Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2024/1139 E., 2025/186 K. — manevi tazminat

Yargıtay · 3. Hukuk Dairesi · E. 2024/1139 · K. 2025/186 · 13.01.2025

Genel Hukuk Oy birliği Manevi tazminat

Kısa özet

Manevi tazminat talebiyle açılan davada ilk derece mahkemesi davayı reddetmiş, bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş. Yargıtay kararı onadı; incelenen temel soru: ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Davacı bu davada manevi tazminat talep etmiş.

Karşı taraf davanın reddini istemiş.

İlk derece mahkemesi davayı reddetmiş.

İstinaf aşamasında bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddederek ilk derece kararını yerinde bulmuş.

Bu karar davalı tarafından Yargıtay'a taşınmış.

Yargıtay'ın cevapladığı temel soru: ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Yargıtay kararı onamış; yani önceki kararı hukuka uygun bulmuş. Böylece önceki kararın sonucu geçerliliğini korur.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle davacıların murisi ile davalı şirket arasında imzalanan herhangi bir hizmet sözleşmesinin bulunmamasına göre, davacılar vekilinin temyiz isteminin reddi ile kararın onanmasına karar verilmiştir.

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E. 2024/1139, K. 2025/186, T. 13.01.2025
İlgili mahkemeler
Bakırköy 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
Yargılama yolu
İlk derece: ret · İstinaf: esastan ret · Temyiz eden: davalı
Talepler
manevi tazminat
Savunma
Davalı vekili; davaya bakmaya görevli Mahkemelerin Asliye Ticaret Mahkemeleri olduğunu, davacıların murisinin hizmet akdini gemi sahibi ... ...
Uyuşmazlık
ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir
Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370)
Gerekçe özü
“Uyuşmazlık, ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.”
“Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle davacıların murisi ile davalı şirket arasında imzalanan herhangi bir hizmet sözleşmesinin bulunmamasına göre, davacılar vekilinin temyiz isteminin reddi ile kararın onanmasına karar verilmiştir.”
Hüküm
Onama (bölge adliye mahkemesi kararı) — oy birliği
Pratik sonuç
Hüküm onandı; temyiz edilen karar bu haliyle kesinleşir.

Yargılama süreci

  1. 1
    İlk derece mahkemesiDavayı reddetti
    Limited Şirketi ile yaptığı, davalı şirket ile muris arasında herhangi bir sözleşme bulunmadığı, murisin iş vereninin davalı şirket olmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
  2. 2
    Bölge adliye mahkemesi (istinaf)İstinaf başvurusunu esastan reddetti
    İlk Derece Mahkemesinin 21.02.2020 tarihli kararına karşı süresi içinde davacılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin 27.12.2023 tarihli kararıyla; istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davacılar vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
  3. ✓
    Yargıtay 3. Hukuk DairesiOnama
    Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Yargıtay'ın cevapladığı soruölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Uyuşmazlık, ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle davacıların murisi ile davalı şirket arasında imzalanan herhangi bir hizmet sözleşmesinin bulunmamasına göre, davacılar vekilinin temyiz isteminin reddi ile kararın onanmasına karar verilmiştir.
Davacılar vekili; müvekkillerinin murisini işe alan, işlemlerini yapan, evraklarını tanzim eden ve ölüm işlemlerini yapanın davalı şirket olduğunu, davalı şirketin murisin üst işvereni olduğunu, davanın husumet yokluğundan reddedilmesinin usul ve kanuna aykırı bulunduğunu ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir. Uyuşmazlık, ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle davacıların murisi ile davalı şirket arasında imzalanan herhangi bir hizmet sözleşmesinin bulunmamasına göre, davacılar vekilinin temyiz isteminin reddi ile kararın onanmasına karar verilmiştir. Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine,
Davacılar vekili; müvekkillerinin murisi C.K.'nin 01.08.2015 tarihli sözleşme davalı şirketin gemilerinde çalışmaya başladığını, müvekkillerinin murisinin gemi İran sınırları içinde bulunduğu esnada 05.10.2015 tarihinde iş kazası geçirerek vefat ettiğini, firma yetkilerinin ölüm sebebiyle ilgili çelişkili ifadelerde bulunduklarını, iş kazası sonucu vefat nedeniyle murisin ailesinin maddi ve manevi yönden zarara uğradıklarını ileri sürerek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, davacıların 50.000,00 TL maddi ve Arif için 200.000,00 TL manevi, diğerleri için ayrı ayrı 150.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep etmiştir.

Atıf yapılan mevzuat

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m. 370)

Karar metninin tamamı

3. Hukuk Dairesi 2024/1139 E. , 2025/186 K. MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 18. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1124 E., 2023/2431 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 1. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2018/484 E., 2020/76 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili; müvekkillerinin murisi C.K.'nin 01.08.2015 tarihli sözleşme davalı şirketin gemilerinde çalışmaya başladığını, müvekkillerinin murisinin gemi İran sınırları içinde bulunduğu esnada 05.10.2015 tarihinde iş kazası geçirerek vefat ettiğini, firma yetkilerinin ölüm sebebiyle ilgili çelişkili ifadelerde bulunduklarını, iş kazası sonucu vefat nedeniyle murisin ailesinin maddi ve manevi yönden zarara uğradıklarını ileri sürerek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, davacıların 50.000,00 TL maddi ve Arif için 200.000,00 TL manevi, diğerleri için ayrı ayrı 150.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili; davaya bakmaya görevli Mahkemelerin Asliye Ticaret Mahkemeleri olduğunu, davacıların murisinin hizmet akdini gemi sahibi ... ... Limited ve İşletmeci şirket ... ... Inc. şirketi ile imzaladığını, müvekkili ile imzalanan herhangi bir sözleşmenin bulunmadığını, müvekkili şirket ile ... ... Limited Şirketi arasında gemi adamı işe alım ve yerleştirme servis sağlayıcılığına dair hizmet sözleşmesi imzalandığını, söz konusu sözleşme çerçevesinde müvekkilinin ... ... Limited Şirketine gemi adamı tedarik ettiğini, tedarik edilen gemi adamları ile işveren şirketin iş sözleşmesi imzaladığını, gemi adamlarının bu şirketin işçisi olarak çalıştıklarını, bu hizmet nedeniyle işçi alacak ve tazminatlarından müvekkili şirketinin sorumlu tutulmasının hukuken mümkün olmadığını, sözleşmenin (2.1.8) maddesinde de müvekkili şirketin, gemi adamlarının aylık maaş, bonus, ek ödeme, tedavi giderleri, tazminat ve bunun gibi giderlerden ve gemi adamının iş hukukundan kaynaklanan her türlü hakkından Armatör'ün (... ... Limited) sorumlu olduğunu açıkça belirtiğini savunarak, davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacılar murisinin gemi adamı hizmet sözleşmesini dava dışı Arundal İnvestment ... Limited Şirketi ile yaptığı, davalı şirket ile muris arasında herhangi bir sözleşme bulunmadığı, murisin iş vereninin davalı şirket olmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin 21.02.2020 tarihli kararına karşı süresi içinde davacılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin 27.12.2023 tarihli kararıyla; istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde davacılar vekili temyiz isteminde bulunmuştur. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacılar vekili; müvekkillerinin murisini işe alan, işlemlerini yapan, evraklarını tanzim eden ve ölüm işlemlerini yapanın davalı şirket olduğunu, davalı şirketin murisin üst işvereni olduğunu, davanın husumet yokluğundan reddedilmesinin usul ve kanuna aykırı bulunduğunu ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçeye, özellikle davacıların murisi ile davalı şirket arasında imzalanan herhangi bir hizmet sözleşmesinin bulunmamasına göre, davacılar vekilinin temyiz isteminin reddi ile kararın onanmasına karar verilmiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeple; Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 13.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: a08b8d3b4baa9f0e4a32121b368be2c3673b0dde02f735d82fa64178b778fe7e

Son alınma: 18.11.2026 22:35 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 18.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Hesaplama rehberleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.