Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2024/818 E., 2025/224 K. — maddi tazminat, manevi tazminat

Yargıtay · 3. Hukuk Dairesi · E. 2024/818 · K. 2025/224 · 14.01.2025

Genel Hukuk Oy birliği Maddi tazminat Manevi tazminat

Kısa özet

Maddi tazminat ve manevi tazminat talebiyle açılan davada ilk derece mahkemesi davayı reddetmiş, bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş. Yargıtay kararı onadı; incelenen temel soru: hekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Davacı bu davada maddi tazminat ve manevi tazminat talep etmiş.

Karşı taraf davanın reddini istemiş; özellikle zamanaşımı itirazında bulunmuş.

İlk derece mahkemesi davayı reddetmiş.

İstinaf aşamasında bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddederek ilk derece kararını yerinde bulmuş.

Bu karar davacı tarafından Yargıtay'a taşınmış.

Yargıtay'ın cevapladığı temel soru: hekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Yargıtay kararı onamış; yani önceki kararı hukuka uygun bulmuş. Böylece önceki kararın sonucu geçerliliğini korur.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle dosyaya kazandırılan Adli Tıp Kurumu raporunda ve akademisyen bilirkişilerden oluşan heyetten alınan raporda; davacıya uygulanan tedavi ve işlemlerin tıbbın yerleşmiş kurallarına uygun olduğunun, davacıda tespit edilen kas yırtığı ile sol omuz eklem içi enjeksiyonu arasında tıbben illiyet bağının kurulamadığının, doktorlara tıbbi uygulamaları nedeniyle a…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E. 2024/818, K. 2025/224, T. 14.01.2025
Yargılama yolu
İlk derece: ret · İstinaf: esastan ret · Temyiz eden: davacı
Talepler
maddi tazminat ve manevi tazminat
Savunma
Davalı vekili; zamanaşımının işlemeye başladığı tarihin zararın varlığının öğrenildiği tarih olması nedeniyle davanın zamanaşımına uğradığını, ayrıca tazminata ilişkin şartların olayda mevcut olmadığını, davacının rahatsızlığına uygun teşhis ve tedavinin, tıp biliminin gerekleri doğrultusunda uygulandığını, talep edilen manevi tazminat miktarının da fahiş olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.
Uyuşmazlık
hekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370)
Gerekçe özü
“Uyuşmazlık, hekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.”
“Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle dosyaya kazandırılan Adli Tıp Kurumu raporunda ve akademisyen bilirkişilerden oluşan heyetten alınan raporda; davacıya uygulanan tedavi ve işlemlerin tıbbın yerleşmiş kurallarına uygun olduğunun, davacıda tespit edilen kas yırtığı ile sol omuz eklem içi enjeksiyonu arasında tıbben illiyet bağının kurulamadığının, doktorlara tıbbi uygulamaları nedeniyle a…”
Hüküm
Onama (bölge adliye mahkemesi kararı) — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.

Yargılama süreci

  1. 1
    İlk derece mahkemesiDavayı reddetti
    İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının tedavi evraklarının toplanarak Adli Tıp Kurumu 7. İhtisas Dairesinden rapor alındığı, ilgili raporda davalının kusurunun olmadığının tespit edildiği, rapora yapılan itiraz neticesinde dosyanın akademik unvana sahip bilirkişilerden oluşan heyete tevdi edildiği, bilirkişi heyeti tarafından düzenlenen ayrıntılı ve gerekçeli bilirkişi rapor…
  2. 2
    Bölge adliye mahkemesi (istinaf)İstinaf başvurusunu esastan reddetti
    İlk Derece Mahkemesinin 31.01.2023 tarihli kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin 22.11.2023 tarihli kararıyla; dosya kapsamında temin edilen raporlar kapasımında davalının kusurunun olmadığının tespiti nedeniyle davanın reddine ilişkin kararda hukuka aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle; istinaf başvurusunun esastan reddine karar veril…
  3. ✓
    Yargıtay 3. Hukuk DairesiOnama
    Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Yargıtay'ın cevapladığı soruhekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Uyuşmazlık, hekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle dosyaya kazandırılan Adli Tıp Kurumu raporunda ve akademisyen bilirkişilerden oluşan heyetten alınan raporda; davacıya uygulanan tedavi ve işlemlerin tıbbın yerleşmiş kurallarına uygun olduğunun, davacıda tespit edilen kas yırtığı ile sol omuz eklem içi enjeksiyonu arasında tıbben illiyet bağının kurulamadığının, doktorlara tıbbi uygulamaları nedeniyle a…
Uyuşmazlık, hekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle dosyaya kazandırılan Adli Tıp Kurumu raporunda ve akademisyen bilirkişilerden oluşan heyetten alınan raporda; davacıya uygulanan tedavi ve işlemlerin tıbbın yerleşmiş kurallarına uygun olduğunun, davacıda tespit edilen kas yırtığı ile sol omuz eklem içi enjeksiyonu arasında tıbben illiyet bağının kurulamadığının, doktorlara tıbbi uygulamaları nedeniyle atfi kabil kusur bulunmadığının tespit edilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile kararın onanması gerekmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
Davalı vekili; zamanaşımının işlemeye başladığı tarihin zararın varlığının öğrenildiği tarih olması nedeniyle davanın zamanaşımına uğradığını, ayrıca tazminata ilişkin şartların olayda mevcut olmadığını, davacının rahatsızlığına uygun teşhis ve tedavinin, tıp biliminin gerekleri doğrultusunda uygulandığını, talep edilen manevi tazminat miktarının da fahiş olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370)

Karar metninin tamamı

3. Hukuk Dairesi 2024/818 E. , 2025/224 K. MAHKEMESİ : Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/2024 E., 2023/2077 K. SAYISI : 2021/201 E., 2023/70 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili; davacının 31.05.2011 tarihinde ve 18.06.2011 tarihinde iki kez sol omuz ağrısı şikayetiyle Özel ... Hastanesi ortopedi bölümüne başvurduğunu, birinci müracaatında sinovit tanısı ile ilaç tedavisi, ikinci müracaatında ise omuz içi steroid enjeksiyonu tedavisi uygulandığını, bu süreçte MR çekilerek tanı için gerekli tetkiklerin yapılması gerekirken 19.06.2011 tarihinde MR çekilerek supraspinatus tendonunda zedelenme/yırtık olduğunun raporlandığını, yırtığın iltihap varken hatalı enjeksiyon nedeniyle gerçekleştiğini, fizik tedavi uygulamalarına ve ilerleyen günlerdeki diğer tedavilere karşın iyileşme sağlanamadığını, 24.10.2011 tarihinde Özel ... Hastanesi Ortopedi bölümünde çekilen MR’da subacromial ve subdeltoid bursalarda effüzyon bulunduğunun tespit edildiğini, yıllar boyu geçmeyen ağrıları nedeniyle 05.06.2020 tarihinde başvurduğu Kayseri Özel ... Hastanesinde çekilen MR neticesinde önceki tedavi sürecinde yapılan iğnenin omuzda yırtığa neden olduğunu öğrendiğini, davalı hastanede uygulanan hatalı enjeksiyon nedeniyle hafif bir şekilde atlatacağı rahatsızlığı inanılmaz boyutlara ulaştığını, yıllardır ağrı ve acı çektiğini, omuz ve kolunda uyuşukluk oluşması sebebiyle güç kaybına uğradığını ileri sürerek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla olay tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte şimdilik 100,00 TL maddi tazminat ve 100.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili; zamanaşımının işlemeye başladığı tarihin zararın varlığının öğrenildiği tarih olması nedeniyle davanın zamanaşımına uğradığını, ayrıca tazminata ilişkin şartların olayda mevcut olmadığını, davacının rahatsızlığına uygun teşhis ve tedavinin, tıp biliminin gerekleri doğrultusunda uygulandığını, talep edilen manevi tazminat miktarının da fahiş olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının tedavi evraklarının toplanarak Adli Tıp Kurumu 7. İhtisas Dairesinden rapor alındığı, ilgili raporda davalının kusurunun olmadığının tespit edildiği, rapora yapılan itiraz neticesinde dosyanın akademik unvana sahip bilirkişilerden oluşan heyete tevdi edildiği, bilirkişi heyeti tarafından düzenlenen ayrıntılı ve gerekçeli bilirkişi raporunda davalının kusurunun olmadığı tespitinin yapıldığı, bilirkişi raporunun açık ve denetlenebilir olduğu kanaatine varılmakla davalının kusursuz olduğu gerekçesiyle; davanın reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin 31.01.2023 tarihli kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin 22.11.2023 tarihli kararıyla; dosya kapsamında temin edilen raporlar kapasımında davalının kusurunun olmadığının tespiti nedeniyle davanın reddine ilişkin kararda hukuka aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle; istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacı vekili; Adli Tıp Kurumunun ve bilirkişi heyetinin yaşanan olayın tarihsel sıralaması ve gelişmelerin değerlendirilmesi ile belge, bilgi ve MR sonuçlarının değerlendirilmesinde sıralama hatası yaptığını, davacının yaşadığı sürecin hatalı değerlendirildiğini, davacının omuzunda öncesinde herhangi bir yırtık söz konusu olmadığı halde iğnenin yapıldığı anda ve o gece çok şiddetli ağrılar yaşadığını, başta iltihap varken yapılan hatalı iğne ve kasa uygulanan yanlış enjeksiyonun yırtığa neden olduğunu, MR sonuçları ve tüm kayıtların bu durumu gösterdiğini, davacının çok hafif bir şekilde atlatacağı rahatsızlığın inanılmaz boyutlara ulaştığını, yıllarca ağrı ve acı çektiğini, yapılan yanlış tedavi ve hatalı uygulanan enjeksiyonun davacının mağduriyetine neden olduğunu, dosya gerçekliği ve yaşanan süreç ile uyuşmayan bilirkişi raporlarını kabul etmediklerini ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, hekim hatasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle dosyaya kazandırılan Adli Tıp Kurumu raporunda ve akademisyen bilirkişilerden oluşan heyetten alınan raporda; davacıya uygulanan tedavi ve işlemlerin tıbbın yerleşmiş kurallarına uygun olduğunun, davacıda tespit edilen kas yırtığı ile sol omuz eklem içi enjeksiyonu arasında tıbben illiyet bağının kurulamadığının, doktorlara tıbbi uygulamaları nedeniyle atfi kabil kusur bulunmadığının tespit edilmiş olduğunun anlaşılmasına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile kararın onanması gerekmiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 14.01.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: e68e9540d44b8f3a50514644f86ebd042bcee5bb8b59c1827831b22f49ddd4de

Son alınma: 19.11.2026 03:26 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 19.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Hesaplama rehberleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.