Doğrulanmış emsal kaydı · İstinaf (bölge adliye mahkemesi)

Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi 2024/173 E., 2025/47 K.

Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi · Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi · E. 2024/173 · K. 2025/47 · 28.01.2025

Genel Hukuk İstinaf (bölge adliye mahkemesi)Kesinleşti Oy birliği

Bu bir istinaf (bölge adliye mahkemesi) kararıdır; Yargıtay içtihadı gibi bağlayıcı değildir, benzer uyuşmazlıklarda yol gösterir.

Kısa özet

Tazminat (ölüm ve cismani zarar sebebiyle açılan ) konulu davada ilk derece mahkemesi davayı kabul etmiş. Davacı istinaf yoluna başvurdu; bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetti. İncelenen temel soru: trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir.

Bu özet karar metninden otomatik çıkarılmıştır; esas olan karar metnidir.

Vatandaş için açıklama

Bu bir tazminat (ölüm ve cismani zarar sebebiyle açılan ) davası. Davacı tarafın anlatımı özetle:

Davacı vekili dava dilekçesinde;...... tarihinde sürücüsü plakası tespit edilemeyen bir aracın yaya olarak karşıdan karşıya geçmeye çalışan müvekkiline çarpması neticesinde davacının yaralandığını belirterek şimdilik ....

Karşı taraf davanın reddini istemiş. Savunmanın özü:

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı tarafın eksik evrak ile usulüne uygun başvuru yapmadığından talebin değerlendirilmediğini, davanın usulden reddi gerektiğini, müvekkili kurumun sorumluluğunun kanuna dayandığını, davanın reddine karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretininde davacıya yükletilmesini talep etmiştir.

İlk derece mahkemesi davayı kabul etmiş.

İlk derece kararı davacı tarafından istinaf yoluyla bölge adliye mahkemesine taşınmış.

İstinaf eden taraf özetle şunları ileri sürmüş: davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Maluliyet oranı ve belirlenen bedelin düşük olduğunu ve davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Başvuru dava şartının gerçekleşmediğini, davacının maluliyetini belgelemesi gerektiğini, maluliyet raporunun usulüne….

Bölge adliye mahkemesinin cevapladığı temel soru: trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir.

Bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunu esastan reddetmiş; yani ilk derece mahkemesinin kararını usul ve yasaya uygun bulmuş. İlk derece kararının sonucu geçerliliğini korur.

Bölge adliye mahkemesinin gerekçesinden:

e-imza e-imza e-imza e-imza

Karar oy birliğiyle verilmiş.

Resmî kaynakta bu karar kesinleşmiş olarak gösteriliyor.

Avukat için özet

Künye
Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi, E. 2024/173, K. 2025/47, T. 28.01.2025
Yargılama yolu
İlk derece: kabul · İstinaf eden: davacı
Savunma
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı tarafın eksik evrak ile usulüne uygun başvuru yapmadığından talebin değerlendirilmediğini, davanın usulden reddi gerektiğini, müvekkili kurumun sorumluluğunun kanuna dayandığını, davanın reddine karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretininde davacıya yükletilmesini talep etmiştir.
İstinaf sebepleri
1. Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Maluliyet oranı ve belirlenen bedelin düşük olduğunu ileri sürmüştür.
2. Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Başvuru dava şartının gerçekleşmediğini, davacının maluliyetini belgelemesi gerektiğini, maluliyet raporunun usulüne uygun düzenlenmediğini, hesaplamada 1,65 iskonto oranının esas alınması gerektiğini ileri sürmüştür.
Uyuşmazlık
trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir
Mevzuat
5684 sayılı Kanun
Gerekçe özü
“7-Kararın kesin olması nedeniyle tebligatların ve harç tahsil/iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,”
“Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle KESİN olarak oybirliği ile karar verildi. ..”
“Başkan Üye Üye Katip”
“e-imza e-imza e-imza e-imza”
Hüküm
İstinaf başvurusunun esastan reddi — oy birliği, kesinleşti (kaynağa göre)
Pratik sonuç
İlk derece kararı istinaf denetiminden geçti; kesinlik sınırını aşan davalarda temyiz yolu açıktır.

Yargılama süreci

  1. 1
    İlk derece mahkemesiDavayı kabul etti
    Davanın kabulüne.......TL kalıcı iş göremezlik tazminatının ....... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
  2. ✓
    Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesiİstinaf başvurusunun esastan reddi
    1-Davacı ve davalı vekillerinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b,1 maddesi uyarınca ayrı ayrı ESASTAN REDDİNE,

Uyuşmazlık ve gerekçe

Bölge adliye mahkemesinin cevapladığı sorutrafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir.
7-Kararın kesin olması nedeniyle tebligatların ve harç tahsil/iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle KESİN olarak oybirliği ile karar verildi. ..
Başkan Üye Üye Katip
e-imza e-imza e-imza e-imza
3.Kaldırma Sonrası İlk Derece Mahkemesi Kararı: Davanın kabulüne.......TL kalıcı iş göremezlik tazminatının ....... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davacı vekili ve davalı vekili süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur. 1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Maluliyet oranı ve belirlenen bedelin düşük olduğunu ileri sürmüştür. 2.Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Başvuru dava şartının gerçekleşmediğini, davacının maluliyetini belgelemesi gerektiğini, maluliyet raporunun usulüne uygun düzenlenmediğini, hesaplamada 1,65 iskonto oranının esas alınması gerektiğini ileri sürmüştür. Uyuşmazlık trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir.
Davacı vekili dava dilekçesinde;...... tarihinde sürücüsü plakası tespit edilemeyen bir aracın yaya olarak karşıdan karşıya geçmeye çalışan müvekkiline çarpması neticesinde davacının yaralandığını belirterek şimdilik .... TL maddi zararın kaza tarihten itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalıdan alınarak müvekkiline verilmesini talep etmiş, ....... tarihli dilekçesiyle dava değerin..... TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı tarafın eksik evrak ile usulüne uygun başvuru yapmadığından talebin değerlendirilmediğini, davanın usulden reddi gerektiğini, müvekkili kurumun sorumluluğunun kanuna dayandığını, davanın reddine karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretininde davacıya yükletilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ VE DAİREMİZ KARARLARI:

Atıf yapılan mevzuat

  • 5684 sayılı Kanun

Karar metninin tamamı

T.C. GAZİANTEP BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 17. HUKUK DAİRESİ ESAS NO : ... KARAR NO :...... T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I BAŞKAN : ..... ÜYE : ..... ÜYE :...... KATİP :...... İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : GAZİANTEP 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : ... NUMARASI :.... DAVACI : ..... VEKİLLERİ : Av. AVALI : .... VEKİLİ : Av.. DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan ) KARAR TARİHİ :.. GEREKÇE TARİHİ : ... İlk derece mahkemesince verilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş, dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderilmiş olup, ön inceleme aşaması tamamlandıktan ve incelemenin duruşma yapılmadan karar verilmesi mümkün bulunan hallerden olduğu anlaşıldıktan sonra duruşmasız olarak yapılan inceleme neticesinde; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ; I. DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde;...... tarihinde sürücüsü plakası tespit edilemeyen bir aracın yaya olarak karşıdan karşıya geçmeye çalışan müvekkiline çarpması neticesinde davacının yaralandığını belirterek şimdilik .... TL maddi zararın kaza tarihten itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalıdan alınarak müvekkiline verilmesini talep etmiş, ....... tarihli dilekçesiyle dava değerin..... TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı tarafın eksik evrak ile usulüne uygun başvuru yapmadığından talebin değerlendirilmediğini, davanın usulden reddi gerektiğini, müvekkili kurumun sorumluluğunun kanuna dayandığını, davanın reddine karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretininde davacıya yükletilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ VE DAİREMİZ KARARLARI: 1.İlk Derece Mahkemesinin İlk Kararı: Davanın kabulüne,.......tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. 2. Dairemizin Kaldırma Kararı: Davacı ve davalı vekilinin istinafı üzerine dairemiz .........sayılı ilamı ile," Davacının malüliyet durumunun kaza tarihinde ......... yürürlükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre rapor alınması gerekirken Maluliyet Tespit İşlemleri ile Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkındaki Yönetmelik hükümlerine göre rapor alınması yerinde olmayıp buna yönelik istinaf itirazları yerinde görülmüştür. Bu nedenle belirtilen yönetmelik hükümlerine göre yeniden malüliyet durumunun belirlenmesi ve yine Yargıtay'ın güncel içtihatlarına uygun olarak ........ Yaşam Tablosu ve progresif rant yöntemi kullanılarak aktüer hesap bilirkişisinden ek rapor alınarak oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken yazılı biçimde karar verilmesi doğru görülmemiştir." gerekçesi ile kararın kaldırılmasına karar verilmiştir. 3.Kaldırma Sonrası İlk Derece Mahkemesi Kararı: Davanın kabulüne.......TL kalıcı iş göremezlik tazminatının ....... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF: A. İstinaf Yoluna Başvuranlar: İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davacı vekili ve davalı vekili süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri: 1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Maluliyet oranı ve belirlenen bedelin düşük olduğunu ileri sürmüştür. 2.Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Başvuru dava şartının gerçekleşmediğini, davacının maluliyetini belgelemesi gerektiğini, maluliyet raporunun usulüne uygun düzenlenmediğini, hesaplamada 1,65 iskonto oranının esas alınması gerektiğini ileri sürmüştür. C. Gerekçe: 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme: Uyuşmazlık trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk: 6098 sayılı TBK m. 49-55; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91; 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359; ZMMS Genel Şartları 3. Değerlendirme: HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda; 3.1.2918 sayılı KTK.nın 97. maddesi uyarınca "Zarar görenin, zorunlu mali sorumluluk sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunması gerekir. Sigorta kuruluşunun başvuru tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde başvuruyu yazılı olarak cevaplamaması veya verilen cevabın talebi karşılamadığına ilişkin uyuşmazlık olması hâlinde, zarar gören dava açabilir veya 5684 sayılı Kanun çerçevesinde tahkime başvurabilir..." hükmü düzenlenmekte olup, davacı vekilinin söz konusu hüküm kapsamında davalıya başvuruda bulunduğu, eksik ya da usule uygun olmayan belge ile başvurulduğu savunmasının olduğu durumlarda usule uygun olmadığı savunulan belgedeki eksiklik tamamlanabileceğine göre başvuru şartının yerine getirildiği anlaşılmakla davalının buna yönelik istinaf itirazı yerinde görülmemiştir. 3.2.Mahkemece kaza tarihinde.....yürürlükte olan "Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik" hükümleri doğrultusunda maluliyet rapor tanzim edildiği, raporun denetlenebilir ve dosya kapsamı ile uyumlu olması nedeniyle buna yönelik istinaf itirazları yerinde görülmemiştir. 3.3.Dosyası içerisinde bulunan hesap raporunun güncel içtihatlara uygun olarak ...... tablosuna göre kusur ve maluliyet raporları dikkate alınarak progresif rant yöntemine göre düzenlendiği anlaşıldığından istinaf itirazları yerinde görülmemiştir. 3.4.Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, ilk derece mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasının anlaşılması karşısında ilk derece mahkemesince verilen hükümde usul ve yasaya aykırılık bulunmamış ve davacı ile davalı tarafın istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b,1 maddesi uyarınca esastan reddine karar vermek gerekmiştir. KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davacı ve davalı vekillerinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b,1 maddesi uyarınca ayrı ayrı ESASTAN REDDİNE, 2-Davacıdan alınması gereken 615,40 TL istinaf karar harcından peşin alınan 269,85 TL nin mahsubu ile eksik 345,55‬ TL harcın davacıdan alınarak Hazineye gelir kaydına, 3-Davalıdan alınması gereken 4.169,46 TL istinaf karar harcından peşin alınan 1.042,36 TL nin mahsubu ile eksik 3.127,1‬0 TL harcın davalıdan alınarak Hazineye gelir kaydına, 4-İstinaf yargılama giderlerinin ilgilisi üzerinde bırakılmasına, 5-Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 6-Gider avansından harcanmayan kısmın talep halinde ilgilisine iadesine, 7-Kararın kesin olması nedeniyle tebligatların ve harç tahsil/iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle KESİN olarak oybirliği ile karar verildi. .. Başkan Üye Üye Katip .. e-imza e-imza e-imza e-imza İ.S.

Kaynak: emsal.uyap.gov.tr · Metin SHA256: 890a8bfd9180c345cd2b2c4980f0723fce2837d91729deb0b32396bc0a8903ce

Son alınma: 21.11.2026 10:19 · İnceleme: doğrulandı · Yayın: 21.11.2026

Metin, kaynağın PDF/HTML dosyasının değişmez kopyası değil; kaynak bağlantısı üzerinden doğrulanması gereken metin aktarımıdır.

Kararı veren kurum: Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi. Kararın sadeleştirilmiş özeti ve açıklamalarının yayıncısı MRHUKUK Hukuk Editörlüğüdür; bu açıklamalar resmî karar metninin yerine geçmez.

İlgili içerik

Aynı ay verilen kararlar

Benzer kararlar

Atıf yapılan kanun maddeleri

Bu sayfadaki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş veya avukatlık hizmeti değildir.

Benzer bir durum mu yaşıyorsunuz?

Olayı kendi cümlelerinizle yazın; doğrulanmış Yargıtay kararları arasında anlamına göre arayalım.

Avukata danışın

Uzman hukukçularımıza danışın

Adınızı ve bulunduğunuz yeri bırakın; bölgenizdeki ya da uzaktan hizmet verebilen bir avukat veya hukuk bürosu sizinle iletişime geçsin.

  • Talep göndermek ücretsizdir; avukatlık ücreti avukatla aranızda belirlenir.
  • Bilgileriniz yalnızca talebinizin atandığı avukat veya büroyla paylaşılır.