Mahkemenin kararı ile görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir. 1.O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteği; gerekçeli karar başlığında suçun adı tehdit olarak yazılmasına karşın görevi yaptırmamak için direnme suçundan hüküm kurulmuş olması nedeniyle bozulması talebine yöneliktir.
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Yerel Mahkemece verilen hükümde O yer Cumhuriyet savcısı ile sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden, temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Atıf yapılan mevzuat
5237 sayılı Kanun (m. 50, 58)
5271 sayılı Kanun (m. 231)
¶Karar metninin tamamı
4. Ceza Dairesi 2024/11058 E. , 2025/213 K.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2018/709 E., 2019/409 K.
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Yapılan ön inceleme neticesinde, sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
Bozma üzerine, sanık hakkında yukarıda tarih ve sayısı belirtilen Yerel Mahkemenin kararı ile görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
1.O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteği; gerekçeli karar başlığında suçun adı tehdit olarak yazılmasına karşın görevi yaptırmamak için direnme suçundan hüküm kurulmuş olması nedeniyle bozulması talebine yöneliktir.
2.Sanık müdafiinin temyiz isteği; hükmün usul ve yasaya aykırı olduğuna, atılı suçun maddi ve manevi unsurlarının gerçekleşmediğine, haksız tahrik hükümlerinin uygulanmadığına, sanığın mahkumiyetine yeterli her türlü şüpheden uzak delil bulunmadığına, bu ve resen görülecek nedenlerle hükmün bozulması talebine yöneliktir.
III. GEREKÇE
Gerekçeli kararda suç adının tehdit olarak yazılmasının mahallinde düzeltilebilir maddi hata olduğu değerlendirilmiştir.
Sanığın savunmalarına, şikayetçi ........,. ile katılan ...'nin beyanlarına göre sanığın atılı suçu işlediğine, sanığın sabıka kaydı ile suça eğilimli kişiliği dikkate alındığında yeniden suç işlemeyeceği yönünde olumlu kanaat oluşmadığından hakkında 5237 sayılı Kanun'un 50., 51. ve 5271 sayılı Kanun'un 231. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına dair Mahkemenin inanç ve takdirinde hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşılmıştır.
Sanığa yükletilen görevi yaptırmamak için direnme eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmemiş ise de aleyhe temyiz olmadığından, bozma yapılamayacağı,
Anlaşıldığından, yapılan incelemede hukuka aykırılık görülmemiştir.
IV. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Yerel Mahkemece verilen hükümde O yer Cumhuriyet savcısı ile sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden, temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
07.01.2025 tarihinde karar verildi.