Doğrulanmış emsal kaydı

Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2023/5295 E., 2025/260 K.

Yargıtay · 1. Ceza Dairesi · E. 2023/5295 · K. 2025/260 · 13.01.2025

Ceza Hukuku Oy birliği Kasten yaralama

Kısa özet

Bu davada karar Yargıtay'a taşınmış. Yargıtay kararı bozdu.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Yargıtay kararı bozmuş; yani önceki kararı hukuka aykırı bulmuş. Dosya, Yargıtay'ın gösterdiği doğrultuda yeniden incelenmek üzere geri gönderilir; dava henüz kesin olarak bitmemiştir.

Yargıtay'ın gerekçesinden:

22.06.2022 tarihli iddianamede, sanık ...'un temyiz dışı mağdur ...'a yönelik eyleminin anlatıldığı, suç tanımının kasten yaralama olarak belirtildiği ve kasten yaralama suçuna ilişkin sevk maddesinin gösterildiği, maktule yönelik eyleminden ve bu eylemi gerçekleştiren temyiz dışı diğer sanık ...'ın eylemine ne şekilde iştirak ettiğine ilişkin anlatım bulunmadığının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı Kanun’un 225/1…

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Avukat için özet

Künye
Yargıtay 1. Ceza Dairesi, E. 2023/5295, K. 2025/260, T. 13.01.2025
İlgili mahkemeler
Bakırköy 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 225/1, 302/2, 304/1); 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 2)
Gerekçe özü
“Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde;”
“22.06.2022 tarihli iddianamede, sanık ...'un temyiz dışı mağdur ...'a yönelik eyleminin anlatıldığı, suç tanımının kasten yaralama olarak belirtildiği ve kasten yaralama suçuna ilişkin sevk maddesinin gösterildiği, maktule yönelik eyleminden ve bu eylemi gerçekleştiren temyiz dışı diğer sanık ...'ın eylemine ne şekilde iştirak ettiğine ilişkin anlatım bulunmadığının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı Kanun’un 225/1…”
Hüküm
Bozma — oy birliği
Pratik sonuç
Dosya kararı veren mahkemeye döner; mahkeme bozmaya uyarak yeniden karar verir ya da gerekçesini göstererek önceki kararında direnebilir.

Yargılama süreci

  1. ↺
    Yargıtay 1. Ceza DairesiBozma
    Başkaca yönleri incelenmeyen İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin, 28.04.2023 tarihli ve 2023/513 Esas, 2023/579 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, "dava yokluğu" yönünden 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, bozma sebebi gözetilerek sanık ...'un bu suçtan TAHLİYESİNE, başka bir suçtan tutuklu ve hükümlü değil ise C…

Uyuşmazlık ve gerekçe

Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde;
22.06.2022 tarihli iddianamede, sanık ...'un temyiz dışı mağdur ...'a yönelik eyleminin anlatıldığı, suç tanımının kasten yaralama olarak belirtildiği ve kasten yaralama suçuna ilişkin sevk maddesinin gösterildiği, maktule yönelik eyleminden ve bu eylemi gerçekleştiren temyiz dışı diğer sanık ...'ın eylemine ne şekilde iştirak ettiğine ilişkin anlatım bulunmadığının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı Kanun’un 225/1…
Başkaca yönleri incelenmeyen İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin, 28.04.2023 tarihli ve 2023/513 Esas, 2023/579 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, "dava yokluğu" yönünden 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, bozma sebebi gözetilerek sanık ...'un bu suçtan TAHLİYESİNE, başka bir suçtan tutuklu ve hükümlü değil ise Cumhuriyet Başsavcılığına yazı yazılmasına, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Bakırköy 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.01.2025 tarihinde karar verildi.
1. Ceza Dairesi 2023/5295 E. , 2025/260 K. SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olma HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü :

Atıf yapılan mevzuat

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (m. 225/1, 302/2, 304/1)
  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (m. 2)

Karar metninin tamamı

1. Ceza Dairesi 2023/5295 E. , 2025/260 K. MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/513 E., 2023/579 K. SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olma HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü : I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Bakırköy 2.Ağır Ceza Mahkemesinin 26.12.2022 tarihli ve 2022/284 Esas, 2022/489 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 87/4-2.cümle, 29/1, 62/1, 53/1 ve 58. maddeleri uyarınca 11 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, karar verilmiştir. 2.İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin, 28.04.2023 tarihli ve 2023/513 Esas, 2023/579 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık müdafinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. GEREKÇE Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde; 22.06.2022 tarihli iddianamede, sanık ...'un temyiz dışı mağdur ...'a yönelik eyleminin anlatıldığı, suç tanımının kasten yaralama olarak belirtildiği ve kasten yaralama suçuna ilişkin sevk maddesinin gösterildiği, maktule yönelik eyleminden ve bu eylemi gerçekleştiren temyiz dışı diğer sanık ...'ın eylemine ne şekilde iştirak ettiğine ilişkin anlatım bulunmadığının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı Kanun’un 225/1. maddesinde yer alan, 'Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.' şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, 5237 sayılı Kanun'un 37/1 ve 87/4-2. maddelerinde düzenlenen kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan sanık ...'un mahkumiyetine karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur. III. KARAR Başkaca yönleri incelenmeyen İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin, 28.04.2023 tarihli ve 2023/513 Esas, 2023/579 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, "dava yokluğu" yönünden 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, bozma sebebi gözetilerek sanık ...'un bu suçtan TAHLİYESİNE, başka bir suçtan tutuklu ve hükümlü değil ise Cumhuriyet Başsavcılığına yazı yazılmasına, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Bakırköy 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.01.2025 tarihinde karar verildi.

Kaynak: karararama.yargitay.gov.tr · Metin SHA256: ab7533efd4bb42a0aaef1286884c7296c7e949a2edb2522f2df8e01b58caaca8

Son alınma: 22.11.2026 07:16 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 22.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: T.C. Yargıtay Başkanlığı. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Konular

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizde hizmet veren anlaşmalı avukatımız sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.