Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2023/4645 E., 2025/306 K.

Yargıtay · 12. Ceza Dairesi · E. 2023/4645 · K. 2025/306 · 09.01.2025

Ceza Hukuku Oy birliği

Kısa özet

Bu davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı bozdu.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Dava şu taleple açılmış:

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 25.05.2023 tarihli ve KYB-2023/41512 sayılı kanun yararına bozma isteminin;

Yargıtay kararı bozmuş; yani önceki kararı hukuka aykırı bulmuş. Dosya, Yargıtay'ın gösterdiği doğrultuda yeniden incelenmek üzere geri gönderilir; dava henüz kesin olarak bitmemiştir.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

Karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 02.03.2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun'un 17. maddesi ile değişiklikten önceki 252/2. maddesindeki itiraz üzerine hükmü veren mahkemece duruşma açılır ve genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur... şeklindeki düzenleme uyarınca mercii İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesince dosyanın mahkemesince duruşma açılarak genel hükümlere göre yargılam…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 12. Ceza Dairesi, E. 2023/4645, K. 2025/306, T. 09.01.2025
İlgili mahkemeler
İstanbul 29. Asliye Ceza Mahkemesi · İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi
İncelenen karar
İstanbul 29. Asliye Ceza Mahkemesi, 03.03.2022 tarihli, 2022/53 E., 2022/147 K. sayılı kararı
Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 252/2, 02); 7499 sayılı Kanun (m. 17)
Gerekçe özü
“Karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 02.03.2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun'un 17. maddesi ile değişiklikten önceki 252/2. maddesindeki itiraz üzerine hükmü veren mahkemece duruşma açılır ve genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur... şeklindeki düzenleme uyarınca mercii İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesince dosyanın mahkemesince duruşma açılarak genel hükümlere göre yargılam…”
Hüküm
Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.

Yargılama süreci

  1. ↺
    Yargıtay 12. Ceza DairesiBozma
    2. İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.07.2022 tarihli ve 2022/500 Değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 02.03.2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun'un 17. maddesi ile değişiklikten önceki 252/2. maddesindeki itiraz üzerine hükmü veren mahkemece duruşma açılır ve genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur... şeklindeki düzenleme uyarınca mercii İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesince dosyanın mahkemesince duruşma açılarak genel hükümlere göre yargılam…
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı CMK'nın 309/1. maddesi uyarınca, 31.03.2023 tarihli ve 94660652-105-34-25393-2022-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 25.05.2023 tarihli ve KYB-2023/41512 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 25.05.2023 tarihli ve KYB-2023/41512 sayılı kanun yararına bozma isteminin;
Karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 02.03.2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun'un 17. maddesi ile değişiklikten önceki 252/2. maddesindeki itiraz üzerine hükmü veren mahkemece duruşma açılır ve genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur... şeklindeki düzenleme uyarınca mercii İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesince dosyanın mahkemesince duruşma açılarak genel hükümlere göre yargılama yapılarak karar verilmesi için mahkemesine iadesine karar vermesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesinde hukuka aykırılık görülmüştür. 1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, 2. İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.07.2022 tarihli ve 2022/500 Değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,

Atıf yapılan mevzuat

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 252/2, 02)
  • 7499 sayılı Kanun (m. 17)

Karar metninin tamamı

12. Ceza Dairesi 2023/4645 E. , 2025/306 K. MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/500 Değişik iş SUÇ : Ses veya görüntülerin kayda alınması KARAR : İtirazın reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması Ses veya görüntülerin kayda alınması suçundan, sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 286/1, 62/1, 5271 sayılı CMK'nın 251/3, TCK'nın 52/2, CMK'nın 231. maddeleri uyarınca 360,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar dair İstanbul 29. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.03.2022 tarihli ve 2022/53 Esas, 2022/147 Karar sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine dair mercii İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.07.2022 tarihli ve 2022/500 Değişik iş sayılı kararı 01.07.2022 tarihinde usûlüne uygun şekilde kesinleştiği anlaşılmıştır. Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı CMK'nın 309/1. maddesi uyarınca, 31.03.2023 tarihli ve 94660652-105-34-25393-2022-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 25.05.2023 tarihli ve KYB-2023/41512 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü: I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 25.05.2023 tarihli ve KYB-2023/41512 sayılı kanun yararına bozma isteminin; “Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 20/06/2022 tarihli ve 2022/6533 esas, 2022/5272 karar sayılı ilamında yer alan "...Sanık müdafiinin itirazı üzerine hükmü veren mahkemece dosya itiraz merciine gönderilmiş ise de, kararına itiraz edilen mahkemece öncelikle başvurunun süre ve yetki yönünden değerlendirmesi yapılarak itirazın, süresinde yapılmadığının belirlenmesi halinde dosyanın CMK’nin 252/6 ve 268/2. maddeleri uyarınca itirazı incelemeye yetkili olan mercie gönderilmesi gerekmesine göre karara süresinde itiraz edilmesi nedeniyle duruşma açılarak genel hükümlere göre yargılamaya devam edilmesi gerektiği gözetilmeden...BOZULMASINA" şeklindeki açıklamalar ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 252/2. maddesinde yer alan ''İtiraz üzerine hükmü veren mahkemece duruşma açılır ve genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur. Taraflar gelmese bile duruşma yapılır ve yokluklarında 223 üncü madde uyarınca hüküm verilebilir. Taraflara gönderilecek davetiyede bu husus yazılır. Duruşmadan önce itirazdan vazgeçilmesi hâlinde duruşma yapılmaz ve itiraz edilmemiş sayılır.'' şeklindeki düzenleme uyarınca, basit yargılama sonunda verilen karara karşı yapılan itiraz üzerine 5271 sayılı Kanun'un 252/2. maddesi uyarınca hükmü veren Mahkemece duruşma açılıp sonucuna göre karar verilmesi için dosyanın ilk hükmü veren Mahkemeye iadesine karar verilmesi gerektiği, İnceleme konusu somut olayda; İstanbul 29. Asliye Ceza Mahkemesince sanık hakkında açılan davanın basit yargılama usulüne tabi olarak yürütüldüğü, sanık hakkında verilen 360,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin karara, sanığın süresinde itiraz ettiğinin anlaşılması karşısında, hükmü veren Mahkeme tarafından itiraz üzerine duruşma açılarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinden, itiraz üzerine karar verilmesine yer olmadığına, gereğinin takdir ve ifası için dosyanın mahkemesine iadesine karar verilmesi yerine, yazılı şekilde itirazın esastan incelenerek reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir.” Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE Karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 02.03.2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun'un 17. maddesi ile değişiklikten önceki 252/2. maddesindeki itiraz üzerine hükmü veren mahkemece duruşma açılır ve genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur... şeklindeki düzenleme uyarınca mercii İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesince dosyanın mahkemesince duruşma açılarak genel hükümlere göre yargılama yapılarak karar verilmesi için mahkemesine iadesine karar vermesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesinde hukuka aykırılık görülmüştür. III. KARAR 1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, 2. İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.07.2022 tarihli ve 2022/500 Değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA, 5271 sayılı CMK'nın 309/4-a maddesi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.01.2025 tarihinde karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: 36dd7ee44ef24050beb90c0a45c87579003d2c1d0ce08d1ed808b000465b2ce6

Son alınma: 22.11.2026 10:52 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 22.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.