Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2023/16655 E., 2025/308 K.

Yargıtay · 4. Ceza Dairesi · E. 2023/16655 · K. 2025/308 · 08.01.2025

Ceza Hukuku Oy birliği

Kısa özet

Bu davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı bozdu.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Yargıtay kararı bozmuş; yani önceki kararı hukuka aykırı bulmuş. Dosya, Yargıtay'ın gösterdiği doğrultuda yeniden incelenmek üzere geri gönderilir; dava henüz kesin olarak bitmemiştir.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Sanığın aşamalarda suça konu binayı 20 yıl önce yaptığırdığı şeklindeki savunması, binaya ait yapı ruhsatı sureti tarihinin 05.08.1994 olması ve alınan bilirkişi raporlarının içeriği karşısında; binanın hangi tarihte yapıldığı hususunda bilirkişiden teknik verilere dayalı olarak ek rapor alınması, komşu parsel maliklerinin yöntemince tanık olarak dinlenilmeleri, binaya ait elektrik, su ve telefon aboneliklerine iliş…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2023/16655, K. 2025/308, T. 08.01.2025
Mevzuat
1412 sayılı Kanun (m. 321)
Gerekçe özü
“Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.”
“Sanığın aşamalarda suça konu binayı 20 yıl önce yaptığırdığı şeklindeki savunması, binaya ait yapı ruhsatı sureti tarihinin 05.08.1994 olması ve alınan bilirkişi raporlarının içeriği karşısında; binanın hangi tarihte yapıldığı hususunda bilirkişiden teknik verilere dayalı olarak ek rapor alınması, komşu parsel maliklerinin yöntemince tanık olarak dinlenilmeleri, binaya ait elektrik, su ve telefon aboneliklerine iliş…”
Hüküm
Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.

Yargılama süreci

  1. ↺
    Yargıtay 4. Ceza DairesiBozma
    Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi gereği, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Sanığın aşamalarda suça konu binayı 20 yıl önce yaptığırdığı şeklindeki savunması, binaya ait yapı ruhsatı sureti tarihinin 05.08.1994 olması ve alınan bilirkişi raporlarının içeriği karşısında; binanın hangi tarihte yapıldığı hususunda bilirkişiden teknik verilere dayalı olarak ek rapor alınması, komşu parsel maliklerinin yöntemince tanık olarak dinlenilmeleri, binaya ait elektrik, su ve telefon aboneliklerine iliş…
4. Ceza Dairesi 2023/16655 E. , 2025/308 K. Yapılan ön inceleme neticesinde, sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu ve temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Yerel Mahkemece sanık hakkında imar kirliliğine neden olma suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Sanık müdafiinin temyiz isteği özetle, adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine, kararın gerekçesiz olduğuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, zamanaşımı sürelerinin gerçekleştiğine, ruhsat ve eklerine aykırı bir yapı bulunmadığına ve resen tespit edilecek sebeplerle kararın bozulmasına ilişkindir.
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi gereği, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

Atıf yapılan mevzuat

  • 1412 sayılı Kanun (m. 321)

Karar metninin tamamı

4. Ceza Dairesi 2023/16655 E. , 2025/308 K. MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2020/306 E., 2022/385 K. SUÇ : İmar kirliliğine neden olma HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde, sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu ve temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yerel Mahkemece sanık hakkında imar kirliliğine neden olma suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz isteği özetle, adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine, kararın gerekçesiz olduğuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, zamanaşımı sürelerinin gerçekleştiğine, ruhsat ve eklerine aykırı bir yapı bulunmadığına ve resen tespit edilecek sebeplerle kararın bozulmasına ilişkindir. III. GEREKÇE Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın aşamalarda suça konu binayı 20 yıl önce yaptığırdığı şeklindeki savunması, binaya ait yapı ruhsatı sureti tarihinin 05.08.1994 olması ve alınan bilirkişi raporlarının içeriği karşısında; binanın hangi tarihte yapıldığı hususunda bilirkişiden teknik verilere dayalı olarak ek rapor alınması, komşu parsel maliklerinin yöntemince tanık olarak dinlenilmeleri, binaya ait elektrik, su ve telefon aboneliklerine ilişkin belgelerin ilgili kurumlardan temin edilmesi, varsa hava ve uydu fotoğraflarından da yararlanarak suça konu yerin 12.10.2004 tarihinden önce tamamlanıp tamamlanmadığı kuşkuya yer bırakmayacak biçimde saptanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, hukuka aykırı görülmüştür. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi gereği, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.01.2025 tarihinde karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: e0e7da80486e8a8faf8b156539c0f0d8fd17e6be5156785ff79b8cbebf565c3b

Son alınma: 20.11.2026 21:05 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 20.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.