Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2024/622 E., 2025/121 K. — maddi tazminat, manevi tazminat

Yargıtay · 3. Hukuk Dairesi · E. 2024/622 · K. 2025/121 · 08.01.2025

Genel Hukuk Oy birliği Maddi tazminat Manevi tazminat

Kısa özet

Maddi tazminat ve manevi tazminat talebiyle açılan davada bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş. Yargıtay kararı onadı; incelenen temel soru: vekalet sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Davacı bu davada maddi tazminat ve manevi tazminat talep etmiş.

Karşı taraf davanın reddini istemiş; özellikle zamanaşımı itirazında bulunmuş ve mahkemenin yetkisine itiraz etmiş.

İstinaf aşamasında bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddederek ilk derece kararını yerinde bulmuş.

Yargıtay'ın cevapladığı temel soru: vekalet sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Yargıtay kararı onamış; yani önceki kararı hukuka uygun bulmuş. Böylece önceki kararın sonucu geçerliliğini korur.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere, özellikle dosya kapsamında alınan bilirkişi raporlarının denetime elverişli olmasına, hastane epikriz raporlarında ve protokol kayıt defterinde yönlendirmenin içeriğine yönelik bilginin yer almamasına, bu itibarla komplikasyon yönetiminin uygun şekilde yapıldığının davalılar tarafından ispatlanamamasına göre davalar vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul v…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E. 2024/622, K. 2025/121, T. 08.01.2025
Yargılama yolu
İstinaf: esastan ret
Talepler
maddi tazminat ve manevi tazminat
Savunma
1.Davalı ...; kendisinin herhangi bir kusurunun olmadığını, olayın gerçekleşmesi ile dava ikame arasındaki geçen zaman göz önüne alındığında zamanaşımı sebebiyle davanın reddini istemiştir.
Uyuşmazlık
vekalet sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir
Mevzuat
6100 sayılı Kanun (m. 370)
Gerekçe özü
“Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere, özellikle dosya kapsamında alınan bilirkişi raporlarının denetime elverişli olmasına, hastane epikriz raporlarında ve protokol kayıt defterinde yönlendirmenin içeriğine yönelik bilginin yer almamasına, bu itibarla komplikasyon yönetiminin uygun şekilde yapıldığının davalılar tarafından ispatlanamamasına göre davalar vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul v…”
Hüküm
Onama (bölge adliye mahkemesi kararı) — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.

Yargılama süreci

  1. 2
    Bölge adliye mahkemesi (istinaf)İstinaf başvurusunu esastan reddetti
    İlk Derece Mahkemesinin yukarıdaki kararına karşı süresi içinde davalılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davalılar vekillerince temyiz isteminde bulunulmuştur.
  2. ✓
    Yargıtay 3. Hukuk DairesiOnama
    Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesi uyarınca ONANMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Yargıtay'ın cevapladığı soruvekalet sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere, özellikle dosya kapsamında alınan bilirkişi raporlarının denetime elverişli olmasına, hastane epikriz raporlarında ve protokol kayıt defterinde yönlendirmenin içeriğine yönelik bilginin yer almamasına, bu itibarla komplikasyon yönetiminin uygun şekilde yapıldığının davalılar tarafından ispatlanamamasına göre davalar vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul v…
Davalılar vekilleri; Adli Tıp Kurulu raporlarının eksik belge ile tanzim edildiğini, rapora itirazlarının dikkate alınmadığını, dosyaya sunulan epikriz ve protokol kayıt defterine göre davacıya yönlendirme yapıldığını ileri sürerek, kararın bozulmasını istemiştir. Uyuşmazlık, vekalet sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere, özellikle dosya kapsamında alınan bilirkişi raporlarının denetime elverişli olmasına, hastane epikriz raporlarında ve protokol kayıt defterinde yönlendirmenin içeriğine yönelik bilginin yer almamasına, bu itibarla komplikasyon yönetiminin uygun şekilde yapıldığının davalılar tarafından ispatlanamamasına göre davalar vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Davacı vekili; davalı doktor tarafından yapılan kulak ameliyatı sonrası müvekkilinin yüzünün felç olduğunu belirterek (davalı hastane ve doktorun kusurlu davranışları sebebiyle) fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla masraflar için 1.000,00 TL, ekonomik geleceğin kaybı için 1.000,00 TL olmak üzere toplam 2.000,00 TL maddi tazminatın, 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş olup, yargılama sırasında ıslah dilekçesiyle, sürekli ve geçici iş göremezlik zararın yönünden talebini 299.201,13 TL' ye artırmıştır. 1.Davalı ...; kendisinin herhangi bir kusurunun olmadığını, olayın gerçekleşmesi ile dava ikame arasındaki geçen zaman göz önüne alındığında zamanaşımı sebebiyle davanın reddini istemiştir. 2. Davalı hastane vekili; zamanaşımı ve yetki itirazında bulunarak davanın reddini istemiştir.

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Kanun (m. 370)

Karar metninin tamamı

3. Hukuk Dairesi 2024/622 E. , 2025/121 K. İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/609 E., 2023/2469 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Kızıltepe 2. Asliye Hukuk (Tüketici) Mahkemesi SAYISI : 2019/224 E., 2021/639 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili; davalı doktor tarafından yapılan kulak ameliyatı sonrası müvekkilinin yüzünün felç olduğunu belirterek (davalı hastane ve doktorun kusurlu davranışları sebebiyle) fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla masraflar için 1.000,00 TL, ekonomik geleceğin kaybı için 1.000,00 TL olmak üzere toplam 2.000,00 TL maddi tazminatın, 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş olup, yargılama sırasında ıslah dilekçesiyle, sürekli ve geçici iş göremezlik zararın yönünden talebini 299.201,13 TL' ye artırmıştır. II. CEVAP 1.Davalı ...; kendisinin herhangi bir kusurunun olmadığını, olayın gerçekleşmesi ile dava ikame arasındaki geçen zaman göz önüne alındığında zamanaşımı sebebiyle davanın reddini istemiştir. 2. Davalı hastane vekili; zamanaşımı ve yetki itirazında bulunarak davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; ameliyat sonrası gerçekleşen komplikasyon açısından medikal tedavi ile düzelme olmadığında cerrahi onarım veya bir üst merkeze sevk edilmesi gerekmesine rağmen yapılmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile sürekli iş göremezlik tazminatı olarak 299.201,13 TL, tedavi gideri olarak 988,00 TL maddi tazminatı ile 15.000,00 TL manevi tazminatın 13.03.2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken müteselsilen tahsiline karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıdaki kararına karşı süresi içinde davalılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davalılar vekillerince temyiz isteminde bulunulmuştur. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalılar vekilleri; Adli Tıp Kurulu raporlarının eksik belge ile tanzim edildiğini, rapora itirazlarının dikkate alınmadığını, dosyaya sunulan epikriz ve protokol kayıt defterine göre davacıya yönlendirme yapıldığını ileri sürerek, kararın bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, vekalet sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere, özellikle dosya kapsamında alınan bilirkişi raporlarının denetime elverişli olmasına, hastane epikriz raporlarında ve protokol kayıt defterinde yönlendirmenin içeriğine yönelik bilginin yer almamasına, bu itibarla komplikasyon yönetiminin uygun şekilde yapıldığının davalılar tarafından ispatlanamamasına göre davalar vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesi uyarınca ONANMASINA, Aşağıda yazılı bakiye temyiz harçlarının temyiz edenlere yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 08.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: 10989f571a03f2fd6db3a694bdb02f5e88e107f7d786bac8880645bba38cdc76

Son alınma: 19.11.2026 05:55 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 19.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Hesaplama rehberleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.