Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2023/9420 E., 2025/749 K.

Yargıtay · 4. Ceza Dairesi · E. 2023/9420 · K. 2025/749 · 14.01.2025

Ceza Hukuku Oy birliği

Kısa özet

Kötü muamele suçundan yürütülen yargılamada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı onadı.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Temyiz eden taraf özetle şunları ileri sürmüş: katılanlar ... ve Merivan Cavlay vekilinin temyiz istemi; sanığın üzerine atılı suçun unsurlarının oluşması nedeniyle beraat hükmünün bozulması talebine yöneli… ve katılan Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz istemi; sanık hakkında eksik inceleme ve hatalı hukuki değerlendirme yapılarak karar verilm….

Yargıtay kararı onamış; yani önceki kararı hukuka uygun bulmuş. Böylece önceki kararın sonucu geçerliliğini korur.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Sanık hakkında kurulan hükme yönelik yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, yargılama sonuçlarına uygun şekilde sanık hakkında beraat hükmü kurulmasına yönelik Mahkemenin takdir ve gerekçesinde hukuka aykırılık görülmemiştir.

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2023/9420, K. 2025/749, T. 14.01.2025
Suç
Kötü muamele
Temyiz sebepleri
1. Katılanlar ... ve Merivan Cavlay vekilinin temyiz istemi; sanığın üzerine atılı suçun unsurlarının oluşması nedeniyle beraat hükmünün bozulması talebine yöneliktir.
2. Katılan Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz istemi; sanık hakkında eksik inceleme ve hatalı hukuki değerlendirme yapılarak karar verilmesi nedenleriyle beraat hükmünün bozulması talebine yöneliktir.
Mevzuat
5237 sayılı Kanun (m. 66/6)
Gerekçe özü
“Sanığın altsoyu olan mağdurlara yönelik işlediği suçta zamanaşımı süresinin 5237 sayılı Kanun'un 66/6. maddesi uyarınca mağdurların 18 yaşını bitirdiği tarihten itibaren başlaması nedeniyle zamanaşımının dolmadığının anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.”
“İncelenen dava dosyası içeriği ve temyiz kapsamına göre, ileri sürülen temyiz sebepleri yönünden hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla,”
“Sanık hakkında kurulan hükme yönelik yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, yargılama sonuçlarına uygun şekilde sanık hakkında beraat hükmü kurulmasına yönelik Mahkemenin takdir ve gerekçesinde hukuka aykırılık görülmemiştir.”
Hüküm
Onama — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.

Yargılama süreci

  1. ✓
    Yargıtay 4. Ceza DairesiOnama
    Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Yerel Mahkemenin kararında, katılanlar vekili ve katılan kurum vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden, temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Sanığın altsoyu olan mağdurlara yönelik işlediği suçta zamanaşımı süresinin 5237 sayılı Kanun'un 66/6. maddesi uyarınca mağdurların 18 yaşını bitirdiği tarihten itibaren başlaması nedeniyle zamanaşımının dolmadığının anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
İncelenen dava dosyası içeriği ve temyiz kapsamına göre, ileri sürülen temyiz sebepleri yönünden hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla,
Sanık hakkında kurulan hükme yönelik yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, yargılama sonuçlarına uygun şekilde sanık hakkında beraat hükmü kurulmasına yönelik Mahkemenin takdir ve gerekçesinde hukuka aykırılık görülmemiştir.
4. Ceza Dairesi 2023/9420 E. , 2025/749 K. Yapılan ön inceleme neticesinde, sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteğinin süresinde olduğu, temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu Yerel Mahkemenin kararı ile, sanık hakkında kötü muamele suçundan beraat kararı verilmiştir. 1.Katılanlar ... ve Merivan Cavlay vekilinin temyiz istemi; sanığın üzerine atılı suçun unsurlarının oluşması nedeniyle beraat hükmünün bozulması talebine yöneliktir. 2. Katılan Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz istemi; sanık hakkında eksik inceleme ve hatalı hukuki değerlendirme yapılarak karar verilmesi nedenleriyle beraat hükmünün bozulması talebine yöneliktir.
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Yerel Mahkemenin kararında, katılanlar vekili ve katılan kurum vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden, temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

Atıf yapılan mevzuat

  • 5237 sayılı Kanun (m. 66/6)

Karar metninin tamamı

4. Ceza Dairesi 2023/9420 E. , 2025/749 K. MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/673 E., 2022/888 K. SUÇ : Kötü Muamele HÜKÜM : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düşme Yapılan ön inceleme neticesinde, sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteğinin süresinde olduğu, temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu Yerel Mahkemenin kararı ile, sanık hakkında kötü muamele suçundan beraat kararı verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1.Katılanlar ... ve Merivan Cavlay vekilinin temyiz istemi; sanığın üzerine atılı suçun unsurlarının oluşması nedeniyle beraat hükmünün bozulması talebine yöneliktir. 2. Katılan Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz istemi; sanık hakkında eksik inceleme ve hatalı hukuki değerlendirme yapılarak karar verilmesi nedenleriyle beraat hükmünün bozulması talebine yöneliktir. III. GEREKÇE Sanığın altsoyu olan mağdurlara yönelik işlediği suçta zamanaşımı süresinin 5237 sayılı Kanun'un 66/6. maddesi uyarınca mağdurların 18 yaşını bitirdiği tarihten itibaren başlaması nedeniyle zamanaşımının dolmadığının anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. İncelenen dava dosyası içeriği ve temyiz kapsamına göre, ileri sürülen temyiz sebepleri yönünden hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla, Sanık hakkında kurulan hükme yönelik yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, yargılama sonuçlarına uygun şekilde sanık hakkında beraat hükmü kurulmasına yönelik Mahkemenin takdir ve gerekçesinde hukuka aykırılık görülmemiştir. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Yerel Mahkemenin kararında, katılanlar vekili ve katılan kurum vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden, temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.01.2025 tarihinde karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: 97d8a7d29e803360efba6cdaa3765465dfb3a811f07c30650bcdc4d704f59085

Son alınma: 21.11.2026 21:22 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 21.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.