Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2024/943 E., 2025/177 K.

Yargıtay · 3. Hukuk Dairesi · E. 2024/943 · K. 2025/177 · 13.01.2025

Genel Hukuk Oy birliği

Kısa özet

Bu davada ilk derece mahkemesi davayı reddetmiş, bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş. Yargıtay kararı onadı; incelenen temel soru: Mahkeme kararı ile hükmedilen kira tazminatının yanında, karar tarihi ile ilamın icra edildiği tarihler arası dönem için de kira tazminatı ödenmesi istemine ilişkindir.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Dava şu taleple açılmış:

Davacılar vekili; davalı ...'in maliki olduğu taşınmazda 22.07.2011 tarihinde çıkan yangının müvekkillerinin maliki olduğu taşınmaza sıçraması üzerine oluşan zararın tazmini için açmış oldukları davanın kabulüne karar verildiğini, bu davada yangın tarihi ile dava tarihi arasındaki kiralık ev tutmak zorunda kalmaları nedeniyle oluşan kira bedeli zararını da talep ettiklerini, ancak kararın verildiği tarih ile ilamın…

Karşı taraf davanın reddini istemiş.

İlk derece mahkemesi davayı reddetmiş.

İstinaf aşamasında bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddederek ilk derece kararını yerinde bulmuş.

Yargıtay'ın cevapladığı temel soru: Mahkeme kararı ile hükmedilen kira tazminatının yanında, karar tarihi ile ilamın icra edildiği tarihler arası dönem için de kira tazminatı ödenmesi istemine ilişkindir.

Yargıtay kararı onamış; yani önceki kararı hukuka uygun bulmuş. Böylece önceki kararın sonucu geçerliliğini korur.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle kira tazminatına yasal faizi talep edilebilecekken bu yönde talepte bulunmayan davacıların sonradan açtığı işbu dava ile karar tarihi ile ilamın icraya konulduğu tarih arasındaki dönem için yeniden kira tazminatı talep etmesinde davalıların kusuru bulunmadığının anlaşılmasına göre, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulun…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E. 2024/943, K. 2025/177, T. 13.01.2025
İlgili mahkemeler
Edirne 2. Asliye Hukuk Mahkemesi
Yargılama yolu
İlk derece: ret · İstinaf: esastan ret
Savunma
Davalılar vekilleri, davanın reddini istemişlerdir.
Uyuşmazlık
Mahkeme kararı ile hükmedilen kira tazminatının yanında, karar tarihi ile ilamın icra edildiği tarihler arası dönem için de kira tazminatı ödenmesi istemine ilişkindir
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370/1)
Gerekçe özü
“Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle kira tazminatına yasal faizi talep edilebilecekken bu yönde talepte bulunmayan davacıların sonradan açtığı işbu dava ile karar tarihi ile ilamın icraya konulduğu tarih arasındaki dönem için yeniden kira tazminatı talep etmesinde davalıların kusuru bulunmadığının anlaşılmasına göre, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulun…”
Hüküm
Onama (bölge adliye mahkemesi kararı) — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.

Yargılama süreci

  1. 1
    İlk derece mahkemesiDavayı reddetti
    İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacıların kira alacağının ilk dava tarihi itibariyle hüküm altına alındığı, kararın geç infaz edilmesi yüzünden davalılara kusur izafe edilemeyeceği, davacıların yasal faiz tutarları kadar zarara uğradığının kabulü gerektiği, kira alacağının yasal faizi talep edilebilecekken davacının bu yönde bir talebinin olmadığı, ilk kararda da taleple bağl…
  2. 2
    Bölge adliye mahkemesi (istinaf)İstinaf başvurusunu esastan reddetti
    Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının açtığı dava sonucu oluşan zararının tahsiline karar verildiği, davacı tarafça faiz talebinde bulunulmamış olduğu, bu haliyle davacının alacağına geç kavuşmasının davalıların eylemi sonucu da oluşmadığı gerekçesiyle, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karar, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
  3. ✓
    Yargıtay 3. Hukuk DairesiOnama
    Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Yargıtay'ın cevapladığı soruMahkeme kararı ile hükmedilen kira tazminatının yanında, karar tarihi ile ilamın icra edildiği tarihler arası dönem için de kira tazminatı ödenmesi istemine ilişkindir.
Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle kira tazminatına yasal faizi talep edilebilecekken bu yönde talepte bulunmayan davacıların sonradan açtığı işbu dava ile karar tarihi ile ilamın icraya konulduğu tarih arasındaki dönem için yeniden kira tazminatı talep etmesinde davalıların kusuru bulunmadığının anlaşılmasına göre, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulun…
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının açtığı dava sonucu oluşan zararının tahsiline karar verildiği, davacı tarafça faiz talebinde bulunulmamış olduğu, bu haliyle davacının alacağına geç kavuşmasının davalıların eylemi sonucu da oluşmadığı gerekçesiyle, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karar, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacılar vekili; dava dilekçesini tekrarlayarak, kararın bozulmasını istemiştir. Uyuşmazlık, Mahkeme kararı ile hükmedilen kira tazminatının yanında, karar tarihi ile ilamın icra edildiği tarihler arası dönem için de kira tazminatı ödenmesi istemine ilişkindir.
Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle kira tazminatına yasal faizi talep edilebilecekken bu yönde talepte bulunmayan davacıların sonradan açtığı işbu dava ile karar tarihi ile ilamın icraya konulduğu tarih arasındaki dönem için yeniden kira tazminatı talep etmesinde davalıların kusuru bulunmadığının anlaşılmasına göre, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar verilmiştir. Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 13.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370/1)

Karar metninin tamamı

3. Hukuk Dairesi 2024/943 E. , 2025/177 K. MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/415 E., 2023/3824 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Edirne 2. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2022/69 E., 2022/371 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacılar vekilli tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili; davalı ...'in maliki olduğu taşınmazda 22.07.2011 tarihinde çıkan yangının müvekkillerinin maliki olduğu taşınmaza sıçraması üzerine oluşan zararın tazmini için açmış oldukları davanın kabulüne karar verildiğini, bu davada yangın tarihi ile dava tarihi arasındaki kiralık ev tutmak zorunda kalmaları nedeniyle oluşan kira bedeli zararını da talep ettiklerini, ancak kararın verildiği tarih ile ilamın icrasına dair ilk ödeme tarihi olan 10.05.2021 tarihine kadar kirada oturmak zorunda kaldıkları için de kira zararı oluştuğunu belirterek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, şimdilik 1.000,00 TL'nin faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesiyle talebini 10.000,00 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalılar vekilleri, davanın reddini istemişlerdir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacıların kira alacağının ilk dava tarihi itibariyle hüküm altına alındığı, kararın geç infaz edilmesi yüzünden davalılara kusur izafe edilemeyeceği, davacıların yasal faiz tutarları kadar zarara uğradığının kabulü gerektiği, kira alacağının yasal faizi talep edilebilecekken davacının bu yönde bir talebinin olmadığı, ilk kararda da taleple bağlı kalınarak karar verildiği gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiş; karara karşı süresi içinde davacılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmuştur. IV. İSTİNAF Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının açtığı dava sonucu oluşan zararının tahsiline karar verildiği, davacı tarafça faiz talebinde bulunulmamış olduğu, bu haliyle davacının alacağına geç kavuşmasının davalıların eylemi sonucu da oluşmadığı gerekçesiyle, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karar, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacılar vekili; dava dilekçesini tekrarlayarak, kararın bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, Mahkeme kararı ile hükmedilen kira tazminatının yanında, karar tarihi ile ilamın icra edildiği tarihler arası dönem için de kira tazminatı ödenmesi istemine ilişkindir. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle kira tazminatına yasal faizi talep edilebilecekken bu yönde talepte bulunmayan davacıların sonradan açtığı işbu dava ile karar tarihi ile ilamın icraya konulduğu tarih arasındaki dönem için yeniden kira tazminatı talep etmesinde davalıların kusuru bulunmadığının anlaşılmasına göre, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar verilmiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 13.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: 1f3bad5d7867653f18d7003d03490e6987c35d9d2add8c64b7115be4076764c5

Son alınma: 19.11.2026 01:37 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 19.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.